Name: インドと中国の取引：ニューデリーは慎重に楽観視、信頼関係の欠如が緩衝地帯を維持 (India-China deal: New Delhi cautiously optimistic; trust deficit keeps buffer zones intact)
Uploaded: 2025-07-30T14:48:28.000Z
Duration: 43 min 11 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And the Chinese have always done it for reasons that are strategic and are important to them.

そして、中国は常に戦略的で、彼らにとって重要な理由からそうしてきた。

インドのためにやっているわけではない。

程度の副詞

They certainly don't do it for world or regional peace.

彼らは世界や地域の平和のためにやっているわけではない。

They're doing it because there's something at stake for the Chinese.

中国にとって何か問題があるからやっているんだ。

The skepticism comes from the fact that every time Prime Minister Modi and President Xi Jinping have met, it has been followed by something or the other at the border, some incident or the other.

懐疑的なのは、モディ首相と習近平国家主席が会談するたびに、国境で何かしらの事件や出来事が起きてきたという事実から来ている。

中国は激昂し、やることをやる。

This time around, the messaging was very clear from the Indian side that no matter what, you don't like our policies, we're okay.

今回、インド側からのメッセージは非常に明確だった。

But if you do this kind of transgression, it cannot be business as usual.

しかし、このような反則を犯すのであれば、通常のビジネスではありえない。

そう、そしてプーチンが調停役を演じている。

The optics of Putin being there with Chinese and the Indian leadership.

プーチンが中国やインドの指導者たちと一緒にそこにいることの見栄え。

So yes, this is the resolution to the current crisis, not to the old boundary problem between India and China.

そう、これは現在の危機の解決であって、インドと中国の間の古い境界問題の解決ではない。

This was one of the most difficult negotiations that they've done in recent times with China.

中国との交渉は、ここ最近で最も難しいもののひとつだった。

And they've managed to come to an understanding.

そして、彼らは何とか合意に達した。

ギータの世界を紐解いてみよう。

こんにちは、そしてようこそ。

This is the 108th episode of Geeta's world.

これはギータの世界の108回目のエピソードだ。

The entire office is now running to decorate, you know, I mean, people here are running to decorate their desks.

オフィス全体が今、飾り付けに追われている。

So there's a little competition on as to whose bay is going to be the best decorated.

だから、誰のベイが一番きれいに飾られるか、ちょっとした競争になっている。

ええ、私はいつもこのディワリ・ウィークを楽しんでいます。

But I mean, today we are discussing something that is like, I mean, you can consider it to be a good news, but you can consider it to be like a not so good news as well, because, you know, there are observers who are advising against it.

しかし、今日、私たちが議論していることは、良いニュースだと考えることもできるが、あまり良くないニュースだと考えることもできる。

I mean, they're saying that you need to be cautious.

つまり、用心が必要だと言っているんだ。

Not against, just be cautious.  Yeah, right.

反対はしない、ただ用心する。  そうだね。

つまり、インドと中国の話だ。

And last week, you know, what people are saying, that it is indeed a very breakthrough moment for both the countries.

そして先週、両国にとって非常に画期的な出来事だと人々は言っている。

So how breakthrough it is, I think you'll be able to explain.

では、それがどれほど画期的なことなのか、あなたなら説明できると思う。

But just for the brief, I think India and China, they both have, you know, agreed to resume patrolling along the LAC, the Line of Actual Control in two areas, the Demchuk region and the Depsang plain.

インドと中国は、デムチュク地域とデプサン平原という2つの地域で、LAC（実質支配線）に沿ったパトロールを再開することに合意しました。

Last of the areas that were still, had not seen disengagement by the troops.

まだ軍が撤退していない最後の地域だ。

So Geeta, I think this, like I said, it was announced last week, and it actually came like a bombshell, because we were not anticipating this from the foreign secretary, you know, Vikram Mistry saying this, because we were actually hoping that, okay, what is going to, you know, the BRICS summit, what that will entail, will be briefed about that.

というのも、外務大臣であるヴィクラム・ミストリーがこのようなことを言うとは予想していなかったからです。

But this was not like, we saw it will pan out.

しかし、これは、うまくいくだろうと見ていたのとは違う。

And then days after, Prime Minister Modi went to Kazan, Russia, for the BRICS summit, and we saw the famous spectacle, you know, like, it worked well for the optics, the Modi and Xi's handshake.

そしてその数日後、モディ首相はBRICS首脳会議のためにロシアのカザンに赴き、有名な光景を目にした。

But yes, just a, you know, brief, I mean, if you have been following Integrity podcast, we have another podcast called In our Defense, on which we have tackled the same issue, but on a military… In fact, they actually explain militarily what these terminology really mean, what's going to happen and how disengagement really takes place.

でも、インテグリティのポッドキャストを見てくれている人ならわかると思うけど、『In our Defense』という別のポッドキャストで、同じ問題に取り組んでいるんだ。

And, but here, I think, because it's a, you know, diplomatic, diplomacy pertaining podcast, so we'll be focusing on the diplomatic front.

そして、しかし、ここでは、外交、外交に関連したポッドキャストなので、外交面に焦点を当てることになると思います。

So let's try to answer, you know, does this actually mark the beginning of the end of the four-year standoff, or is just like a temporary lull, as they say?

では、これは4年にわたる膠着状態の終わりの始まりなのか、それとも一時的な小康状態のようなものなのか、答え合わせをしてみよう。

And why do we have to remain sceptical because it's China, and China is considered to be like a very treacherous country.

そして、なぜ私たちが懐疑的であり続けなければならないかというと、それが中国だからであり、中国は非常に裏切りやすい国のように思われているからだ。

But first… Oh, I'm sure the Chinese would not like that.

