Name: 屋形船でうなぎ弁当｜四万十屋形船体験記 (Unagi Bento on a Japanese Riverboat Cruise | Shimanto Yakatabune Experience)
Uploaded: 2025-07-25T17:51:46.000Z
Duration: 26 min 37 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

Alright, I've just arrived at the Yakata-bune river boat experience and I'm going to be having an unagi bento on the boat and just checking out the beautiful river.

さてさて、屋形船の体験乗船場に着いたところだ。船上でうなぎ弁当を食べながら、美しい川を眺めることにしよう。

Now the Shimanto River here in Kochi Prefecture is so beautiful.

さて、ここ高知県の四万十川はとても美しい。

This is the goal of my drive from Kyoto to Kochi.

これが京都から高知へのドライブの目的だ。

I've driven through some really beautiful landscape.

私は本当に美しい風景の中を運転してきた。

This was me arriving into Kochi, into Shimanto River Valley area last night.

これは昨夜、四万十川流域の高知に到着したときのものだ。

This is a Shimanto River Yakata-bune or river boat adventure.

四万十川屋形船アドベンチャー。

I'm going to be riding down the Shimanto River, streaming this.

これを流しながら四万十川を下るんだ。

This is already pre-recorded, but it's going to be a lot cleaner than a live stream because there's no signal out here.

これはすでに収録済みだが、ここは電波が届かないので、ライブストリームよりもずっとクリーンなものになるだろう。

There's the river boat right in front of us.

And there's a few guests here, not too many.

それに、ここには数人の客がいるが、それほど多くはない。

But for the next hour or so, I hope you really enjoy this experience.

でも、これからの1時間くらいは、この経験を心から楽しんでほしい。

This is such a peaceful place and this river is filled with unagi.

ここはとてものどかな場所で、この川にはウナギがたくさん泳いでいる。

I don't know if we're going to eat unagi, but I certainly hope so.

ウナギを食べられるかどうかはわからないが、そうあってほしい。

Wow, we're getting into this little boat now.

ワオ、僕らは今、この小さな船に乗り込んでいるんだ。

So it's 3.1 kilometers, this trip going down the river.

つまり、川を下るこの旅は3.1キロなのだ。

And just kind of loop around here, get a feel for the Shimanto River.

このあたりをぐるっと回って、四万十川を感じるんだ。

そして、これを本当に楽しんでほしい。

If you have any questions, you can leave them in the comments below or in the premier live chat.

質問があれば、下のコメント欄かプレミア・ライブ・チャットでどうぞ。

I'll try to give you different points of view from around the boat.

ボートの周りからさまざまな視点をお伝えしようと思います。

Wow, we are really low on the river here.

うわぁ、ここは本当に川の水量が少ない。

水がとても近いのがわかるだろう。

実際、そうしてみたらどうだろう？

私は水に触れることができる。

This is one of the cleanest rivers in Japan.

この川は日本で最もきれいな川のひとつである。

It's one of the last rivers not to be dammed up there.

あそこで堰き止められていない最後の川のひとつだ。

So free-flowing from the mountains all the way to the ocean.

山から海まで自由自在に流れている。

We're going to be guided, and I'll try my best to translate all the things that are going on here.

私たちは導かれるように、そして私はここで起こっているすべてのことを翻訳するためにベストを尽くすつもりだ。

The captain is giving us a blast of music laid on thick.

キャプテンは厚い音楽を聴かせてくれる。

ご乗船ありがとうございました。

Straight ahead you can see the first Chinkabashi, submersible bridge.  It's right in front of the boat or behind it.

まっすぐ進むと最初の沈下橋が見える。  ボートの目の前か後ろだ。

Please remain calm and act according to the captain's instructions.

落ち着いて船長の指示に従って行動してください。

Now, I'd like to take you on a tour of Shimanto Bay for a while.

では、しばらくの間、四万十湾をご案内したいと思います。

You can see a concrete bridge that doesn't have a staircase while it's running.

走行中に階段のないコンクリート橋を見ることができる。

There's a guy running across the Chinkabashi.

