Name: 新幹線で東京駅から東北へ｜Japan Rail Cafe (ジャパン・レール・カフェ) (Tokyo Station to Tohoku on the Shinkansen | Live at Japan Rail Cafe)
Uploaded: 2025-07-26T18:22:52.000Z
Duration: 50 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

どんな音楽を流していますか？

Only Japanese music.  All right, how are you doing everybody?

邦楽だけ。  よし、みんな元気か？

And today we're going to be talking about trains.

そして今日は電車について話そう。

On April 3rd, Peter and I went on a trip to Shin-Aomori on the Tohoku Shinkansen, the green, Tokiwa green, E5, which is totally cool, and we're going to be showing you some footage of that as well as talking about our experience.

4月3日、ピーターと私は東北新幹線（ときわグリーン、E5）で新青森に行った。

Yeah, it was an awesome trip, I'm so happy you invited me, and to go along with JR on that special train, and yeah, it was fun, really good time.

ああ、素晴らしい旅だったよ。誘ってくれて、特別列車でJRと一緒に行けて、本当に嬉しいよ。

Yeah, it was really special to have our own private Shinkansen train, which I think was pretty awesome.

ああ、自分たちだけの新幹線というのは本当に特別だった。

I'm going to start off by showing you a drone shot of the train.

まずはドローンで撮影した列車をお見せしよう。

This is actually, I staked this out for the main channel episode for Only Japan, coming later today, or maybe tomorrow, by tomorrow, I'll upload this.

実はこれ、オンリージャパンのメインチャンネルのエピソードのために張り込んだもので、今日の夜か、明日か、明日までにはアップします。

And this green one, in Tokiwa green, is the Tohoku Shinkansen.

そしてこのトキワグリーンのものが東北新幹線。

It is so stunning on the landscape, the way that it just flies by through the rice paddies.

田んぼの中をただ通り過ぎていくような風景はとても見事だ。

The other one, the one we're on, is connected to the Akita Shinkansen, which is also red in the front.

もうひとつは、私たちが乗っている秋田新幹線につながっているもので、こちらも手前が赤い。

And you actually got separating, or connecting?

そして、実際にセパレートしたのか、それともコネクトしたのか？

I have some footage of the link where it is there, but not of that separating in the video.

リンクがあるところの映像はいくつか持っているが、ビデオの中でそのセパレートしているところの映像はない。

When we were in Morioka, do you remember, everybody was taking pictures of it like that was the main thing.

盛岡にいたとき、みんな盛岡の写真を撮っていたのを覚えている？

The connection between the Akita Shinkansen and the Tohoku Shinkansen that goes up to Shin-Aomori.

秋田新幹線と東北新幹線を結び、新青森まで行く。

This trip that we did on April 3rd was in collaboration with JR East, Japan Rail East, and JEKI, and Jarman International, and it brought us all together to make this trip.

4月3日に行ったこの旅は、JR東日本、ジャパンレールイースト、JEKI、そしてジャーマン・インターナショナルの協力で実現した。

I think it was connected with Destination Tohoku campaign, Destination Campaign Tohoku, which was this really cool thing where we got this whole train all to ourselves.

デスティネーション東北のキャンペーン、デスティネーションキャンペーン東北と関係があったと思う。

And in this main channel episode, we actually ate how many bentos?

そして、このメインチャンネルのエピソードでは、実際に何個の弁当を食べたのだろうか？

少なくとも5、6人ずつだった。

This is a picture of the bento that we ate.

I did have a favorite, and I will tell everybody in this live stream.

このライブストリームでみんなに話そう。

だから、それについて話す機会があるだろう。

This is the first time we're doing anything like this inside of Tokyo Station.

東京駅構内でこのようなことをするのは初めてだ。

ここはジャパン・レール・カフェだ。

This is a little room that's inside of here.

これはこの中にある小さな部屋だ。

We can see over here outside all of the passengers walking by, which is so cool.

ここから外を歩いている乗客が見える。

Yeah, it's a really cool space, and we're in the tatami room, which is open to everybody.

ああ、本当にクールな空間で、僕らは畳の部屋にいるんだけど、そこは誰でも入れるんだ。

I thought it would be a reservation thing, but if you come to the Japan Rail Cafe, you can actually sit in this tatami room as well.

予約制かと思いきや、ジャパンレールカフェに来れば、実はこのお座敷にも座れるのだ。

But it's a really comfortable space, and another interesting fact is the Japan Rail Cafe is not just in Japan.

そしてもうひとつ興味深いのは、ジャパンレールカフェは日本だけではないということだ。

They've got two other branches in Singapore and Taipei.

シンガポールと台北にも支店がある。

We actually have, Peter, a lot of stuff from the Japan Rail Cafe.

実はピーター、ジャパン・レールカフェのものをたくさん持っているんだ。

They asked us to eat it, but we've got a drink already.

食べろって言われたけど、もう飲んじゃったしね。

だからこれが一番ホットな飲み物だ。

It's iced, but it's the hottest, meaning most popular, in Japan Rail Cafe.

アイスだが、ジャパンレールカフェで一番ホット、つまり一番人気がある。

This is exploding on Facebook, evidently.

これはフェイスブックで爆発的に広がっている。

Yeah, this is the iced matcha latte, so let's give it a try.

そうだ、これがアイス抹茶ラテだ。

Yeah, the kuchikomi, the word of mouth, is on fire right now, evidently.

今、クチコミが盛り上がっている。

It's sweet, but it's got that bitterness of matcha.

甘いんだけど、抹茶の苦みがある。

Actually, Peter, this tastes like they had put matcha ice cream into a glass and just let it melt.

実はピーター、これは抹茶アイスクリームをグラスに入れて溶かしたような味なんだ。

Too bad you guys can't have it right now.

今すぐ手に入らないのが残念だ。

You can't have this yet, but this cafe has been around for a little while.

これはまだ食べられないが、このカフェは少し前からある。

Actually, there's a window here where you can get your rail pass, the one that we were on.

実はここにレイルパスを買う窓口があるんだ。

It's called the Japan Rail East Pass Tohoku Area.

ジャパンレール・イースト・パス東北エリアと呼ばれている。

It allows for five days of consecutive Shinkansen travel on the Tohoku Shinkansen, as well as all the trains.

東北新幹線はもちろん、全列車で5日間連続で新幹線を利用できる。

字幕リスト動画再生

新幹線で東京駅から東北へ｜Japan Rail Cafe (ジャパン・レール・カフェ) (Tokyo Station to Tohoku on the Shinkansen | Live at Japan Rail Cafe)

awesome

description

experience

comment