Name: 「ほとんどの人は貿易赤字の意味を知らない (“Most People Have No Idea What’s Trade Deficit")
Uploaded: 2025-07-30T18:08:56.000Z
Duration: 20 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

Look at these two graphs, one of them is an existential threat to the United States while the other is the greatest source of American wealth.

この2つのグラフを見てほしい。一方はアメリカにとって存亡の危機であり、もう一方はアメリカの富の最大の源泉である。

現在進行形

Most of the media is being focused on trade deficit.

ほとんどのメディアは貿易赤字に注目している。

過去形

But what if I told you that everything you know about trade deficit is most likely wrong.

しかし、貿易赤字についてあなたが知っていることはすべて間違っている可能性が高いと言ったらどうだろう。

Everything that the media is telling you about trade deficit could not be further from reality.

貿易赤字についてメディアが伝えていることは、すべて現実離れしている。

Because trade deficit is what makes the United States so enormously rich.

貿易赤字が米国を巨万の富にしているからだ。

Fixing this problem is only making United States poorer.

この問題を解決することは、米国をより貧しくするだけである。

But to understand that, you have to understand how global trade works.

しかし、それを理解するためには、世界貿易の仕組みを理解する必要がある。

When you are trading inside a country, such as China, you can use the local currency.

中国など国内で取引する場合は、現地通貨を使うことができる。

If you are in Brazil, you can use the local currency.

ブラジルにいる場合は、現地の通貨を使うことができる。

If you are in the US, you will use the US dollars.

米国の場合は米ドルを使用する。

But when the two countries trade with one another, they do not recognize the currencies of one another.

しかし、両国が互いに貿易を行う際、互いの通貨を認めない。

Because outside the borders of that country, that currency is meaningless.

なぜなら、その国の国境の外では、その通貨は無意味だからだ。

ブラジルの通貨を見てみよう。

I don't know what currency they have, but nobody would want the Brazilian currency outside Brazil.

ブラジルの通貨が何であるかは知らないが、ブラジル国外では誰もブラジルの通貨を欲しがらないだろう。

So when Brazil trades with China, the Middle East, or the rest of the world, other countries will demand from Brazil something in return, something valuable, such as goods or services.

そのため、ブラジルが中国や中東、あるいはその他の地域と貿易を行う場合、他の国々はブラジルに見返りを要求する。

If that's how international trade works, then why is China selling so much to the United States in exchange China receiving so much dollars?

もしそれが国際貿易の仕組みだとしたら、なぜ中国は米国に多くのものを売り、その代わりに中国は多くのドルを受け取っているのだろうか？

They are not demanding something real from the United States, such as American cars, American technology, American services.

彼らはアメリカ車、アメリカの技術、アメリカのサービスなど、アメリカから本当の何かを要求しているのではない。

Why is China ready to accept trillions of dollars without actually getting real value in return?

なぜ中国は、実質的な見返りを得ることなく、何兆ドルものドルを受け入れる用意があるのだろうか？

That does not make sense according to what you have just explained how international trade works.

国際貿易がどのように機能するか、あなたが今説明したことによると、それは意味をなさない。

To understand that, you have to understand what is the trust level between other countries.

それを理解するためには、他国との信頼関係を理解する必要がある。

And America holds a very unique position in the world.

そして、アメリカは世界でも非常にユニークな地位を占めている。

If China wants to trade with Brazil, for example, they are going to demand goods and services from one another.

例えば、中国がブラジルと貿易をしたいと思えば、お互いに商品やサービスを要求することになる。

But what if China wants to sell something to Brazil, or Brazil wants something from China, but Brazil has nothing to offer to China?

しかし、中国がブラジルに何かを売りたい場合、あるいはブラジルが中国から何かをもらいたいが、ブラジルが中国に提供できるものがない場合はどうだろう？

How these two countries are going to trade between themselves?

They are not going to trade between themselves because Brazil does not have something that China has.

ブラジルは中国が持っているようなものを持っていないのだから。

But in order to make this transaction possible, we have created the US dollar.

しかし、この取引を可能にするために、私たちは米ドルを作った。

And that's the value that the dollar gets it into the picture.

そして、それがドルの価値なのだ。

Since the dollar is the global reserve currency, China does not necessarily have to get real goods and services from Brazil.

ドルは世界の基軸通貨であるため、中国は必ずしもブラジルから実物商品やサービスを調達する必要はない。

As long as Brazil can give China the US dollars, China is ready to give them the goods and the services.

ブラジルが中国に米ドルを提供しさえすれば、中国は商品やサービスを提供する用意がある。

Because the dollar plays the function of the reserve currency.

