Name: 日本の義実家で正月に怖い地震があった (Scary Earthquake on New Year's in my Japanese In-Laws House)
Uploaded: 2025-08-03T18:29:32.000Z
Duration: 25 min 12 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Happy New Year everyone! I'm back with another New Year's video.

皆さん、新年明けましておめでとうございます！今年も新年のビデオをお届けします。

現在進行形

I'm standing just outside my Japanese wife's parents house.

私は日本人の妻の実家のすぐ近くに立っている。

過去形

So a lot has happened in the year since we were last here.

だから、私たちが最後にここに来てから1年の間にいろいろなことがあった。

So I'm excited to share with you all the new things that's going on.

だから、新しいことをみんなと分かち合えることに興奮しているんだ。

For one, Junior from last year is now officially my brother-in-law.

ひとつは、昨年のジュニアが正式に義理の弟になったこと。

そして明らかにウルフィーの方が1歳年上だ。

So without further ado, can't wait for this one to get started.

だから、もうこれ以上言うことはない。

Well, that's what I thought until this massive earthquake.

この大地震が起きるまでは、私もそう思っていた。

でも、このことはすぐにわかる。

Let me start at the beginning of New Year's Eve day.

So we're back in Maiko's hometown, Toyota Aichi.

というわけで、舞子の故郷、愛知トヨタに戻ってきた。

And we were just picked up at the station by her sister and her sister's husband.

そして、私たちはちょうど彼女の姉と姉の夫に駅まで迎えに来てもらったところだった。

Every year we try to visit my wife's parents house on New Year's Eve so we can spend New Year's dinner together.

毎年、大晦日に妻の実家を訪れ、新年の夕食を一緒に過ごすようにしている。

It's kind of become a family tradition for us here in Japan.

日本では家族の伝統のようなものだ。

This is Junior, Maiko's sister's husband, aka my brother-in-law.

マイコの姉の夫で、私の義理の兄でもあるジュニアだ。

He works as a mechanic, which is common given that he lives in the Toyota area.

彼はメカニックとして働いているが、豊田近郊に住んでいることからすると、それはよくあることだ。

ああ、そうだ！ゴルフが好きなんだね！

こっちでは、すべてのフルーツを話した。

エリちゃんはロフィを見ている。

So we're just gonna get what we need really quickly.

だから、必要なものを本当に素早く手に入れるだけだ。

Before going to my in-law's home, we stopped by the supermarket.

義実家に行く前にスーパーに寄った。

Last year, we went to a mega-sized supermarket.

昨年、私たちは巨大なスーパーマーケットに行った。

And it was extremely crowded and it took us forever just to pay.

しかもものすごく混んでいて、お金を払うだけで時間がかかった。

So we decided to go to a smaller supermarket this year.

だから、今年は小さいスーパーに行くことにした。

こちらはマイコのお父さん、通称ジジ。

そして、それが舞子の母親だ。

私たちは彼女をおばあちゃんと呼んでいる。

彼女はババと呼ばれるのを好まない。

The last time we saw Maiko's parents was this last summer, when we went camping in Chiba together.

麻衣子の両親に最後に会ったのは、去年の夏、一緒に千葉にキャンプに行ったときだった。

We actually filmed our camping experience for the Tokyo Zebra channel, but we're a bit behind on that channel.

実は東京ゼブラのチャンネル用にキャンプ体験を撮影したんだけど、そのチャンネルはちょっと遅れているんだ。

Anyway, Wolfie loved spending that time with his grandparents and was so excited to see them again today.

とにかく、ウォルフィーは祖父母と過ごす時間が大好きで、今日また祖父母に会えるのをとても楽しみにしていた。

But it seems like he's a bit quiet right now.

でも、今は少しおとなしいようだ。

I'm sure he'll warm up to them again in a bit.

もう少しすれば、彼はまた彼らになつくだろう。

Thank you so much for getting toys for Wolfie!

ウォルフィーのためにおもちゃを用意してくれてありがとう！

そして、ささやかなプレゼントも持ってきた。

As in Japan, it's customary to bring something when visiting someone's house, called temiyage.

日本と同じように、人の家を訪ねるときには手土産を持参する習慣がある。

I don't know how this new year's going to turn out.

新年がどうなるかは分からない。

Maybe it's going to be a little bit the same from last year.

たぶん、昨年と少しは同じになるだろう。

もしかしたら違うかもしれない。

今年はジュンヤが戻ってきた。

We had the marriage, and you guys saw that.

結婚もしたし、君たちもそれを見ただろう。

If you haven't, you can just see the video right here.

まだの方は、こちらのビデオをご覧ください。

Okay, so I think I'm going to be drinking with Oto-san right now.

よし、じゃあ今から音さんと飲もうかな。

So what would you guys do if your father-in-law has made some kimchi and you're not really sure if you should eat it or not?

では、義父がキムチを作ってくれて、それを食べるべきかどうか迷っている場合、皆さんならどうするだろうか？

What would you do? Would you eat it? Would you try it?

あなたならどうする？食べる？食べてみる？

So apparently Michael's dad loves to experiment with food.

マイケルの父親は食べ物の実験が大好きらしい。

Let's just say he has an unorthodox approach.

彼は正統派ではないアプローチをしている。

So much so that Michael vows to never eat it in fear of getting sick.

だからマイケルは、病気になるのを恐れて絶対に食べないと誓うほどだ。

今年を締めくくるひとつの方法だ。

We have people coming here so we wanted to have a proper setting before we did it.

お客さんが来るから、ちゃんとセッティングしてからやりたかったんだ。

お正月用のプレートを買ったんだ。

ああ、ジュンヤが戻ってきた。

ジュンヤ、彼のキムチを食べてみてよ。

字幕リスト動画再生

日本の義実家で正月に怖い地震があった (Scary Earthquake on New Year's in my Japanese In-Laws House)

apparently

awesome

bit

affect