Name: "ほとんどの人は日本に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What is About To Happen To Japan”)
Uploaded: 2025-08-01T17:55:24.000Z
Duration: 21 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

The greatest threat to the US economy is not China.

アメリカ経済にとって最大の脅威は中国ではない。

動名詞

In fact, China is one of the countries that wants the United States to continue growing and prosper because it is making a lot of money out of the United States.

実際、中国は米国から大金を得ているため、米国の成長と繁栄の継続を望んでいる国のひとつである。

過去形

It made more money out of the US than any other country.

他のどの国よりもアメリカから多くのお金を稼いだ。

And if it wasn't for the United States, China wouldn't be as rich as it is today.

もしアメリカがいなかったら、中国は今ほど豊かではなかっただろう。

It might have taken China another century to be as rich as they are right now.

中国が今ほど豊かになるには、あと1世紀はかかったかもしれない。

The country that is the biggest threat to the United States is one of the closest allies of the United States.

米国にとって最大の脅威である国は、米国の最も親密な同盟国のひとつである。

You know they say that keep your enemies close but your friends closer.

敵は近くに、味方はもっと近くにという言葉を知っているだろう。

Japan is the greatest threat to the United States.

日本は米国にとって最大の脅威である。

And that's not because they have anything against the United States but because they are in such a huge economic crisis that they can drag down not just the US economy but the entire global economy and can cause a financial crisis the likes that we have not seen.

それは、彼らが米国に恨みを抱いているからではなく、米国経済だけでなく世界経済全体の足を引っ張りかねないほどの巨大な経済危機に陥っているからであり、我々が経験したことのないような金融危機を引き起こしかねないからだ。

And here in this video, I am going to show you how bad this situation is.

このビデオでは、この状況がいかにひどいかをお見せしよう。

I will show you the numbers, I will show you the details, I will show you the statistics and you will understand why this is the greatest danger to the global economy.

数字をお見せし、詳細をお見せし、統計をお見せすれば、これが世界経済にとって最大の危機である理由がお分かりいただけるだろう。

So if you are ready, give this video a thumbs up and let's get right into Japan was one of the successful economies of the 20th century.

準備ができたら、このビデオに親指を立てて、さっそく日本は20世紀に成功した経済のひとつであったことに触れてみよう。

他のどの経済圏よりも速く成長した。

And there was a point in time where Japan overtook the United States and the average Japanese was much wealthier than the average American.

日本がアメリカを追い抜き、平均的な日本人は平均的なアメリカ人よりはるかに裕福になった時期があった。

Because Japan had plenty of people with its population that is much smaller than the United States, it almost became the world's largest economy.

日本はアメリカよりはるかに少ない人口で多くの人を抱えていたため、世界最大の経済大国になりかけた。

They were trying to figure out a solution to beat Japan because how is it that the United States will lose the position of the world's largest economy.

米国が世界最大の経済大国の地位を失うのはどうしたことかと、日本を打ち負かす解決策を考えようとしていたのだ。

And that persisted for a couple of years until the Japanese economy collapsed.

そしてそれは、日本経済が崩壊するまで数年間続いた。

And ever since the Japanese economy could not recover, it has been like over 30 years.

そして、日本経済が立ち直れなくなって以来、30年以上が経ったようなものだ。

And since then, there were attempts to recover the Japanese economy.

それ以来、日本経済の回復が試みられた。

But as you can see that it has been collapsing since then.

しかし、それ以来、崩壊の一途をたどっているのはご覧の通りだ。

Imagine the size of the Japan's economy today is much smaller than it was back in the 1990s.

現在の日本の経済規模を想像してみてほしい。

But the most important question is that how is it such a country that is suffering so much is the biggest holder of the United States treasury bills.

しかし最も重要な疑問は、これほど苦しんでいる国が、なぜ米国債の最大の保有国なのかということだ。

Nobody, not a single country in the world invests in the United States as much as Japan invests.

世界で日本ほどアメリカに投資している国はない。

And right now they are having over a trillion or I would say to be more precise, over 1.1 trillion dollars in treasury bills of the United States.

そして今、彼らは1兆ドル以上、正確には1.1兆ドル以上の米国債を保有している。

And if they sell all of those treasury bills once in the open market, it will cause a financial disaster in the United States because it has the power to crush the entire bond market.