ドルが基軸通貨の役割を果たしているからだ。

China can take those dollars and exchange them for oil and gas from middle east.

中国はそのドルを中東の石油やガスと交換することができる。

Middle eastern countries would gladly accept the dollars because they know that using these dollars they can buy other things from all across the globe.

中東諸国は喜んでドルを受け入れるだろう。ドルを使えば世界中から他のものを買えることを知っているからだ。

But that's not the status that every currency enjoys around the globe.

しかし、それは世界中のすべての通貨が享受している地位ではない。

So that is the value that the dollar provides for the rest of the world.

つまり、ドルが世界の他の国々に対して提供する価値なのだ。

And that's why other countries will gladly sell to the US real goods, real cars, agricultural products, steel, and a long list of other products to the US in exchange for green pieces of papers.

だからこそ他の国々は、緑の紙切れと引き換えに、アメリカに対して本物の商品、本物の自動車、農産物、鉄鋼、その他多くの製品を喜んで売るのだ。

Because they can take those pieces of papers and exchange them for other goods.

なぜなら、彼らはその紙切れを他の商品と交換することができるからだ。

Which makes the US main export, the US dollar.

つまり、米国の主要輸出品である米ドルを作ることになる。

Because US dollars can be used internationally.

米ドルは国際的に使えるからだ。

And that's the leverage that the US has against the rest of the world.

そしてそれが、アメリカが他の国々に対して持っている影響力なのだ。

Other countries such as China have to produce EVs.

中国など他の国々はEVを生産しなければならない。

They have to invest in making steel so cheap so that they beat the competition across the globe.

世界中の競争に打ち勝つためには、鉄鋼を安くするために投資しなければならない。

しかし、アメリカはそんなことをする必要はない。

Because other countries are gladly selling their cheap steel to the US for exchange the US dollars.

他国は米ドルと交換するために、安い鉄鋼を喜んでアメリカに売っているからだ。

And how much does it take the US to print those dollars?

そのドルを刷るのに、アメリカはいくらかかるのか？

But today there are simply digits in the computers.

しかし、今日、コンピューターには単に数字が入っているだけだ。

So if you want to have the global reserve currency, then you must run a deficit.

つまり、世界の基軸通貨を持ちたければ、赤字を出さなければならない。

If you are not running a deficit, and your currency is a reserve currency.

赤字を垂れ流しておらず、自国通貨が基軸通貨である場合。

Now a reserve currency means that other countries, instead of using their own currencies, they use your currency to trade between themselves.

基軸通貨とは、他国が自国の通貨を使う代わりに、自国の通貨を使って貿易を行うことを意味する。

Since one country doesn't have what the other has.

一方の国にはもう一方の国が持っているものがないのだから。

So they still want to trade between themselves.

だから、彼らはまだ自分たちの間で貿易をしたいのだ。

And if you are going to fix the trade deficit, then there is going to be a limited supply of the dollars in the market and these two countries will no longer be able to trade between themselves.

貿易赤字を是正しようとすれば、市場でのドルの供給は限られ、両国間の貿易はできなくなる。

彼らはドルの使用を止めるだろう。

And the dollar, first of all, will stop being the global reserve currency.

そしてドルは、まず第一に、世界の基軸通貨ではなくなる。

So running a trade deficit is a great advantage for the US.

つまり、貿易赤字はアメリカにとって大きなメリットなのだ。

Secondly, it provides the US with the global dominance on the banking.

第二に、米国に銀行業務における世界的な優位性をもたらす。

If two countries want to transfer US dollars between one another, usually they will use an intermediary bank and that intermediary bank is the US bank.

二国間で米ドルを送金する場合、通常は仲介銀行を利用し、その仲介銀行が米国の銀行となる。

Because the dollar is a US currency and the US has complete control over it.

ドルは米国の通貨であり、米国が完全に管理しているからだ。

Which is why, if you look at the entire global financial system, every country that uses the dollar has US banks within themselves.

だからこそ、世界の金融システム全体を見渡してみると、ドルを使うすべての国にアメリカの銀行があるのだ。

But why can't China simply buy from the US as much as the US is buying from China?

しかし、米国が中国から買っているのと同じように、中国も米国から買うだけではだめなのだろうか？

China buys from the US around half a trillion dollars while China buys from the US around 100 billion dollars.

中国は米国から約5兆ドルを購入し、中国は米国から約1000億ドルを購入している。

それに中国はとても豊かな国だ。

Why can't simply they just buy from the US as much and we have solved the problem?

なぜ単純に、彼らがアメリカから同じだけ買うだけで、問題は解決しないのだろうか？

First of all, China is not as rich as a lot of people think.

