Name: 生放送でキャリアを台無しにしたスター トップ30 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)
Uploaded: 2025-07-27T17:16:55.000Z
Duration: 36 min 20 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

And today, we're counting down our picks for the top 30 times that a celebrity destroyed their career on live television.

そして今日は、セレブが生放送でキャリアを台無しにしたトップ30を発表する。

We will also be including those whose careers eventually recuperated after the initial downfall.

また、最初の没落の後、最終的にキャリアが回復した選手も含める。

それでも素晴らしい夜だった。

どうか女性たちを恨まないでほしい。

繰り返しになるが、今はすべて推定だ。

It's apparent that the police believe it.

警察はそれを信じているようだ。

まあ、素晴らしいとは言えない。

And that is Cowling's car, and that Simpson is in the driver's seat.

あれはカウリングの車で、運転席にはあのシンプソンが座っている。

We've received a report of a gun in the car.

車内に銃があったという通報を受けました。

The car is heading north, which would be toward Los Angeles.

車は北へ、つまりロサンゼルス方面へ向かっている。

The country was left flabbergasted on June 17th, 1994, when the LAPD issued an all-points bulletin for the arrest of football legend O.J. Simpson.

1994年6月17日、ロサンゼルス市警がフットボールの伝説的選手O.J.シンプソンの逮捕を求める一斉速報を出したとき、全米は驚愕した。

What followed was the media event of the 20th century.

その後に起こったのは、20世紀のメディア・イベントだった。

Simpson's legacy was certainly hurt by the murder charge, but it could have recovered should he be found innocent.

シンプソンの遺産は殺人容疑によって確かに傷つけられたが、無実が証明されれば挽回できたかもしれない。

But it was ruined forever throughout the preceding live criminal trial, as it became increasingly clear that, yeah, he probably did it.

しかし、それに先立つ刑事裁判の生中継を通じて、ああ、おそらく彼がやったのだろうということが次第に明らかになり、永遠に台無しになった。

And while he was indeed found not guilty by the jury, the greater collective jury of the country disagreed and shunned Simpson for the rest of his life.

そして、彼は陪審員によって確かに無罪とされたが、国のより大きな陪審員集団はそれに同意せず、シンプソンを一生敬遠した。

He was widely known as the celebrity who got away with murder, and remained as such until his death in 2024.

彼は殺人を犯した有名人として広く知られ、2024年に亡くなるまでそうあり続けた。

If O.J. can get away with murder, why can't Sonny have his kid?

O.J.が殺人罪から逃れられるなら、なぜソニーは自分の子供を持てないのか？

この男は私が何を言っているのか分かっている。

彼らは本当にいい人たちだよ。

They, they, they look very frightening, but they're really very nice.

彼らは、彼らは、とても恐ろしく見えるけど、本当はとてもいい人たちなんだ。

あまり知られていないアメリカのパンクバンド、

Fear largely sabotaged their future prospects following a disastrous appearance on Saturday Night Live on October 31st, 1981.

1981年10月31日に『サタデー・ナイト・ライブ』に出演した際の惨状を受け、恐怖心が彼らの将来の展望を大きく狂わせた。

John Belushi helped them get a gig on the show, but their performance was absolute bedlam.

ジョン・ベルーシは、彼らがショーに出演できるよう手助けしてくれたが、彼らのパフォーマンスは大混乱だった。

彼らが何を期待していたのかはわからない。

A mosh pit broke out, the band shouted obscenities, and damage was caused to the set from the general ruckus.

モッシュピットが発生し、バンドは卑猥な言葉を叫び、大騒動でセットに損害が生じた。

Producers were understandably furious, and Fear was largely blacklisted from mainstream television.

プロデューサーたちが激怒するのも無理はなく、フィアーはテレビのメインストリームからほとんど姿を消した。

Though punk fans celebrated the appearance as an act of rebellion, it tarnished the band's reputation beyond the underground scene, and their major label prospects vanished literally overnight.

パンク・ファンは反抗的な行為としてこの出演を称えたが、アンダーグラウンド・シーン以外でのバンドの評判を落とし、メジャー・レーベルの見込みは文字通り一夜にして消えた。

Good or bad, like, those kind of moments are great, and I think that's what's great about Saturday Night Live.