でも、その前に......ああ、中国人はきっと嫌がるだろうね。

しかし、インドでは多くの人が気にしていない。

So I'm just, you know, giving myself this liberty to say that.

だから、僕はただ、自由にそう言いたいだけなんだ。

But anyway, so let's try to understand, Geeta, from you that, you know, because first, like Prime Minister Modi and Xi Jinping met, and that was a spectacle.

モディ首相と習近平国家主席が会談し、それはスペクタクルだった。

And this, I think the last time they had met was, such kind of introduction happened was five years ago, and in Brazil, like similar on the sidelines of similar BRICS summit.

そして今回、彼らが最後に会ったのは、このような紹介があった5年前、ブラジルで行われた同様のBRICSサミットの傍らだったと思う。

Now, this agreement says that, you know, there's a broad consensus to so-called resolve this very contentious, outstanding border issue.

さて、この合意は、いわゆる、この非常に争いの多い未解決の国境問題を解決するための幅広いコンセンサスが得られたというものだ。

では、なぜここまで来たのか？

What actually brought these two arch-rivals together on the table to have these talks?

この2つの宿敵が会談のテーブルにつくことになったきっかけは何だったのだろうか？

See, I think if you ask me, there are a lot of factors.

私に言わせれば、いろいろな要因があると思う。

China does not give in and, you know, take decisions as important and critical as this one so easily.

中国は、今回のような重要かつ重大な決断を簡単に下すことはない。

So there are, I think, a few factors at play.

だから、いくつかの要因があると思う。

One is that there have been quite a few number of diplomatic level and military level talks between the two sides, but nothing really changed.

ひとつは、両者の間で外交レベル、軍事レベルの会談が何度も行われたが、実際には何も変わらなかったということだ。

Let's go back to before the meeting really took place and set a preamble to what really happened and why did they arrive at where they are today.

会議が実際に行われる前に戻り、実際に何が起こったのか、なぜ現在のような状況になったのか、前置きをしよう。

So before the meeting, we did not know that the announcement was going to take place and that Vikram Mistry was going to really announce disengagement.

だから、会談が行われる前は、発表が行われることも、ヴィクラム・ミストリーが本当に離脱を発表することも知らなかった。

And even when he did, there was no clarity on what kind, how it's going to happen.

そして、そうなったとしても、どのようなことが、どのように起こるのかが明確になっていない。

So a lot of skepticism, you know, they're saying it, will the Chinese do it?

When we saw the news, the skepticism comes from the fact that every time Prime Minister Modi and President Xi Jinping have met, it has been followed by something or the other at the border, some incident or the other.

このニュースを見たとき、モディ首相と習近平国家主席が会談するたびに、国境で何かしらの事件が起きていることから、懐疑的な見方が生まれた。

When Mammalapuram happened, we had the whole Pangong incident.

ママラプラムが起きたとき、パンゴンの事件もあった。

And many such meetings, Mammalapuram is the Mahabalipuram, you know, India-China meet.

マーマラプラムとはマハーバリプラムのことで、インドと中国が会談するんだ。

Many such meetings have always been followed by some transgression in Arunachal or some incident and, you know, short of being violent, such as Galwan.

このような会合の多くは、アルナーチャル州での何らかの違反行為や事件、そしてガルワンのような暴力的なものではないにせよ、いつもその後に続いている。

But, you know, scuffles between the forces on the Chinese side and the Indian troops at the border on the eastern front of the Ladakh sector, right?

しかし、ラダックの東側前線では、中国軍とインド軍が国境で衝突していますね？

So we have seen a lot when it comes to India and China.

だから、インドと中国に関しては多くのことを見てきた。

I think that if you see how China is being cornered, one, China's economy is not in a good shape.

中国がどのように追い詰められているかというと、ひとつは中国の経済状態が良くないということだ。

そして中国は欧米に追い詰められている。

There is immense pressure on dehyphenating, decoupling, but also on ensuring that there is certain isolation, economic isolation of China.

ハイフン化、デカップリング、そして中国を経済的に孤立させるという大きな圧力がある。

India stands to play a very important role in the Indo-Pacific architecture.

インドはインド太平洋構造において非常に重要な役割を果たすことになる。

And the more India siding with America, the more China was getting riled.

インドがアメリカの味方をすればするほど、中国はますます激昂する。

But the more China gets riled and does what it does, this time around, this messaging was very clear from the Indian side that no matter what, you don't like our policies, we're OK.

しかし、中国が激昂して行動を起こせば起こすほど、今回のインド側からのメッセージは非常に明確だった。

そして、それは通常通りではなかった。

Then we have the two wars that have come.

At this juncture, to have India completely on the Western side is not going to do well for China.

この局面で、インドを完全に西側に置くことは、中国にとって良い結果をもたらさないだろう。

So somewhere down the line, I suppose there were pressures.

だから、どこかでプレッシャーがあったのだろう。

もちろん、ロシアの要素もあった。

ほら、光学はとても重要な役割を果たしている。

When you say that, you know, India can be mediator in this, that and the rest.

インドがあれやこれやの仲介をすることができる。

And, you know, there are optics and photographs of Modi with Putin and then separately Modi with Zelensky.

モディとプーチンの写真もあるし、モディとゼレンスキーの写真もある。

The optics in Kazan spoke volumes, Anna, where you saw Putin in the middle, Xi Jinping on one side, Modi on the other side.

プーチンが真ん中にいて、習近平が片側にいて、モディがもう片側にいる。

字幕リスト動画再生

インドと中国の取引：ニューデリーは慎重に楽観視、信頼関係の欠如が緩衝地帯を維持 (India-China deal: New Delhi cautiously optimistic; trust deficit keeps buffer zones intact)

sort

scenario

force

claim