Name: 日本一のスリフトストアに買い物に行った... (I Went Shopping at The BEST THRIFT STORE in Japan...)
Uploaded: 2025-08-09T18:12:35.000Z
Duration: 22 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

That yellow awning there is the best thrift store in Kyoto and this is a new location they've opened up and they've given me free reign of the entire shop today.

あの黄色い日よけが京都で一番の古着屋で、ここは新しくオープンした場所で、今日は店全体を自由に使わせてくれた。

So today we have an entire thrift store completely to ourselves.

というわけで、今日は古着屋を丸ごと独り占め。

Almost definitely going to do both locations but let's start.

ほぼ間違いなく2カ所とも行くつもりだが、始めよう。

There are so many goodies I don't even know where to start today.

今日は何から手をつけたらいいのかわからないくらい、いいものがたくさんある。

The other shop down the road, Arc Kyoto, focuses on cheap products that sell really quickly.

もう一軒あるアーク京都は、すぐに売れてしまうような安い商品を中心に扱っている。

This is Arc Selection which focuses more on, I guess, curated, well taken care of items that might sell a little slower but it's going to give us a lot to look at today.

こちらはアーク・セレクションで、キュレーションされた、手入れが行き届いた商品を中心に扱っている。

25ドルのボトル入り船のようなものだ。

Apparently this grinder has already sold and it was 12,000 yen.

どうやらこのグラインダーはすでに売れてしまったようで、12,000円だった。

Okay, it looks like they're selling everything here including this table.

さて、このテーブルを含め、ここでは何でも売っているようだ。

This table is a $2,000 table and this is a $3,000 fossil.

このテーブルは2,000ドルのテーブルで、これは3,000ドルの化石だ。

ワオ、僕はこれが大好きなんだ。

Also, I've brought a friend with me today from the U.S. to get a bit of a different perspective and reaction on all this.

また、今日はアメリカから友人を連れてきたので、この件に関して少し違った視点や反応を得ることができる。

Did you not say you were going to buy this barrel?

この樽を買うとは言わなかったのか？

I might regret having to lug the barrel 20,000 miles home.

バレルを2万マイルも持ち帰らなければならなかったことを後悔するかもしれない。

We did a whole tour through Akihabara a couple of months back with some other friends from the U.S. and they had such a hard time carrying everything home so let's manage purchases.

数ヶ月前、アメリカから来た他の友人たちと秋葉原を一周したんだけど、彼らは持ち帰るのにとても苦労していた。

I've already actually found a few things I want to buy in here today.

実は今日、ここでいくつか買いたいものを見つけたんだ。

For example, there are Gucci playing cards here in package for 2,000 yen.

例えば、グッチのトランプが2,000円で売られている。

切手のコレクション、同じく500円。

すべての国が日本語で書かれた地球儀。

You can't tell me you don't want to bring that back with you.

それを持ち帰りたくないとは言えないだろう。

Look, every country name is written in Japanese.

ほら、どの国の名前も日本語で書かれている。

これがヘイデンの保管庫で4500円。

This clock here at 50,000 yen has a very Beauty and the Beast feel to it and Noah's just kind of poking around the shop.

この5万円の時計は、まさに美女と野獣のような雰囲気で、ノアは店内をちょろちょろしている。

私たちはここで何を見つけたのだろうか？

It's a fancy little like jewelry box with a little key too.

宝石箱のようなファンシーで小さな鍵もついている。

おい、これはパズルボックスか？

今、子供のように興奮している。

I've always wanted a puzzle box and I have no idea how to open it.

パズルボックスがずっと欲しかったんだけど、開け方が全然わからないんだ。

I think I'm going to need to start making a small list of things that I just set aside and I come back for.

ちょっと置いておいて、また戻ってくるようなリストを作る必要がありそうだ。

But I'm going to put it down for now so that I don't break it before I own it and I don't everywhere we look.

でも、自分のものにする前に壊さないように、そしてどこを見ても壊さないように、とりあえず置いておこうと思う。

You know, I think customs might have a word with me on that one.

その件に関しては、税関から何か言われるかもしれないな。

I believe this is a Japanese tanuki, like a raccoon dog.

これは日本のたぬきだと思う。

何も見えないからうまくいく。

It's ticking and it's all manual and all the controls are on the back.

カチカチ音がするし、すべて手動で、コントロールはすべて背面にある。

まあ、それを手に入れなければならない。

That feels like something you got to bring home with you.

何か持って帰れるような気がする。

そうしなければならないと思う。

I still have the whole other side of the store.

私はまだ店の反対側を全部持っている。

I featured the main shop in a video, I don't know, some time back and they happened to stumble across it and they were like, we're opening up a new shop.

いつだったか、ビデオで本店を紹介したことがあったんだけど、たまたまそれを見つけて、新しい店をオープンすることになったんだ。

If you ever want to come, you have free reign.

もし来たいなら、自由にすればいい。

We'll just give you the shop for as long as you.

私たちはただ、あなたがいる限りお店を提供するだけです。

So that's why I have a shop entirely to myself.

だから、私は自分だけの店を持っているんだ。

Do you think this chair is going to be comfortable?

この椅子は座り心地がいいと思う？

No, it looks like something your evil grandmother would have.

いや、邪悪なおばあさんが持っていそうなものだ。

It's considerably more comfortable than you would expect.

It's much more comfortable than you would actually expect a chair like this to be.

実際にこのような椅子を想像するよりもずっと快適だ。

Also, I feel like I've seen this horse somewhere before.

また、この馬はどこかで見たことがあるような気がする。

この25ドルの馬は100ドルの横にいる。

I'm so afraid of knocking over and breaking anything in here.

ここにあるものを倒したり壊したりするのがとても怖いんだ。

I feel like I'm going to be a lot more relaxed when we get into the cheap thrift store.

安い古着屋に入ったら、もっとリラックスできそうな気がする。

This over here is actually a Japanese koto, finger plucked Japanese instrument.

これは日本の琴で、指弾きの和楽器だ。

They are a bugger to carry around, as you can see.

見ての通り、持ち運びが大変なんだ。

Every time I see cases like this, I'm always reminded that Japan is a very earthquake prone country.

このようなケースを目にするたびに、日本は地震が多い国なのだと思い知らされる。

So we don't have a lot of glass stands like this because they don't tend to survive all that long.

だから、このようなグラススタンドはあまりないんだ。

It's a pendant from the state of New Hampshire.

ニューハンプシャー州のペンダントだ。

A pendant from the state of New Hampshire?

ニューハンプシャー州のペンダント？

The official world DJ champion mixer is what we have right there.

世界DJチャンピオンの公式ミキサーがそこにある。

究極のアラジン・トースターの横に。

字幕リスト動画再生

日本一のスリフトストアに買い物に行った... (I Went Shopping at The BEST THRIFT STORE in Japan...)

stuff

entire

grab

flip