チンカブを走っている男がいる。

この川は四万十川と呼ばれている。

In the first 11 years, it was divided into two parts, the Watabira River and the Tababira River.

最初の11年間は、ワタビラ川とタバビラ川に分かれていた。

It's a really strange opening, but it's really nice to be out here.

本当に奇妙な開幕だけど、ここに来て本当に良かった。

It's warm enough to be in shorts, very little humidity, but cool enough where the body feels really nice.

短パンで過ごせるほど暖かく、湿度もほとんどないが、体が本当に気持ちいいほど涼しい。

見てもらえるように、周りをパンで囲むよ。

There's tables inside the Yakatabuni so we can eat a bento in here.

屋形船の中にはテーブルがあるので、ここで弁当を食べることもできる。

I don't know if anybody else had a bento, but I'm not sure how this works.

弁当を食べた人がいるかどうかわからないけど、これはどうなんだろう。

I've never ridden a Shimanto Yakatabuni before.

四万十の屋形船には乗ったことがない。

The water, if you see it in the sunlight, it really looks like a topo, like a really beautiful blue-green color.

太陽の光に照らされた水は、まるでトポのように美しい青緑色をしている。

You can't see it because the sun is behind the clouds, but when it does come out, especially from elevation, I don't know if you can see it down on the water, it's just so clear, the water of the Shimanto River.

太陽が雲に隠れていて見えないが、太陽が顔を出すと、特に高台からだと、水面が見えるかどうかわからないが、四万十川の水はとても澄んでいる。

Shimanto Yakatabuni The Shimanto River's current flow point is located in Irazu-yama, Tsuno-cho, Sanchi, Shikoku.

四万十屋形船 四万十川の現在の流下地点は、四国山地津野町伊良津山にある。

There's a rock in the middle of the river.

I thought it was a hippopotamus for a moment.

So during the winter, during the typhoon season, the river will get quite high, so that's why they have these chinkabashi, which are submersible bridges.

そのため、冬の台風シーズンには川がかなり増水するため、沈下橋が架けられている。

I think we might go underneath another one.

もう1つ下に行くかもしれない。

There's a boat there, and we called out to the old man on the other side of the river.

そこにボートがあるから、対岸の老人に声をかけたんだ。

He turned the boat around and said, I'm going to the east bank of the river.

彼はボートの向きを変え、川の東岸に行くと言った。

It's raining, but you can still go to Ogasawa Castle.

雨が降っているが、小笠原城には行ける。

There's a car that was here 15 or 16 years ago.

15年か16年前にここにあった車がある。

Recently, there's been a lot of traffic, so a lot of people have stopped at the bridge.

最近は交通量が多いから、多くの人が橋に立ち寄っている。

もう一つのチンカバシが控えている。

It's about, I don't know, it looks like 800 meters away.

距離は800メートルくらいかな。

十字路で立ち止まってください。

See, there's a chinkabashi about 800 meters away.

ほら、800メートルほど先に沈下橋がある。

Those chinkabashi, they're submersible bridges.

I think I told you about it a couple of times already, maybe.

たぶん、もう何度か話したと思う。

During the rainy season and when the typhoons come in, this river gets quite high, and those bridges get submerged, meaning the water goes over them.

雨季や台風が来ると、この川はかなり増水し、橋は水没する。

There's no fences or anything like that, so the water can go freely through there.

柵も何もないから、水は自由にそこを通り抜けることができる。

When the water subsides, the bridge is back to normal.

水が引くと、橋は元通りになる。

もしかしたら、掃かなければならないかもしれない。

The boat is turning around here, probably heading back.

船はここで折り返して、おそらく戻るのだろう。

On the way back, I'm going to open up that bento.

帰りにあの弁当を開けるんだ。

字幕リスト動画再生

屋形船でうなぎ弁当｜四万十屋形船体験記 (Unagi Bento on a Japanese Riverboat Cruise | Shimanto Yakatabune Experience)

experience

wrap

concrete

mysterious