Name: ルイス・ハミルトン、人生を変えた7つの瞬間｜Vanity Fair (Lewis Hamilton Reflects on 7 Life-Changing Moments | Vanity Fair)
Uploaded: 2025-08-14T09:38:24.000Z
Duration: 9 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

Taking the knee and having the sword upon you,

ひざまずいて剣を振りかざし、

映画で見たことがあるでしょう？

誰もが映画で見たことがあるでしょう

but to become a knight of the realm is kind of cool.

しかし、王国の騎士になるというのは、ちょっとかっこいいですね。

彼らはあなたがどこへ行ってもいいという規則を禁止した

and then  a knight could go and knight other people.

そして騎士は他の人を騎士に任命することができるのです。

As a matter of fact, I'd just be like, hey, you're knighted.

実のところ、私はただ、やあ、君はナイトになったんだね、と言うだけだよ。

I'd be going around to people with a sword.

私は剣を持って人々を回っていただろう。

こんにちは、ルイス・ハミルトンです。

and today  we're gonna look through some moments in my life.

今日は私の人生のいくつかの瞬間を振り返ってみましょう。

だから、これは私が大人と競争しているんだ。

I was the youngest there by probably like 10 years,

私はおそらく10歳ほど若かったのですが、

or at least 10 years, maybe probably more.

少なくとも10年、おそらくそれ以上でしょう。

そしてこれがブルー・ピザだ。

これはイギリスの子供向けチャンネルみたいなものだ。

This is in London, and this is at Blue Pizza headquarters

これはロンドンのブルーピザ本社です

彼らは庭でこの小さなレースをしていました。

I remember being super nervous and my Mickey Mouse voice.

超緊張して、ミッキーマウスの声を出したのを覚えている。

じゃあ、どうすればいいんだ？

You can see in my eyes, I'm just super focused.

僕の目を見ればわかるだろう、超集中しているんだ。

I think that's just how I've always been.

僕はいつもそうなんだと思う。

The reason that I've been able to do what I do is because of those experiences,

私が今こうして活動できているのは、これらの経験があったからです。

and I think there's the same for all of us, right?

私たち全員にも同じことがあると思いますよね？

As a sculptor that's molded us into the people we are today.

彫刻家として、私たちは今日の私たちを形成してきた。

I think there was a lot of, at school and even at races,

just parents telling, there's no way you're gonna be a racing driver.

親が言うには、君がレーシングドライバーになれるわけがないって。

Teachers telling me that you're never gonna be good at anything.

教師たちは、君は何事にも向いてないと言っている。

When I look back now, I think, wow, those teachers must have been

今振り返ってみると、あの先生たちは

going through a lot to have projected that onto a young kid.

それを幼い子供に投影するために、多くのことを経験しました。

これは2007年のモントリオールでのことだ。

I have just arrived in Formula One as a McLaren driver, literally living our dream.

私はマクラーレンのドライバーとしてF1にやってきたばかりで、文字通り私たちの夢を生きている。

I think this must be six races in, something like that.

これで6レース目になると思う。

And I was up against a two-time world champion.

しかも相手は2度の世界チャンピオンだ。

Long story short, basically they would divide the cars.

手短に言えば、基本的に彼らは車を分割する。

One car would have slightly heavier fuel.

They were putting all their money on the champion

彼らはチャンピオンに全財産を賭けていた

that was racing for the team to take them to the championship.

それはチームをチャンピオンシップに導くためにレースをすることだった。

But I was quick and I was fierce and I was hungry.

しかし、私は素早く、激しく、飢えていた。

そして私は表彰台に立ったのを覚えている。

And I remember looking down and seeing my dad's smile.

そして下を向くと、父の笑顔が見えたのを覚えている。

And that was the day that I knew that we had made it.

その日、私たちは成功したと確信した。

その日、私は固まったと分かった

and justified all the sacrifice that he had put in.

そして彼が払った犠牲のすべてを正当化した。

I hadn't had a lot of embraces from my dad.

父に抱擁されたことはあまりなかった。

He was a very tough father and he found it generally quite difficult,

彼はとても厳しい父親で、一般的にとても困難を感じていました。

彼は強い者でなければならなかったからだ。

And at the time, probably, it was like any vulnerability is weakness, you know?