そして、もし国庫短期証券をすべて公開市場で売却すれば、債券市場全体をつぶす力があるため、米国に金融災害を引き起こすだろう。

And the bond market is the bedrock of the global economy or the bedrock of the dollar being the global currency reserve.

そして債券市場は世界経済の基盤であり、ドルが世界の通貨基軸であることの基盤でもある。

So if that massive sell-off is going to happen by Japan, it is going to drive the entire US economy into a crisis that we have not seen probably since the great depression of 1929.

だから、もし日本が大規模な売り越しに出れば、アメリカ経済全体が1929年の大恐慌以来の危機に陥るだろう。

But the most important question is that why would they do that?

しかし、最も重要な問題は、なぜ彼らがそんなことをするのかということだ。

Why would Japan crush the US economy by selling so many treasury bills?

なぜ日本は国債を大量に売ってアメリカ経済をつぶすのか？

That's not because they want to crush the US economy.

それはアメリカ経済を潰したいからではない。

That's because if they don't do that, there is a huge chance that the Japanese economy could get significantly worse.

そうしなければ、日本経済が著しく悪化する可能性が大きいからだ。

To understand what's happening, we first have to answer the most important question.

何が起きているのかを理解するためには、まず最も重要な質問に答えなければならない。

How did Japan ended up with so many US treasury bills?

なぜ日本はこれほど多くの米国債を保有することになったのか？

How did Japan ended up buying over 1.1 trillion dollars in treasury bills?

なぜ日本は1兆1000億ドルもの国庫短期証券を買うことになったのか？

And it's really interesting because every single year, people in the United States are paying so much taxes and tens of billions of dollars of those taxes directly go into the budget of Japan because they are having so much debt of the United States.

毎年、アメリカの人々は多くの税金を納めているが、そのうちの何百億ドルもの税金が直接日本の予算として使われている。

When the Japanese economy crashed back in 1980s and 90s because it turned into one of the largest bubbles in history, what do you think governments do during that period?

1980年代から90年代にかけて、日本経済が史上最大級のバブルに陥って大暴落したとき、政府はその時期に何をしたと思いますか？

When you have an economy that has crushed and prices going down, the economy is down, and you have to figure out something, you must do something in order to stimulate the growth.

経済が破綻し、物価が下がり、経済が落ち込んでいるとき、何かを考えなければならない。

So let's go back, for example, aftermath of 2008 financial crisis when the entire US economy collapsed.

例えば、アメリカ経済全体が崩壊した2008年の金融危機の余波を考えてみよう。

They immediately lowered down the interest rates to absolute to make it easier to borrow money so that people borrow money, buy houses, corporations borrow money, start new projects, and everybody starts borrowing money.

すぐに金利を絶対的な水準まで引き下げ、お金を借りやすくした。

And when they start spending money, the economic cycle starts cycling again and the economy starts growing.

そして、彼らがお金を使い始めると、経済サイクルが再び循環し始め、経済が成長し始める。

それが少なくとも論理と理論だ。

And that's how it always works in the United States and all across the globe.

そしてそれは、アメリカでも世界中でも常にそうなのだ。

So the Bank of Japan immediately lowers down the rates, not just to 0%, but to negative percentage.

そこで日銀は即座に金利を引き下げ、0％どころかマイナス％にまで引き下げた。

As if the government of Japan getting into their Japan and saying, listen guys, here we are going to give you as much money as you want just for you to borrow money from us.

まるで、日本政府が日本に乗り込んできて、いいか、俺たちから金を借りてくれるなら、いくらでも金を出してやるよ、とでも言うように。

Logically, it makes no sense because if I am borrowing money from anybody, then I have to pay interest for borrowing that money.

論理的に考えれば、私が誰かからお金を借りているのであれば、そのお金を借りるために利息を支払わなければならないからだ。

But the situation got so bad in Japan that the Bank of Japan had to literally pay people in Japan to borrow money.

しかし、日本の状況は悪化し、日銀は文字通り、お金を借りるために日本の人々にお金を払わなければならなくなった。

So essentially, people are profiting from borrowing money.

要するに、人々はお金を借りることで利益を得ているのだ。

Now, if that would happen to anybody, you should immediately go to the Bank of Japan and borrow as much money as possible because eventually, you are borrowing that money for free.

もしそうなったら、すぐに日本銀行に行き、できるだけ多くのお金を借りるべきだ。

You can take that money, invest it in the stock market, and you will make plenty of money.

