Name: トレーシー・エリス・ロス、アイコニックな買い物へのこだわりを語る｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-25T18:58:23.000Z
Duration: 28 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I opened the door and I cracked and I said,

私はドアを開け、割って言った、

Chudney, I don't know if you understand, but shopping is a 24-hour, seven-day-a-week affair.

チャドニー、わかっているのかどうかわからないが、買い物は24時間、週7日のことだ。

You never know when you're gonna get hit with something good.

いついいことがあるか分からない。

Hello, everyone, and welcome to The Good Buy, a new podcast from Harper's Bazaar where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop.

ハーパーズ バザーがお送りする新しいポッドキャスト「ザ・グッド・バイ」へようこそ。セレブリティ、デザイナー、モデル、テイストメーカーをゲストに迎え、トークを繰り広げます。

What they buy, where they got it, and why it matters.

彼らが何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのか。

I'm Lynette Nylander, and I'm the Executive Digital Director of Harper's Bazaar.

私はリネット・ナイランダーで、ハーパーズ バザーのエグゼクティブ・デジタル・ディレクターです。

I'm Leah Chernikoff, and I'm the Executive Editor at Harper's Bazaar.

私はリア・チェルニコフ、ハーパーズ バザーのエグゼクティブ・エディターです。

そしてこれがグッド・バイだ。

Our guest today is a Golden Globe-winning actor, producer, the founder of Pattern Beauty, and a serious, serious fashion enthusiast.

本日のゲストは、ゴールデングローブ賞受賞の俳優であり、プロデューサー、パターン・ビューティーの創始者であり、真面目なファッション愛好家である。

So much a fashion enthusiast that she started out in the fashion closet as an assistant alongside Harper's Bazaar's

ファッション好きが高じて、ハーパース・バザーのアシスタントとしてファッション・クローゼットの仕事を始めた。

彼女はファッションが大好きなんだ。

彼女は毎日のルックを大切にしている。

So without further ado, we are so, so thrilled to welcome Tracy Ellis Ross.

それでは早速、トレイシー・エリス・ロスをお迎えしましょう。

Yes, very happy to be here to speak about being a very serious fashion enthusiast.

そうですね、とても真面目なファッション愛好家であることについて、ここでお話できることをとても嬉しく思います。

But you talked, there's two things you said.

でも、あなたは2つのことを話した。

第一に、私はインターンだった。

I don't think I could even qualify as an assistant.

アシスタントの資格すらないと思う。

アシスタントには給料が支払われるのですか？

インターンもそうしなければならない。

ああ、給料は支払わなければならない。

I have to go with a lot of free labor from me and Samira.

僕とサミラの無償労働をたくさん使っていかなければならない。

だから私たちは、私はマーケット・エディターの手伝いをした。

And also I jumped back and forth between Leslie Johnson and Ricky Veeder.

そして、レスリー・ジョンソンとリッキー・ヴィーダーの間を行ったり来たりした。

And that's when Samira and I met in 1994.

そして1994年、サミラと私は出会った。

And how did those formative years kind of feed and shape your style now and your approach to style?

その形成期が、今のあなたのスタイルやスタイルへのアプローチにどのように反映され、形作られたのでしょうか？

The truth is I think my biggest sort of shift as a lover of style and clothes and fashion came when I moved to Europe for eighth and ninth grade.

実は、私がスタイルや服やファッションを愛するようになったのは、中学2年生と3年生の時にヨーロッパに引っ越したことがきっかけだった。

I went to the American school in Paris and then boarding school in Switzerland and becoming a child of the world.

私はパリのアメリカンスクール、そしてスイスのボーディングスクールに通い、世界の子供になった。

And also I was, I went to Le Rose, which is a very expensive boarding school.

それに、私はル・ローズというとても高価な寄宿学校に通っていた。

And there were a lot of very, very wealthy people there.

そして、そこにはとてもとても裕福な人々がたくさんいた。

And the students, my age at that time, were wearing little fur coats and Sue Berga sneakers and track suits.

当時、私と同い年だった学生たちは、小さな毛皮のコートを着て、スー・ベルガのスニーカーとトラックスーツを着ていた。

And I sort of fell in love with this mix of high and low and a sense of one's personal style versus just like wearing like a look.

そして、このハイ＆ローのミックスや、ただルックを着こなすのではなく、自分のスタイルを確立するセンスに惚れ込んだんだ。

And sort of dressing and using it as a way to express yourself.

そして、自分自身を表現する方法として、服装や使い方を工夫する。

I was the girl who would sit in my mom's quick change booth.

私は母のクイックチェンジブースに座る女の子だった。

I mean, you can't talk about my style without talking about what I am born of.

