Name: 400 危険なフィールドの試着品！オルタナティヴ、ロカビリー、レトロ、ピンナップ＆パンク・コレクション (すべて古着!) ($400 DANGERFIELD TRY ON HAUL!!! Alternative, Rockabilly, Retro, Pinup & Punk Haul (all thrifted!))
Uploaded: 2025-08-08T18:09:33.000Z
Duration: 24 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

To celebrate the release of the highly anticipated Pretty Punk Please, today I'm going to be showing you guys a haul of items from the store Dangerfield that I have thrifted.

待望の『プリティ・パンク・プリーズ』の発売を記念して、今日は私がデンジャーフィールドという店で古着にしたアイテムを紹介するわ。

命令形

Now if you don't know what Pretty Punk Please is, check out yesterday's video where my friends dyed my hair black, which has been a dream of mine for literally over 14 years.

プリティ・パンク・プリーズが何なのか知らない人は、昨日のビデオを見てね。私の友人たちが私の髪を黒く染めたんだ。

程度の副詞を表す句型

I have wanted black hair and yesterday I had it and I hated it so much that I dyed it, I dyed it red.

私は黒髪にしたかったんだけど、昨日黒髪にした。

Yeah, look, the comments, they just, they really got to me.

ああ、コメントを見て、本当に胸が痛んだよ。

Everyone was saying how awful I looked and yeah, I just couldn't help but agree.

みんな私がどんなにひどい顔をしているか言っていて、ああ、そうだと思わずにいられなかった。

So I just, yeah, it only lasted a couple of hours.

だから、ほんの2、3時間だった。

In case you couldn't tell, this is a very terrible wig.

念のため言っておくが、これはとてもひどいカツラだ。

I've covered up my hair because I don't want to spoil it for anyone.

髪を隠しているのは、誰にも台無しにしたくないからだ。

YouTube likes to give people notifications out of order and I would hate for someone to click on today's video and be like, sorry, wait, what?

YouTubeは通知を順番通りに表示するのが好きなので、誰かが今日のビデオをクリックして、ごめん、待って、何？

She has black hair, did I miss something?

彼女は黒髪だが、何か見逃したか？

So I'm going to cleverly disguise my hair under these magnificent wigs of mine for the next couple of days until more of my audience has had a chance to see my black hair transformation and then the next era of Pretty Pastel Please shall begin.

というわけで、私の黒髪の変身ぶりをもっと多くの観客に見てもらえるようになるまで、これから数日間、この立派なウィッグで巧みに髪を隠して、プリティ・パステル・プリーズの次の時代を始めようと思う。

And an excellent way to kick it off is to wear clothing from the store Dangerfield.

そして、それをスタートさせる素晴らしい方法は、デンジャーフィールドという店の服を着ることだ。

If you don't know what Dangerfield is, you clearly didn't grow up an alt kid in Australia.

デンジャーフィールドを知らないなら、オーストラリアでオルタナティヴ・キッズとして育っていないのは明らかだ。

Dangerfield was Doll's Kill before Doll's Kill was offending people.

デンジャーフィールドは、『ドールズ・キル』が人々を不快にさせる以前の『ドールズ・キル』だった。

Dangerfield walked so Doll's Kill could run and then throw itself off a cliff.

デンジャーフィールドが歩いたので、ドールズ・キルは走り、そして崖から身を投げた。

For me growing up as an emo or a goth or a punk, I was kind of an amalgamation of all of them.

エモ、ゴス、パンクとして育った私にとって、私はそれらすべての融合体のようなものだった。

I used to love visiting the store Dangerfield but we only had one in Sydney and it was located in our main city and I live very, very, very far away from the city so I only made it in there about once a year when I was going to a concert.

昔はデンジャーフィールドという店に行くのが大好きだったんだけど、シドニーには1店舗しかなくて、しかもメインシティにあったんだ。

Let's say I was heading to the Lincoln Park concert, I would say to my friends, let's go early so we can go see Dangerfield.

例えば、リンカーン・パークのコンサートに行くとして、友達に「デンジャーフィールドを見に行くから早く行こう」と言うだろう。

This is the shop front and you can kind of get the vibe from looking at the front of it.

これが店の正面で、正面を見ればなんとなく雰囲気がわかるだろう。

If you want to get an understanding of what they sell, think of the items that they sell at Doll's Kill and Berserk and Hot Topic for example and throw them all together and make it sustainable.

彼らが何を売っているのか理解したければ、例えばドールズ・キルやベルセルク、ホット・トピックで売っている商品を思い浮かべてほしい。

Dangerfield has a social and ethical compliance policy that I'll put up on the screen and you can pause to read it if you want to.

デンジャーフィールドには社会的・倫理的なコンプライアンスポリシーがある。

They provide their workers with safe working conditions, there's no child labour, they pay fair wages, living wages for all, reasonable working hours, non-discrimination, fair and equitable treatment, responsible purchasing practices, environmental policy and waste management strategies.