そのお金を株式市場に投資すれば、大儲けできる。

Even if you make like 1% return on that investment, you are still making a profit because you are not paying anything to the Bank of Japan.

その投資で1％のリターンがあったとしても、日銀に何も支払っていないのだから、まだ利益を上げていることになる。

And in this case, the Bank of Japan is paying you.

そしてこの場合、日本銀行があなたにお金を払っている。

Now, this sounds great in theory, this sounds fantastic, but it has its consequences.

理論的には素晴らしいことだが、その結果もある。

The government of Japan suddenly got hooked on this cheap money and they started borrowing money.

日本政府は突然、この安いお金に夢中になり、お金を借り始めた。

And as you can see that, the debt to GDP ratio in 1990s was around 50%.

ご覧のように、1990年代の債務残高の対GDP比は約50％だった。

The data that you see over here is for 2020.

ここにあるデータは2020年のものです。

If you look at the data for 2025, then it's clearly around 250%.

2025年のデータを見ると、明らかに250％前後だ。

That is double the amount of the GDP ratio in the United States.

これはアメリカのGDP比の2倍である。

In the US, it's around a little over 100%.

アメリカでは100％を少し超える程度だ。

And we are already freaking out about the debt to GDP ratio in the United States.

そして私たちはすでに、アメリカの債務残高の対GDP比にビクビクしている。

And here in Japan, they are having a debt to GDP ratio of over 250%.

そしてここ日本では、債務残高の対GDP比が250％を超えている。

The reason that it did not cause any kind of a catastrophe is because all of this period of time that Japan has been borrowing money, they have done it literally at almost 0% in interest.

大惨事が起きなかったのは、日本が借金を続けてきたこの期間、文字通りほぼ0％の金利で借金を続けてきたからだ。

But what you have to understand about governments borrowing money is that you can't create money out of thin air.

しかし、政府がお金を借りるということについて理解しておかなければならないのは、何もないところからお金を作り出すことはできないということだ。

There is a market mechanism of how you can do that.

そのための市場メカニズムがある。

So any government, including the government of Japan, creates a piece of paper that is called a government bond and then sells that bond to anybody who wants to buy that bond.

つまり、日本政府を含むどの政府も、国債と呼ばれる紙を作り、その国債を買いたい人に売るのだ。

That bond usually have some kind of an interest, and that allows the government to raise money.

その債券には通常、何らかの利子がついており、それによって政府は資金を調達することができる。

That's how the United States raises money.

アメリカはそうやってお金を集めている。

That's how the bank, the government of Japan raises money or the UK or any other government.

それが銀行や日本政府、あるいは英国やその他の政府の資金調達方法だ。

The question is that who is going to buy all of these government bonds in Japan when interest rates are so insanely low.

問題は、これほど金利が低い日本の国債を誰が買うのかということだ。

If interest rates are 0% or negative 0.1%, then the government of Japan cannot possibly offer you a 5% interest rate or a 4% interest rate because the bank of Japan will gladly lend money to the government of Japan at 0% interest rate or 0.5% interest rate.

金利が0％やマイナス0.1％であれば、日本政府は5％の金利や4％の金利を提示することはできない。なぜなら、日本銀行は喜んで金利0％や0.5％で日本政府にお金を貸すからである。

And that's why the vast majority of all the government bonds in Japan are being held by government institutions like the bank of Japan, which holds 50% of all of that debt.

だから日本の国債の大部分は、日銀のような政府機関によって保有されているのだ。

Then the largest banks in the country, insurance companies, which are also in one way or another tied to the government, and most importantly, pension funds.

それから、国内最大の銀行、保険会社、そして最も重要なのは年金基金である。

Now, the question is that how would these corporations survive when they are getting simply 0.5% or lower than that on their investments?

さて、疑問なのは、これらの企業が投資に対してわずか0.5％かそれ以下の利益しか得られない場合、どうやって生き残るのだろうかということだ。

We understand the bank of Japan, they don't have to be profitable, but the largest banks in the country, they must be profitable.

日銀は儲からなくてもいいが、国内最大の銀行は儲からなくてはならない。

The insurance companies, they must make a decent return to make it possible.

保険会社は、それを可能にするために、きちんとした見返りを作らなければならない。

When you are not making any kind of returns on your investment, what are you going to do?

投資に見合うリターンが得られないとき、どうするつもりなのか？

解決策を考えなければならない。

And this is the genius solution that Japan came up with essentially allowed Japan to make trillions of dollars over the last 30 to 40 years without building or creating anything.