サタデー・ナイト・ライブの良さは、そういう瞬間にあると思う。

I mean, we're still talking about that moment right now.

つまり、私たちは今もその瞬間のことを話しているんだ。

You know, there's been a thousand bands on other TV shows that we're not talking about, so that meant something to a lot of people.

私たちが話していないだけで、他のテレビ番組には何千ものバンドが出演している。

And if you kick every Latino out of this country, then who is going to be cleaning your toilet, Donald Trump?

ラテン系を全員この国から追い出したら、誰がトイレ掃除をするんだ、ドナルド・トランプ？

TV personality Kelly Osbourne was guest-starring on The View, with the topic of the day being Donald Trump's immigration policies.

タレントのケリー・オズボーンが『The View』にゲスト出演し、ドナルド・トランプの移民政策について語った。

It's then that Osbourne made one of the most openly racist remarks ever heard on live TV.

そのとき、オズボーンはテレビの生放送で、これまででもっとも公然と人種差別的な発言をした。

The comment was immediately met with backlash, with Osbourne's co-hosts reacting in shock and disbelief.

この発言はすぐに反発を受け、オズボーンの共演者たちはショックと不信の反応を示した。

Osbourne thought she cooked with this one, but she immediately started backpedaling after witnessing the horrified reactions, which only added to the unbearable embarrassment.

オズボーンはこの一件で料理したつもりになっていたが、おぞましい反応を目の当たりにしてすぐに後ずさりし始めた。

She later told Rolling Stone that this was, quote, the most cringe moment of her entire life.

後に彼女は『ローリング・ストーン』誌に、これは彼女の生涯で最もゾッとした瞬間だったと語っている。

Her career was certainly hurt by it, we'll tell you that.

彼女のキャリアに傷がついたのは確かだ。

And as for that jaw-dropping remark of Kelly Osbourne, she apologized on Facebook, saying what she said was a poor choice of words, admitting she really messed up, but she expressed it a different way.

そして、ケリー・オズボーンのあの顎を突き出すような発言については、彼女はフェイスブックで謝罪し、自分の発言は言葉のチョイスが悪かったとし、本当に失敗してしまったと認めたが、別の方法で表現した。

To be fair, Michael Richards was done for before his appearance on Letterman.

公平を期すなら、マイケル・リチャーズはレターマンに出演する前から終わっていた。

You just don't come back from a super racist tirade like that no matter how many times you apologize.

何度謝っても、あのような超差別的な暴言から立ち直ることはできない。

But if that rant was the death blow to Richards' career, his Letterman apology was the dirt that covered the coffin.

しかし、あの暴言がリチャーズのキャリアに致命的な打撃を与えたとすれば、レターマンでの謝罪は棺桶を覆う泥だった。

Many people consider this to be one of the most unintentionally hilarious moments on live TV, with Richards making further questionable remarks, the crowd giggling throughout, and Jerry Seinfeld telling the audience to stop laughing.

リチャーズがさらに不審な発言をしたり、観客が終始クスクス笑ったり、ジェリー・サインフェルドが観客に「笑うな」と言ったり。

Needless to say, the so-called apology did not land.

言うまでもなく、いわゆる謝罪は着地しなかった。

In fact, it crashed and burned in magnificent manner.

実際、見事なまでに墜落し、炎上した。

Richards has never returned to the spotlight.

リチャーズがスポットライトを浴びることはなかった。

And, uh, uh, said some pretty, uh, nasty things to some Afro-Americans, a lot of trash talk, and, uh...

そして、ええと、ええと、何人かのアフロ・アメリカンに対して、かなり、ええと、意地悪なことを言ったんだ。

Girls from Rutgers, man, they got tattoos and some hardcore hoes, nothing, nothing.

ラトガースの女の子たちは、タトゥーも入れているし、筋金入りの売春婦もいる。

Don Imus ran the nationally syndicated radio show

ドン・アイマスは全国放送のラジオ番組を運営していた。

Imus in the Morning, which was also simulcast on MSNBC.

アイマス・イン・ザ・モーニング』はMSNBCでも同時放送された。

But that all came crashing down on April 4th, 2007.

しかし、そのすべてが2007年4月4日に崩れ去った。

Imus was discussing the NCAA women's basketball championship game when he made a racist and sexist remark towards the players.