労働者に安全な労働条件を提供し、児童労働を行わず、公正な賃金を支払い、すべての人に生活賃金を支払い、妥当な労働時間を確保し、差別をせず、公正かつ公平な待遇を行い、責任ある購買活動を行い、環境政策や廃棄物管理戦略を実施している。

For those of you that are hoping to shop more sustainably, definitely check out Dangerfield.

もっと持続可能な買い物をしたいと思っている人は、ぜひデンジャーフィールドをチェックしてほしい。

As with most sustainable brands though, Dangerfield does come with quite a heavy price tag, hence why in my entire life growing up as a goth kid, I only was ever able to buy one single item from Dangerfield.

ほとんどのサステイナブル・ブランドがそうであるように、デンジャーフィールドにもかなり高い値段がついている。

I saved up for an entire year and I bought a green velvet dress that I cherished and cherished and the only reason that I ceased to cherish it was because it ceased to fit me and I haven't shopped from Dangerfield since because they don't sell a huge amount of things that are in my current style or at least the old Pretty Pastel Pleases style.

丸1年貯金して、大切にしていたグリーンのベルベットのドレスを買ったんだけど、大切にしなくなった唯一の理由は、そのドレスが私に合わなくなったから。

Dangerfield has their own clothing brand which is obviously labelled as Dangerfield but they also sell some other brands like Princess Highway, Revival, Black Friday, Doc Martens but because of their sustainability policies they only stock brands that are ethical like they are but like I said it does mean that they're quite pricey.

デンジャーフィールドは、明らかにデンジャーフィールドと表示されている独自の衣料品ブランドを持っているが、プリンセス・ハイウェイ、リバイバル、ブラックフライデー、ドックマーチンといった他のブランドも販売している。

A dress from Dangerfield can cost you anywhere from $100 to $300, a coat can be about $250, a pair of pants probably $120.

デンジャーフィールドのドレスは100ドルから300ドル、コートは250ドル、パンツはおそらく120ドル。

Now I haven't shopped at Dangerfield myself ever really, I've been into it a lot but I haven't actually bought very much from there but a friend of mine, Grace, her style, Dangerfield just epitomizes her style and she discovered it a couple of years ago and that's where she shops and she loves Dangerfield so much and during Thriftmas I have been doing a lot of online thrift shopping and I keep seeing Dangerfield and Revival and Princess Highway and all of those Dangerfield brands popping up at online thrift stores.

私はデンジャーフィールドで買い物をしたことはないんだけど、彼女のスタイルにはデンジャーフィールドがぴったりで、数年前にデンジャーフィールドに出会って、そこで買い物をするようになった。

There are a lot of items that I saw that I thought they would just be so perfect for my friend Grace so I knew I had to buy them for her.

友達のグレースにぴったりだと思ったアイテムがたくさんあったから、彼女のために買わなきゃって思ったんだ。

So later in this video you'll see when Grace came over and when I gave her all of those items and you can see her trying them on but I also thrifted some things for myself.

このビデオの後半では、グレースがやってきて、私がそれらのアイテムをすべて彼女に渡し、彼女が試着しているところを見ることができる。

I think it's a fantastic idea to find secondhand items from a brand that you're interested in shopping from and if you like the secondhand pieces then you would feel a lot more comfortable and confident saving up to buy the stuff brand new.

もしその中古品が気に入ったなら、新品を買うためにお金を貯めるのはもっと楽だし、自信も持てるはずだ。

So if you have online thrift stores available to you definitely search for some of these brands that I'm about to show you from Dangerfield or check out Depop, there's a lot of it on Depop and then when you receive the items and you see how nice they are and then you know that the brand is sustainable you might feel happier saving up a bit of money and splurging on some really amazing pieces.

もしあなたがオンライン古着屋を利用できるのなら、これから紹介するDangerfieldのブランドを検索したり、Depopをチェックしてみて。

All of the fabrics that Dangerfield uses, they're amazing.

デンジャーフィールドが使っている生地はどれも素晴らしいよ。

It really is a massive difference when you shop from a brand that uses very good quality fabrics.

非常に良質な生地を使用しているブランドで買い物をすると、本当に大きな違いがある。

Everything Dangerfield makes, it's really heavy and thick.

デンジャーフィールドが作るものはすべて、本当に重くて分厚い。

Anyone that's worn it knows how nice it is.

着たことのある人なら誰でも、その素晴らしさを知っている。

So with that I'll start off by putting on these pants.

ということで、まずはこのパンツを履いてみる。

これはデンジャーフィールドのブランドだ。

They're kind of like these pants that I thrifted.

古着で買ったこのパンツに似ているんだ。

These are a size 6 and they're very very comfortable size 6.

これはサイズ6で、とても履き心地がいい。

That's another thing about Dangerfield sizing.

これもデンジャーフィールドのサイズに関することだ。

They actually run slightly bigger which is very unusual.

実際、少し大きめに作られている。

Normally we see brands that run really really small.

