Name: 会話恥ずかしい瞬間┃外出先でアメリカ英語の発音を学ぶ (Conversation: Embarrassing Moments┃Learn American English Pronunciation On the Go)
Uploaded: 2025-07-30T18:20:11.000Z
Duration: 31 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome to the Righteous English Podcast.

Righteous English Podcastへようこそ。

to 不定詞

In today's episode, I'm sitting down with my husband David, and we've chosen some interesting questions to get us talking about ourselves and our lives.

今日のエピソードでは、夫のデイビッドと一緒に、私たち自身と私たちの人生について話すために興味深い質問を選んだ。

未来形

And as we go, we'll identify phrasal verbs, idioms, or interesting vocabulary words that come up as we speak naturally.

そして、自然に話しているうちに出てくる句動詞やイディオム、興味深い語彙を確認する。

We'll pause the conversation and we'll discuss those words.

会話を一時中断して、その言葉について話し合おう。

We'll make sure they get defined and that you understand how to use them.

私たちは、その定義と使用方法を確実に理解させます。

If you'd like a free copy of the transcript for this podcast, please visit rachelsenglish.com slash podcast and look for this episode.

このポッドキャストのトランスクリプトが欲しい方は、rachelsenglish.com slash podcastでこのエピソードを探してください。

Okay, David, I'll start with a question and we'll both answer.

では、デビッド、まず私から質問をして、2人で答えましょう。

So I would like you to describe an embarrassing moment or two that you've had as an adult.

では、あなたが大人になってから経験した恥ずかしい瞬間を1つか2つ教えてください。

それについては、私が最初に行くことになる。

君が何をしたかはわかったよ。

ああ、そうやってやったんだ。

So my recent embarrassing moment was a couple of years ago when you and I were traveling on one of our road trips.

それで、最近恥ずかしかったのは、数年前、あなたと私がドライブ旅行をしていたときのことです。

And all of a sudden, I realized that I had scheduled a phone session with one of my clients here.

そして突然、私はここでクライアントの一人と電話セッションを予定していたことに気づいた。

And bang, out of nowhere, I just got this thought that I realized that I had totally missed that session.

そして突然、あのセッションをすっかり見逃していたことに気づいたんだ。

そして、それは良いことではない。

And so therapists, you're not supposed to miss your sessions.

だからセラピストは、セッションを休んではいけないんだ。

だから本当に恥ずかしかった。

I called him and he really rolled with it.

彼に電話したら、本当に乗ってきたんだ。

But man, that's not a good feeling to know that you've missed something and that the other person is really depending on you.

しかし、自分が何かを見落としていて、相手が本当に自分を頼りにしていることを知るのは、いい気分ではない。

So roll with it means something unexpected has happened, but you don't let it mess you up.

つまり、予想外のことが起こったとしても、それに惑わされないことだ。

Another example would be during my presentation, my projector broke, but I rolled with it.

もうひとつの例は、プレゼンテーションの最中にプロジェクターが壊れたことだ。

ビジュアルがなくても続けた。

So you called him like after the session was supposed to have happened?

それで、セッションが行われるはずだった後に彼に電話したんですか？

Or maybe he texted a sort of like, hey, where are you?

あるいは、「やあ、どこにいるんだい？

何が起こったかはよく覚えていない。

On some kind of bridge thing at Fisherman's Wharf in San Francisco?

サンフランシスコのフィッシャーマンズワーフの橋のようなところで？

On our way to get the, what are they called?

それを取りに行く途中、何て言うんだっけ？

Well, I think actually we were taking a trolley that time.

その時はトロッコに乗っていたんだ。

あのバスのような形のものだ。

まあ、思いついたのがいくつかあるんだけどね。

One of them was I was doing this YouTube program.

そのうちのひとつは、YouTubeの番組をやっていたことだ。

And there were 36 different channels that had been invited to Los Angeles to the YouTube space.

ロサンゼルスのYouTubeスペースには36のチャンネルが招待されていた。

We were getting a channel workup where we were getting all sorts of, you know, advice on how to make our channel better.

チャンネルのワークアップで、チャンネルをより良くするためのいろいろなアドバイスをもらっていたんだ。

And so of those 36 channels, there were maybe five or six where there were two people working on the channel, a male and a female.

その36チャンネルのうち、男女2人でチャンネルを担当していたのは5、6チャンネルだったかな。

Most of them were just one person like me.

彼らのほとんどは私のような一人者だった。

But so there were some what looked like couples working on YouTube channels together, which is not uncommon.

でも、YouTubeのチャンネルを一緒にやっているカップルらしき人たちもいて、それは珍しいことではない。

And I realized that not all of those male female partnerships were couples.