アイマスがNCAA女子バスケットボールの優勝決定戦について話していたとき、選手たちに対して人種差別的で性差別的な発言をしたのだ。

The comment aired without immediate incident, but it was soon picked up and circulated widely on the internet, leading to enormous controversy.

この発言はすぐに放送されたが、すぐにインターネット上で取り上げられ、広く拡散されたため、大きな論争に発展した。

Major sponsors pulled out, MSNBC canceled the simulcast, and CBS radio eventually fired Imus and canceled the show altogether.

大手スポンサーは撤退し、MSNBCは同時放送を中止、CBSラジオは最終的にアイマスを解雇し、番組を完全に打ち切った。

He returned to radio in late 2007 and later moved to other platforms, but his influence was significantly reduced and he never regained the mainstream support he once had.

2007年末にラジオに復帰し、その後他のプラットフォームに移ったが、影響力は著しく低下し、かつてのようなメインストリームからの支持を取り戻すことはなかった。

I thought it was important that I apologize to these young women and to that coach and to their parents and to you.

この若い女性たちにも、あのコーチにも、彼女たちの両親にも、そしてあなた方にも謝罪することが重要だと思った。

You people love you, they come here, whatever it is, you love our way of life, you love our milk and honey, at least you could pay a couple of bucks for a poppies or something like that.

あなた方はあなた方を愛し、ここに来て、それが何であれ、私たちの生活様式を愛し、私たちのミルクと蜂蜜を愛しているのだから、少なくともポピーか何かに2、3ドル払うくらいはできるはずだ。

かつてはホッケーのコーチとして成功した、

Don Cherry is widely known for hosting Coach's Corner on Hockey Night in Canada between 1986 and 2019.

ドン・チェリーは、1986年から2019年にかけて『ホッケー・ナイト・イン・カナダ』でコーチのコーナーを担当したことで広く知られている。

With his gruff voice, flamboyant suits, and colorful personality,

不機嫌そうな声、派手なスーツ、カラフルな性格、

チェリーは何十年もの間、カナダの象徴だった。

But on November 9th, 2019, he made some controversial statements regarding Canadian immigrants.

しかし、2019年11月9日、彼はカナダ移民に関して物議を醸す発言をした。

Specifically, he referred to them as, quote, you people, and criticized them for not wearing poppies on Remembrance Day.

特に、彼は彼らを「あなたたち」と呼び、追悼記念日にポピーを着用しなかったことを批判した。

A number of different organizations, including poppy distributor, the Royal Canadian Legion, condemned the remarks as hurtful and racist.

ポピーの販売元であるカナダ王立在郷軍人会など、さまざまな団体がこの発言を傷つけ人種差別的だと非難した。

Public outrage was also swift and massive, and Cherry was ultimately fired.

世論の怒りも爆発し、チェリーは最終的に解雇された。

He then refused to apologize, saying, quote,

その後、彼は謝罪を拒否し、こう言った、

自分の言ったことは分かっているし、本心だ。

I'll tell you, it was really funny to wake up non-employed.

無職で目が覚めたときは、本当に笑えたよ。

It's the first time in 38 years that I've been, since I've been unemployed, as they say, but that's the way the cookie crumbles.

失業して以来、38年ぶりのことだが、よく言われるように、クッキーは砕けるものだ。

You're high, as you know, in this business.

ご存知のように、この業界ではあなたは高い地位にいる。

Sometimes you're high, sometimes you're low.

高いときもあれば低いときもある。

ニッキー・ヘイリーは全盛期だ。

A woman is considered to be in her prime in her 20s and 30s and maybe 40s.

女性は20代、30代、そして40代が全盛期と言われている。

Our third Don in a row is Don Lemon, a renowned journalist who worked for NBC and CNN.

3回目のドンは、NBCとCNNで活躍した著名なジャーナリスト、ドン・レモンだ。

字幕リスト動画再生

生放送でキャリアを台無しにしたスタートップ30 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)

enormous

reveal

audience

reputation

生放送でキャリアを台無しにしたスター トップ30 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)

enormous

reveal

audience

reputation

生放送でキャリアを台無しにしたスタートップ30 (Top 30 Stars Who Destroyed Their Careers on Live TV)