Name: 日本唯一のカーレース場併設ラグジュアリーホテルに泊まる (Staying at Japan’s ONLY Luxury Hotel with Its Own Car Race Track)
Uploaded: 2025-08-16T18:22:54.000Z
Duration: 21 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm staying at Japan's only car racing hotel.

日本で唯一のカーレースホテルに泊まっているんだ。

I'm at Fuji Speedway Circuit and I'm staying at this hotel.

富士スピードウェイ・サーキットに来ていて、このホテルに泊まっている。

様態の副詞

It's a freaking awesome experience and I'm actually on this circuit right now.

めちゃくちゃ素晴らしい経験だし、実際に今、このサーキットを走っている。

Can't wait to share this one with you guys.

これをみんなと分かち合うのが待ちきれないよ。

All we have to do is start from the beginning.

最初からやり直せばいいだけだ。

Like I said, I'm at Fuji Speedway Hotel located in Shizuoka, nestled at the foot of Mount Fuji.

さっきも言ったように、僕は富士山のふもとにある静岡の富士スピードウェイホテルにいる。

Although there are other racetracks with nearby hotels in the country, this one is the only luxury hotel in Japan where you can watch professional FIA grade 1 circuit car racing from the comfort of your own room.

近隣にホテルがあるレース場は全国にあるが、FIAグレード1のプロサーキットカーレースを自分の部屋で観戦できるラグジュアリーホテルは日本ではここだけだ。

From drift cars, Super GT, Super Taikyu, etc.

ドリフトカーからスーパーGT、スーパー耐久など。

And because I'm hooked on Netflix's Formula 1 series,

そして、NetflixのF1シリーズにはまっているからだ、

I had to check out this weekend's Super Formula races to experience what it's all about.

今週末のスーパーフォーミュラのレースをチェックして、そのすべてを体験しなければならなかった。

Big thanks to Hyatt for the invite, but to be clear, we weren't paid for this video.

招待してくれたハイアットに大感謝だが、はっきりさせておきたいのは、私たちはこのビデオのためにお金をもらったわけではないということだ。

I truly wanted to see racing firsthand, and I brought the family along with me.

私は本当にレースを直接見たかったし、家族も連れてきた。

After a smooth check-in, we went straight to our room, which I couldn't wait to see.

スムーズなチェックインの後、待ちきれずに部屋に直行した。

これは本当に素晴らしい眺めだ。

So today, we've actually arrived on a Friday.

というわけで、今日は実は金曜日に到着した。

The real races are actually tomorrow and Sunday.

実際のレースは明日と日曜日。

I'll be showing you all of this tomorrow and all of the events as we go through this whole entire experience as I'm just super, super excited for.

明日、この一部始終をお見せするつもりだし、すべてのイベントを経験するつもりだ。

But let's check out the rest of the room.

しかし、他の部屋も見てみよう。

So we're staying at the Grand Prix suite with a circuit view and king-size bed where Wolfie also got his own little bed.

だから、サーキットが見えるキングサイズのベッドがあるグランプリ・スイートに泊まることになった。

Whoa, this room also is connected to the race course.

おっ、この部屋もレースコースにつながっている。

You can see, I believe this is a king-size bed.

ご覧の通り、これはキングサイズのベッドだと思う。

You have all of these cool little details.

あなたはクールな小さなディテールをすべて持っている。

I love how they have these switches for the curtains and for the master lights.

カーテンのスイッチとマスターライトのスイッチがあるのもいい。

And we have a TV here, and there was actually another flat-screen TV on the other side of the room in the living space.

そしてここにはテレビがあり、実は部屋の反対側のリビングスペースにも薄型テレビがあった。

And just making our way into the bathroom.

そして、バスルームに向かうところだった。

彼らのすべてのものをチェックしよう。

The amenities here are pretty impressive.

ここのアメニティはかなり印象的だ。

To me, it kind of looks like opening up a model kit, but with a full skin care offering from Mikimoto Pearl and even earplugs.

私には、模型キットを開けるように見えるが、ミキモト真珠のスキンケア用品が充実していて、耳栓まで付いている。

I'm sure it'll come in handy for those who need some quiet time during the races.