そして、その男性女性パートナーシップのすべてがカップルではないことに気づいた。

全員が恋愛関係にあったわけではない。

And I knew at least one that it was just a business relationship.

そして、少なくとも1人は、それが単なる仕事上の関係であることを知っていた。

And so then I I sort of felt like, you know, I didn't want to assume that everybody was a couple just because it was a man and a woman working on the same channel.

だから、同じチャンネルで仕事をしている男女だからといって、みんながカップルだとは思いたくなかったんだ。

And I asked one of the one of the sets of people how what made them decide to start working together.

そして、そのうちの一組に、彼らが一緒に仕事をすることになったきっかけを聞いてみた。

I was clearly assuming they were not a couple.

私は明らかに彼らがカップルではないと思っていた。

And then they very awkwardly, you know, answered.

そして、彼らはとてもぎこちなく、そう答えた。

彼らが何を言わなかったかは覚えていない。

私たちは結婚しているのよ、レイチェル。

But I could tell that it seemed weird that I had assumed that they weren't married.

でも、2人が結婚していないと思い込んでいたことが奇妙に思えたのはわかった。

So then I was like, well, it's weird to assume that someone is married.

だから、誰かが結婚していると仮定するのは変だ、と思ったんだ。

So I just I felt like I was stuck between a rock and a hard place there.

だから僕は、岩と岩の間で立ち往生しているように感じたんだ。

Like no assumption was going to be socially acceptable if it was wrong, if it was the wrong one.

もしそれが間違ったものであれば、どんな仮定も社会的に受け入れられることはなかったように。

と聞くだけでは嫌だったんだろう。

I mean, you don't just go up to someone in a professional environment and say, hey, are you guys married?

つまり、プロフェッショナルな環境で誰かに近づいて、ねえ、あなたたち結婚してるの？

私はおかしな慣用句のようなものを言った。

I was stuck between a rock and a hard place.

私は岩と岩の間で立ち往生していた。

オーケー、つまり、君はその中にいるということだ。

You're trying to make a decision between two things, and neither of them really seem like a great option.

あなたは2つのことのどちらかを決めようとしているが、どちらもあまり良い選択肢とは思えない。

I I felt like I could assume they were married and try to interact with them on that way.

私は、彼らが結婚していると仮定して、そのように交流しようとすることができると感じた。

I could assume that they weren't married and try to interact with them that way.

私は彼らが結婚していないと仮定し、そのように交流しようとすることができた。

But neither one of them felt like the right thing to do.

しかし、どちらも正しいこととは思えなかった。

I just found it very hard to figure out what to assume.

ただ、何を想定すればいいのか、とても難しいことがわかった。

And then you you might think, well, why did you have to assume one or the other?

そして、なぜどちらか一方と決めつけなければならなかったのか、と思うかもしれない。

But when you're in this social slash professional situation, because there was a lot of hanging out to for a whole week.

しかし、このような社交的で仕事上の状況にあるときは、丸1週間、ぶらぶらすることが多かったからだ。

I mean, that it's just hard to not interact with somebody with that, knowing what that relationship is between other people in your group.

つまり、グループの他の人たちとの関係を知っている以上、そのような人と交流しないのは難しいということだ。

And I think it brings up, you know, this thing that we talk about a lot, where for people who are learning English and want to sound like a native speaker, there's the desire to sound natural and to use slang, which which you've been talking about a lot, or to just be a little bit more informal.

私たちがよく話していることですが、英語を学んでいる人がネイティブ・スピーカーのように発音したいと思うとき、自然に発音したい、スラングを使いたいという願望があると思います。

And it is really tough in those situations where it is one part professional, one part social.

そして、プロとして、また社会的な側面もあるような状況では、本当に大変だ。

Another example of that is if you're out after work with coworkers and let's say you're out for happy hour getting a drink.

もう一つの例は、仕事の後に同僚と外出し、ハッピーアワーに飲みに行ったとする。

It's really difficult sometimes to know, well, wait a minute.

Is this you know, how should I be talking to this person?

この人とはどう話せばいいんだろう？

Maybe they're your supervisor or your supervisee.

あなたの上司や被指導者かもしれない。

そして、それは大変なことだ。

When those lines get blurred, it can be hard, you know, even as a native speaker among Americans to know exactly how to be and what to say.

その境界線が曖昧になると、アメリカ人の中でネイティブ・スピーカーであっても、どうあるべきか、何を言うべきかを正確に知るのは難しい。

字幕リスト動画再生

会話恥ずかしい瞬間┃外出先でアメリカ英語の発音を学ぶ (Conversation: Embarrassing Moments┃Learn American English Pronunciation On the Go)

awkward

episode

sort

stick