当時はおそらく、どんな弱さも弱さだという感じだったんだろうね。

Yeah, damn, I needed a hug from my dad so bad.

ああ、父に抱きしめてもらいたかったんだ。

だから昨日のことのように覚えている。

イギリスでは大きなことなんだ。

It's the biggest honor you can really receive.

ダウニング街から電話があった。

They wanted to know if I would accept it.

彼らは私がそれを受け入れるかどうかを知りたがっていた。

When you have something as incredible as a sir in front of your name,

自分の名前の前に「サー」という素晴らしい称号が付くと、

it just, things are different when you walk in a room.

ただ、部屋に入ると物事が違ってくるのです。

When I had signed in 1997 and I went to McLaren,

1997年に契約してマクラーレンに移籍したとき、

Prince Charles came to open up the factory.

チャールズ皇太子が工場の開設に来られました。

And that day, I remember having my go-kart and

そしてその日、私はゴーカートに乗って

I was sitting there and Prince Charles knelt down next to me and spoke to me.

私がそこに座っていたら、チャールズ皇太子が私の隣にひざまずいて話しかけてくれました。

僕はルイス・ハミルトンなんだ。

One day, I want to be a Formula One World Champion.

いつかはF1ワールドチャンピオンになりたい。

When I stood up, he's like, it's been a long time since I've seen you.

私が立ち上がると、彼は『久しぶりだね』と言ったんだ。

ずいぶん遠くまで来たものだ。

And I'm like, yes, it's, you know, honored to see you, your highness.

そして、"はい、お会いできて光栄です、妃殿下 "と言ったんだ。

And thank you so much for having me and my family.

そして、私と私の家族を招いてくれて本当にありがとう。

This gesture, you know, just telling him how grateful I am for this moment.

このジェスチャーはね、この瞬間にどれだけ感謝しているかを彼に伝えるんだ。

You kind of keep it short because he's got like other people to get through.

彼は他の選手と一緒にプレーしているんだ。

I decided I'd been going to fashion events,

私はファッションイベントに行くことにしました、

a world that I love and felt very included in.

私が愛し、とても受け入れられていると感じられる世界。

I was like, I want to create my own kind of runway.

自分のランウェイを作りたいんだ。

Basically, when I arrive at track, I want to arrive in meaning business.

基本的に、サーキットに到着したら、意味のあるビジネスに到着したい。

This is me and my dog, Roscoe, my bulldog pal.

これは私と私の愛犬、ブルドッグのロスコ。

彼は毎日キヌアと野菜を食べている。

そしてそれは文字通り、彼の人生を変えた。

Like he's like a puppy again at nine years old.

まるで9歳になった子犬のように。

This is us arriving on a Thursday in South of France to start a race in Castellet.

木曜日、南仏のカステッレに到着。

基本的には、スーツを着て、ブーツを着て。

だから、私はいつも色を使うのが好きなんだ。

which I generally hated when I was a kid.

私は子供の頃、それが大嫌いでした。

But I remember idolizing a lot of musicians

でも、私はたくさんのミュージシャンを崇拝していたことを覚えています

and their style and wanting to have that style and swag one day, right?

そして、彼らのスタイル、そしていつかそのスタイルとスワッグを手に入れたいと思っているのですよね？

And I remember going to my first fashion show away from a race.

そして、レースから離れて初めてファッションショーに行ったことを覚えている。

I was the only real person of color there.

People used to look at me in my realm like, what is he wearing?

僕の本領を発揮するとき、みんなはよく、あいつは何を着ているんだ？

And people sometimes don't like what's different.

そして、人は時として異なるものを嫌う。

But when you go to the fashion world, it's super eclectic.

でも、ファッションの世界に行くと、超多様なんだ。

Lots of people from different backgrounds

字幕リスト動画再生

ルイス・ハミルトン、人生を変えた7つの瞬間｜Vanity Fair (Lewis Hamilton Reflects on 7 Life-Changing Moments | Vanity Fair)

literally

opportunity

basically

epic