レース中に静かな時間が必要な人には重宝すると思うよ。

このドープな風呂もそうだろ。

そして、本格的な和式トイレを手に入れた。

You have like a little walk-in closet here.

ここには小さなウォークインクローゼットがある。

富士スピードウェイホテルのサンダル。

I guess if you have guests come over, they don't have to use that one.

お客さんが来たら、そっちを使わなくてもいいんじゃないかな。

And let's just check out this mini bar area here.

そして、このミニバーのエリアを見てみよう。

Ooh, they even have Gaia Flow whiskey blend from Fuji Speedway Hotel.

富士スピードウェイホテルのブレンドウイスキー「ガイアフロー」もある。

I think this is their own Shizuoka whiskey.

これは静岡のウイスキーだと思う。

Okay, so granted, so we are staying at this racing hotel.

よし、じゃあ、このレーシング・ホテルに泊まることにしよう。

The kid in me is just like jumping for joy.

私の中の子どもは、飛び跳ねて喜んでいるようなものだ。

And I actually have something scheduled because they also have a lot of activities here.

それに、ここではいろいろな活動もしているから、実は予定も入っているんだ。

So before we do all this, we're actually going to do something that I've wanted to do for a while with Wolfie.

そこで、このようなことをする前に、実はウルフィーと一緒に前からやりたかったことをやろうと思っているんだ。

At the hotel, there's a lot of motorsports related activities depending on the day, such as driving the track, drifting.

ホテルでは、サーキット走行やドリフトなど、日によってモータースポーツ関連のアクティビティが盛りだくさん。

でも、レースの週末だからね、

I opted to do the go-karting with Wolfie to see if we can drive to survive on their tandem karts.

タンデムカートで生き残れるかどうか確かめるため、私はウルフィーとゴーカートをすることにした。

Getting faster and faster on each of the seven laps.

7周するごとにどんどん速くなっていく。

Such a cool experience with my son who seriously wanted to do it more and more.

もっともっとやりたいと本気で言っていた息子と一緒に、このようなクールな経験をすることができた。

And you get to do it right next to the track, right next to the hotel.

しかもサーキットのすぐそば、ホテルのすぐそばでできるんだ。

So now we're going to head to the hotel and we're going to do the go-karting with Wolfie.

これからホテルに向かって、ウルフィーとゴーカートをするんだ。

And we're going to do it right next to the track.

サーキットのすぐ横でやるんだ。

Okay, so we're going to go to the go-karting with Wolfie.

じゃあ、ウルフィーとゴーカートに行こうか。

For dinner, we had to check out the hotel's Robata Fireside Cooking Restaurant, which uses the freshest ingredients in season from the Shizuoka area.

夕食は、ホテルの炉端焼きレストランをチェックしなければならなかった。

Known for its rich nature and top quality produce.

豊かな自然と最高品質の農産物で知られる。

And there's nothing like watching the kitchen charcoal grill right in front of you.

キッチンで炭火焼きを目の前で見るのは最高だ。

And I just love the stylings of this whole entire restaurant.

それに、このレストラン全体のスタイリングも気に入っている。

You have that back piece over there with all of the sake accents, the car accessories.

あそこには日本酒のアクセントやカーアクセサリーがある。

ああ、僕は運転しないからね、

まずは3種類の日本酒のサンプラーから始めた。

そしてディナーを満喫するために、

私は富士のプレミアムコースに行くつもりだ。

Yep, I'm eating until the wheels fall off.

そう、車輪が外れるまで食べるんだ。

The course started with a beautiful Japanese salad full of local flavors.

コースは、地元の味をふんだんに使った美しい和風サラダから始まった。

Followed by a bonito tataki charcoal grilled right in front of me.

続いて、目の前で炭火で焼いたカツオのタタキ。

Just by looking, I can tell how fresh it is.

Dude, I just, the presentation is just immaculate.

プレゼンテーションが完璧なんだ。

上にニンニクとほうれん草がのっている。

オニオンとポン酢が入っている。

字幕リスト動画再生

日本唯一のカーレース場併設ラグジュアリーホテルに泊まる (Staying at Japan’s ONLY Luxury Hotel with Its Own Car Race Track)

incredible

apparently

awesome

straight