まず第一に、中国は多くの人が思っているほど豊かではない。

The average Chinese is much poorer than the average American.

平均的な中国人は平均的なアメリカ人よりもはるかに貧しい。

The GDP per capita in the US is around 90 thousand dollars while the GDP per capita in China is around 12 to 13 thousand dollars.

アメリカの一人当たりGDPは約9万ドルであるのに対し、中国の一人当たりGDPは約1万2、3万ドルである。

But since there are far more people in China, the Chinese economy is so huge and so large.

しかし、中国にははるかに多くの人々がおり、中国経済は非常に巨大で大きい。

But if you look at the details, the average Chinese is much poorer than the average American.

しかし、詳細を見れば、平均的な中国人は平均的なアメリカ人よりもはるかに貧しい。

So even if they wanted so, they cannot buy as much from the US as Americans are buying.

だから、たとえそう望んだとしても、アメリカ人が買っているのと同じ量をアメリカから買うことはできない。

Secondly, China does not have the global reserve currency.

第二に、中国は世界の基軸通貨を持っていない。

China would like its currency to be the reserve currency and China does not have to produce cheap steel, cheap electrical cars to sell them to the rest of the world.

中国は自国通貨を基軸通貨とし、安価な鉄鋼や安価な電気自動車を生産して世界に売る必要はない。

And the rest of the world will simply sell their goods and services to China for Chinese Yuan.

そして世界の他の国々は、中国元で中国に商品やサービスを売るだけだ。

But because they don't have that status, they have to work hard to compensate for that.

しかし、彼らにはそのステータスがないため、それを補うために懸命に働かなければならない。

While the US has the global reserve currency which allows it to get those stuff at a fraction of the price that China is doing.

一方、アメリカは世界の基軸通貨を持っているため、中国の何分の一かの価格でそれらのものを手に入れることができる。

In fact, it allows the US to get those goods for almost free and exchange some digits in the computers.

実際、アメリカはそれらの商品をほとんどタダで手に入れることができるし、コンピュータの数字を交換することもできる。

If China does not have that advantage, it's not their fault, it's the US that must be grateful for the advantages of the reserve currency and not blame China for not having the reserve currency.

中国にその利点がないとしても、それは彼らの責任ではない。基軸通貨の利点に感謝すべきなのはアメリカであり、基軸通貨を持たないことを中国のせいにすべきではない。

Thirdly, why are we so mad that China is trying to get rich?

第三に、なぜ私たちは中国が金持ちになろうとしていることに腹を立てているのか？

Yes, China is actually producing those goods at a fraction of the price and they are trying to beat the competition.

そう、中国は実際にそれらの商品をほんのわずかな価格で生産しており、競争に打ち勝とうとしているのだ。

They are trying to produce electrical cars at a fraction of the price that Tesla is doing.

彼らはテスラの数分の一の価格で電気自動車を生産しようとしている。

They are trying to massively invest in steel so that they can actually produce that steel at a fraction of the price.

彼らは鉄鋼に大規模な投資を行い、実際にその鉄鋼をほんのわずかな価格で生産できるようにしようとしている。

So American car companies can buy that steel and lower down their prices further.

だからアメリカの自動車会社はその鉄鋼を購入し、価格をさらに下げることができる。

Is it really bad that another country is trying to get rich?

他国が金持ちになろうとするのは本当に悪いことなのか？

Is it really bad that another country, while not having the advantages of the US, is still working hard to build something and bring value and add value to the global economy?

他の国が、アメリカのような利点はないものの、何かを築き、価値をもたらし、世界経済に付加価値を与えようと懸命に努力していることは、本当に悪いことなのだろうか？

Yes, they are making real progress, but they deserve it.

そう、彼らは本当に進歩している。

彼らはそのために懸命に働いている。

彼らはそれを楽しんでいるわけではない。

彼らはそれほど消費していない。

大量に消費しているのはアメリカだ。

中国は多くの建物を建設している。

And we have to be very grateful that there are so many people working so hard producing those stuff.

そして、そのようなものを懸命に生産している多くの人々がいることに感謝しなければならない。

The question you should be asking yourself is that, what will China do with so many dollars if they buy so much goods from America?

もし中国がアメリカから多くの商品を買ったら、その多くのドルで何をするのだろうか？

China is selling so much in the United States and as a result of that, they have accumulated hundreds of billions, in some cases, trillions of dollars of American US dollars.

中国はアメリカで多くの商品を売っており、その結果、何千億ドル、場合によっては何兆ドルものアメリカ・ドルを蓄えている。

字幕リスト動画再生

「ほとんどの人は貿易赤字の意味を知らない (“Most People Have No Idea What’s Trade Deficit")

essentially

average

consume

position