Name: 『プラダを着た悪魔2』ミランダ・プリーストリー役のメリル・ストリープを初公開
Uploaded: 2025-08-10T20:01:10.000Z
Duration: 2 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Truth is, there is no one that can do what I do.

実は、私にできることができる人は他にいないの。

そう、メリル・ストリープのような人は他にいない。

As Miranda Priestly, the actress spotted for the first time, back in character, on set of The Devil Wears Prada 2 in New York.

『プラダを着た悪魔2』の撮影現場で、メリルがミランダ・プリーストリーとして再登場。ニューヨークでの初目撃。

その装いは、目の保養になるわ。

見るべきものがたくさんある。

Nearly 20 years later, it's almost like no time has passed.

約20年後とは思えない、まるで時間が止まっていたかのよう。

The 76-year-old Meryl, looking chic in sensible heels, a purple blouse, and a belted leather maxi skirt.

76歳のメリルは、実用的なヒール、紫のブラウス、そしてベルト付きレザーのマキシスカートでシックな姿。

A perfect match to Miranda's signature style, which was originally Meryl's idea.

あのミランダのトレードマークに完璧にマッチ。実はこれは元々メリルのアイデアだったの。

I wanted to create a look that was unlike anybody else, sort of iconic, you know?

他の誰とも違う、ある種アイコニックな見た目にしたかったの。

The certain kind of woman that you just know her in the room.

その場にいるだけで「あの人だ」とわかるような女性。

There's nobody else that looks like that.

他にあんな見た目の人なんていない。

どうぞ、氷河のようなスピードで動いてちょうだい。

それがどれだけ私を喜ばせるか、わかってるでしょ。

Meryl's blistering performance as Runway Mag's editor-in-chief earned her an Oscar nomination in 2006.

メリルの情熱的な演技は、2006年に『ランウェイ』誌の編集長としてオスカーノミネートを勝ち取った。

Before the movie's release, she talked to E.T. about her inspiration.

映画公開前に、E.T.でそのインスピレーションについて語っていた。

I was trying to make the uber boss, and people that I've known that have been really, really powerful.

究極の上司像を作ろうとしていたの。私の知ってる本当にパワフルな人たちを思い出しながら。

モデルはほとんど男性だったわ。

A lot of people that I had in mind, but who were much, much, much, much, much, much, much worse behaved.

心に浮かべていた多くの人たちは、もっともっともっともっともっともっと、ずっと行儀が悪かった。

She's rejoining the OG cast in the sequel due out next year.

彼女は、来年公開予定の続編でオリジナルキャストに再び加わる。

Both Anne Hathaway and Emily Blunt were spotted on set this week, too.

アン・ハサウェイもエミリー・ブラントも、今週撮影現場で目撃されている。

私はあの3人の女性たち、みんな大好きよ。

いまやエミリーは私の義妹だしね。

脚本についてのリアクションを聞かせて？

とてもワクワクしてるってことだけは言えるわ。

Yeah, Stanley Tucci, a.k.a. Nigel, is keeping those plot details secret.

そう、スタンリー・トゥッチことナイジェルも、プロットの詳細は秘密にしてるの。

But rumor has it, Miranda's former minions, Andy and Emily, are teaming up to take the fashion exec down.

でも噂によると、ミランダの元部下アンディとエミリーが手を組んで、ファッション業界の重鎮を倒すとか。

God, why are Meryl and I always so mean to each other in every movie we do? We always have, like, beef with each other.

なぜかメリルと私は、どの映画でもお互いに意地悪なのよね。いつもバチバチしてる。

I don't even know what I'm allowed to say.

何を話していいのかさえ、わからないくらい。

Plus, some exciting new additions to the cast, including Lucy Liu, Justin Theroux, The Office star B.J. Novak, Sex Lives of College Girls' Pauline Chalamet, yes, Timothy's sister, and Bridgerton's Simone Ashley.

さらにキャストには、ルーシー・リュー、ジャスティン・セロー、『The Office』のB.J.ノヴァク、『セックス・ライフ・オブ・カレッジガールズ』のポーリン・シャラメ（ティモシーの妹）、そして『ブリジャートン』のシモーヌ・アシュリーが加わる。

20 years later, could you have ever imagined that you would be revisiting this character?

20年後にまたこのキャラクターを演じるなんて、想像してた？

一瞬のうちに過ぎ去った感じ。

娘たちは現場に行きたがってる？

I think they would quite like to go to set.

たぶん行きたいと思ってるわ。

彼女たち、まるで“マリード・シュモッピンズ”なの。

これはまさに“ダブル・ウエスト・プラダ”って感じ。