そしてこれが、日本が考え出した天才的な解決策であり、この30～40年間、日本は何も作らず、何も生み出さず、何兆ドルも稼ぐことができたのである。

There is a huge difference in interest rates between the United States and Japan, and that has been the case historically.

米国と日本では金利に大きな差があり、それは歴史的にもそうだった。

For example, right now, interest rates are about 4.3% or 4.5% while interest rates in Japan are less than 0.5%.

例えば今、金利は4.3％か4.5％くらいだが、日本の金利は0.5％以下だ。

Essentially, a pension fund from Japan can borrow money from Japan from the bank of Japan and take that money and invest it in the United States.

基本的に、日本の年金基金は、日本の銀行から日本円を借りて、その資金を米国で運用することができる。

Because we are having an open market, because this is a capitalistic market, the rates on the bond usually reflect the rates that are being set by the Fed.

公開市場であり、資本主義的な市場であるため、債券の利率は通常、FRBが設定している利率を反映している。

So if the Fed, for example, lowers down interest rates to almost 0% and 1%, then the rates on the government bonds will go down as well.

つまり、例えばFRBが金利をほぼ0％や1％まで引き下げれば、国債の金利も下がるということだ。

But if the rates of the bonds are forced to go higher, then the Fed has no other option but to increase the rates as well to match the rates that we have on the bonds, because everything works based on demand and supply.

しかし、もし債券の金利が上昇せざるを得なくなれば、FRBは債券の金利に見合うように金利を引き上げる以外に選択肢はない。

Why would anybody buy the government bonds in the United States at those rates?

なぜそんな金利でアメリカの国債を買うのか？

If the Federal Reserve will start artificially buying those rates at a much lower interest rate, that will create in confidence in the market, which is why they don't do that.

連邦準備制度理事会（FRB）が人為的に低金利で金利を買い始めれば、市場の信頼が失墜する。

But here in this case, we have the bank of Japan that has a much lower interest rate, so the pension fund started basically borrowing money in Japan and investing it in the United States over all of these years, which allowed Japan to accumulate trillions of dollars in treasurer bills from the United States.

そのため、年金基金は基本的に日本で資金を借り入れ、それを長年にわたって米国で運用することになった。

And pension funds from now onwards don't have to make a return from their Japanese assets, because the returns that they are already making from the United States are covering everything.

今後、年金基金は日本の資産からリターンを得る必要はない。なぜなら、すでに米国から得ているリターンがすべてをカバーしているからだ。

So the pension fund essentially is making a profit, even though that they are not making much profit or any profit whatsoever from Japan directly itself.

つまり、年金基金は実質的に利益を上げているのである。

Basically, Japan massively started investing in the United States and making lots of money.

基本的に、日本は大規模に対米投資を開始し、大金を稼いだ。

Maybe that's another reason to consider investing as well.

それも投資を検討する理由のひとつかもしれない。

So if you are actually very serious about investing, just like Japan was during the days and made trillions of dollars out of the United States, maybe this is the time for you to consider joining our academy, because this is one of the things that we teach in our academy.

だから、もしあなたが投資にとても真剣で、かつての日本がそうであったように、そしてアメリカから何兆ドルも稼いだのであれば、今こそ私たちのアカデミーに参加することを検討する時なのかもしれない。

The better you understand the financial markets, the better you understand how the system works, the better investment decisions you are going to make.

金融市場を理解し、システムの仕組みを理解すればするほど、より良い投資判断ができるようになる。

Every time something like that happens, the Japanese yuan weakens, because you are borrowing money from Japan, and you are using that money and you are buying US dollars.

日本からお金を借りて、そのお金で米ドルを買っているのだから。

So the Japanese yuan is weakening, but the US dollar is strengthening, which means that it cannot work over the long period of time.

つまり、人民元安ドル高は長期的には機能しないということだ。

At some point, this system is going to break up, since the currency will continue to devalue.

通貨は切り下げられ続けるので、いつかはこのシステムは崩壊するだろう。

But it worked in the case of Japan, because Japan is an export-driven economy.

日本は輸出主導型の経済だからだ。

字幕リスト動画再生

"ほとんどの人は日本に何が起ころうとしているのか知らない" (“Most People Have No Idea What is About To Happen To Japan”)

literally

entire

essentially

strategy