つまり、私が何から生まれたかを語らずして、私のスタイルを語ることはできない。

I mean, I am born of a style icon queen who just redefined all of it.

つまり、私はすべてを再定義したスタイル・アイコンの女王から生まれたのだ。

そして悲しいことに、私は彼女のクローゼットにアクセスすることができた。

まあ、あまり悲しくはなさそうだね。

オーケー、オーケー、イエス。

So from a young age, I was, there's so many fun stories about this.

だから幼い頃から、楽しい話がたくさんあったんだ。

But I think my shopping sort of aesthetic and what I love was defined from my mother and her sort of intense sense of glamor.

でも、私のショッピングの美学や好きなものは、母と彼女の強烈なグラマーセンスから生まれたものだと思う。

お母さんは買い物好きですか？

よし、これだけは言っておこう。

Tracee Ellis Ross's mother is Diana Ross.

トレーシー・エリス・ロスの母はダイアナ・ロス。

So we're talking about somebody who has the pantheon of wardrobe.

つまり、パンテオンのワードローブを持っている人について話しているんだ。

It's first of all, like even her, the storage that has all of the old costumes and stage things.

まず第一に、彼女でさえそうであるように、古い衣装や舞台道具がすべて保管されている。

I mean, one time I went in there and she was like, what are you doing?

ある時、僕が中に入ったら、彼女は『何してるの？

And I was in there like taking pictures of myself in gowns and dresses.

そこでガウンやドレスを着た自分の写真を撮っていたんだ。

My mom has had incredible and impeccable taste since she was very young.

私の母は、若い頃から信じられないような非の打ちどころのないセンスを持っていた。

Like many people that are in her position, there's like a lot of stuff, you know?

彼女のような立場の多くの人がそうであるように、いろいろなことがあるんだ。

So in college, I called home once and my mom didn't answer.

それで大学時代、家に電話したことがあるんだけど、母は出なかった。

And then, because that's back when you used to get a business signal, you know?

そして、かつてビジネスシグナルを受信していた頃の話なんだ。

Where like no one answered, there was no answering machine.

誰も出なかったし、留守番電話もなかった。

Anyway, so she finally answered and I was like, what are you doing?

とにかく、彼女はやっと返事をしてくれた。

We are cleaning out the garage for Aunt Rita to take stuff for resale.

リタ叔母さんが転売するためにガレージを掃除しているんだ。

And I was like, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

そして僕は、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、という感じだった。

あなたは最初のフライトを勝ち取った。

いや、これが起きたことなんだ。

My mother learned nothing could leave the house without me seeing it first.

母は、私が最初に見なければ何も家から出られないことを学んだ。

And so I would come home and there would be garbage bags, black garbage bags filled with the most extraordinary things.

そうして家に帰ると、ゴミ袋があった。黒いゴミ袋には、とんでもないものが詰まっていた。

And I would decide what Aunt Rita could take, what we could sell, you know, whatever.

そして、リタおばさんが持っていけるもの、売れるもの、何でも決めていた。

そして、私はまだ同じことをしている。

And my mom just has, she has always had impeccable taste and I have a lot of her things and she has a lot of her things.

母はいつも非の打ちどころのないセンスを持っていて、私も母のものをたくさん持っているし、母も母のものをたくさん持っている。

And it definitely defined a lot of, you know, my love of, but no, my mom isn't a big shopper.

そして、それは間違いなく、私の愛情を決定づけた。

She does shop, but she's not a big shopper.

彼女は買い物をするが、あまり大きな買い物客ではない。

Well, I mean, I actually, I do understand.

まあ、つまり、実際、僕は理解しているんだ。

そして、君が、君が、つまり、君がいるときだ。

I think she maybe used to be a huge shopper, like back in the day.

彼女は昔、すごく買い物好きだったんだと思う。

My mom is 80 and, you know, she has this very sweet philosophy right now that like, she did that, you know.

私の母は80歳なんだけど、彼女は今、とても甘い哲学を持っているんだ。

Now she just wants to, and she did it better than most.

今、彼女はただそれを望んでいる。

And she really just wants to be around her kids and her grandkids.

彼女は子供たちや孫たちと一緒にいたいだけなんだ。

So it's not really about all that stuff anymore for her.

だから、彼女にとってはもうそういうことは関係ないんだ。

字幕リスト動画再生

トレーシー・エリス・ロス、アイコニックな買い物へのこだわりを語る｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

stuff

sort

incredibly

compliment

トレーシー・エリス・ロス、アイコニックな買い物へのこだわりを語る｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

stuff

sort

incredibly

compliment

トレーシー・エリス・ロス、アイコニックな買い物へのこだわりを語る｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Tracee Ellis Ross Shares Her Iconic Shopping Obsessions | The Good Buy | Harper's BAZAAR)