通常、私たちは本当に小さいサイズのブランドを見かける。

Dangerfield runs a bit bigger so I would say a size 6 pants from Dangerfield could easily fit an Australian size 8.

デンジャーフィールドのパンツは少し大きめなので、デンジャーフィールドのサイズ6ならオーストラリアのサイズ8でも楽に履けるだろう。

There's a ring here and a ring here on these which I'm assuming maybe this one would be for a chain.

ここにリングがあり、ここにリングがある。これはチェーン用だろう。

You could put a chain from here to here actually.

ここからここまでチェーンでつなぐこともできる。

おいおい、IMGiaのパンツのチェーンだよ。

The only thing I don't love about these pants is the length.

このパンツで唯一気に入らないのは丈だ。

I'm still not massively sold on slightly shorter pants but 2022 for me is going to be all about trying new things so I'm definitely going to try to style these.

少し短めのパンツはまだあまり好きではないけれど、2022年は新しいことに挑戦する年になりそうだから、このパンツをスタイリングしてみようと思う。

Probably with a pair of creepers I would say.

おそらくクリーパーを履いているのだろう。

I feel like that's the go with pants like this.

こういうパンツには、それが似合う気がする。

Another pair of pants I got are these horse print pants from the brand Princess Highway which they sell at Dangerfield.

もう一本は、デンジャーフィールドで売っているプリンセス・ハイウェイというブランドの馬柄パンツ。

これらはタグ付きの新品だった。

They're called Misty the Horse Pant and at Dangerfield they were $80 Australian dollars.

ミスティ・ザ・ホース・パンツという名前で、デンジャーフィールドでは80オーストラリアドルだった。

Now I actually got these for Grace and you'll see her reaction to them later in the video.

これはグレースのために買ったもので、ビデオの後半で彼女の反応を見ることができる。

They're a size 12 so they're not fitting me right but they're really unusual.

サイズ12だから、私には合わないけど、本当に珍しいんだ。

これをキュロットと呼ぶんだろう。

These are very unusual pants and I wasn't able to see any images online of how Dangerfield styled them.

このパンツはとても珍しいもので、デンジャーフィールドがどのようにスタイリングしたのか、ネット上では画像を見ることができなかった。

A lot of the things that Dangerfield sells there are no photos of models wearing them anywhere so I have no idea how people style these.

デンジャーフィールドが販売しているものの多くは、モデルが着用している写真がどこにも掲載されていない。

They're really thick, very well structured, well tailored sort of pants but also the boxiness of the legs they're just they're very unusual.

とても太く、とてもしっかりした構造で、仕立てのいいパンツなんだけど、脚のボックス型がとても変わっているんだ。

I'll put on a dress next and this one covered in cats.

次はドレスを着て、こちらは猫まみれだ。

これはリバイバルというブランドのものだ。

Dangerfield sells a lot of printed items.

デンジャーフィールドは多くの印刷物を販売している。

デンジャーフィールドのドレス、素晴らしいよ。

The top layer is the one with the cats on it and then there's also a slip layer underneath.

猫が描かれているのが上のレイヤーで、その下にスリップレイヤーがある。

It has which I didn't expect but that's always an incredible bonus and they're massive pockets too.

I swear I could literally fit a shoe in this pocket.

このポケットに文字通り靴が入るんだ。

You don't need a handbag when you're wearing a dress like this.

こんなドレスならハンドバッグはいらない。

フロントには小さなタイが付いている。

この小さなカーディガンと合わせられるよ。

このカーディガンはデンジャーフィールドのブランドである。

Now this one's definitely been worn a lot by someone.

これは間違いなく誰かにたくさん着られている。

Someone's worn this and loved it and now I'm going to love it too.

誰かがこれを着て気に入った。

It's got little embroidered flowers all over it.

小さな花の刺繍が全体に施されている。

このカーディガンはナイロンとアンゴラ。

Angora is a type of wool and it's really soft and very very warm.

アンゴラはウールの一種で、とても柔らかく、とても暖かい。

Seeing as I'm trying on a cat dress it's only fair that I try on a dog dress now and this one which is covered in little French bulldogs wearing pirate hats and also he also has a mustache so he wins.

猫のドレスを試着したのだから、今度は犬のドレスを試着するのは当然だ。このドレスは海賊の帽子をかぶった小さなフレンチブルドッグで覆われていて、口ひげも生えているから彼の勝ちだ。

これはSourpussというブランドのものだ。

Now I am like 98% certain Dangerfield stock Sourpuss but I didn't I didn't double check before I started filming this video so perhaps I should fact check myself now.

今、私は98％デンジャーフィールドの株式Sourpussを確信しているようなものだが、私はこのビデオを撮影し始める前に再確認しなかったので、今自分で事実を確認すべきかもしれない。

400 危険なフィールドの試着品！オルタナティヴ、ロカビリー、レトロ、ピンナップ＆パンク・コレクション (すべて古着!) ($400 DANGERFIELD TRY ON HAUL!!! Alternative, Rockabilly, Retro, Pinup & Punk Haul (all thrifted!))