Name: コルフ島旧市街での素敵な一日の過ごし方 美しい夕日で締めくくる (How I Spent a Lovely Day in Old Town Corfu Ending with a Beautiful Sunset)
Uploaded: 2025-07-23T18:34:22.000Z
Duration: 16 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

というわけで、今日はギリシャのコルフ島に来ている。

様態の副詞

Actually got here last night around I think it was 10pm at the airport and then by the time I settled into my apartment in Corfu, Greece, it was already 11.30pm.

昨晩、空港に着いたのは22時頃だったと思うが、ギリシャのコルフ島のアパートに落ち着いたときには、すでに23時半になっていた。

But luckily Corfu is very lively so they had a lot of restaurants open still around midnight so I was thankful for that because I was starving by the time I got here.

でも幸運なことに、コルフ島はとても活気があるので、真夜中でも開いているレストランがたくさんあった。

Had some really great chicken and pasta dish and also got some local red wine.

とても美味しいチキンとパスタを食べ、地元の赤ワインも手に入れた。

And surprisingly they chill their red wine here which I love.

そして驚くことに、ここでは赤ワインを冷やしている。

So I'm a little bit weird and I like to have my red wine chilled.

だから私はちょっと変わっていて、赤ワインを冷やして飲むのが好きなんだ。

Well apparently in Greece a lot of places chill their red wine because it's such a warm climate here so they prefer to have red wine chilled.

ギリシャでは赤ワインを冷やして飲むところが多いんだ。

I don't think they do that everywhere but I was really happy to have some chilled red wine because it has been pretty hot.

どこでもそうだとは思わないが、かなり暑かったので、冷えた赤ワインが飲めて本当に嬉しかった。

今日は90度まで上がりそうだ。

It's already 86 and only 11 o'clock so it's going to get pretty hot today.

すでに86度で、まだ11時だから、今日はかなり暑くなりそうだ。

So I'm going to be in Corfu, Greece for a total of 3 days I guess.

というわけで、ギリシャのコルフ島に合計3日間滞在することになりそうだ。

だから、今日、明日、水曜日だ。

And today I'm just going to explore Old Town and just walk around and see what there is to do.

今日はオールドタウンを散策して、何があるか見て回るだけだよ。

Actually the owner of this apartment, he guided me a little bit yesterday around Old Town.

実はこのアパートのオーナー、昨日旧市街を少し案内してくれた。

It was late at night so I couldn't find the apartment so he came to meet me and show me the apartment but he was saying that I should just have no plans and just walk around Old

夜遅かったからアパートが見つからなくて、彼が会いに来てアパートを見せてくれたんだけど、彼はノープランでただ歩き回ればいいって言うんだ。

Town because it's like this little maze but it's still easy to get around because it's so small.

街は小さな迷路のようだけど、小さいから移動は簡単なんだ。

So today the plan is to walk around Old Town and there's an old fortress on one side and then a new Venetian fortress is what they call it on the other side.

今日の予定は旧市街を歩くことで、片側には古い要塞があり、もう片側には新しいベネチア様式の要塞がある。

So hopefully I can check out both of them if I'm not too tired.

だから、あまり疲れていなければ、両方ともチェックできるといいな。

And then along the way I'll find some other little things.

そして、その過程で他の小さなことを見つける。

この小さな町はとにかく素晴らしい。

I love the old buildings that are surrounding my apartment right now.

今住んでいるアパートの周りにある古い建物が好きなんだ。

So this apartment is called Skyloft Corfu and I found it on Booking.com and the reason why I wanted to stay here was because they have this huge window.

このアパートはスカイロフト・コルフという名前で、Booking.comで見つけたんだけど、なぜここに泊まりたかったかというと、この大きな窓があったからなんだ。

I'm on the bed right now but they have this huge window above me where you can open up the window about, I don't know, a quarter of the way and you can stick your head out and see like this gorgeous view overlooking Old Town.

今はベッドの上なんだけど、上の方に大きな窓があって、窓を4分の1くらい開けると、頭を出してオールドタウンを見渡せるゴージャスな景色を見ることができるんだ。

I was walking towards the fort, the old fort, and saw this little area here where you can get this gorgeous view.

砦に向かって歩いていたら、この小さなエリアが見えたんだ。

Oh, there's some people swimming over there.

あ、あそこで泳いでいる人たちがいる。

あそこにあるのが古い砦だと思う。

そこは小さな公園みたいなものだ。

通りの向こうはオールドタウンだ。

これはオールド・フォートにつながっている。

So yeah, wear your sunscreen and your hat.

そう、日焼け止めを塗り、帽子をかぶる。

I forgot to put on sunscreen, which is so bad.

日焼け止めを塗るのを忘れた。

I should probably go back and put some on.

また戻って、少し着てみようかな。

ここのレイアウトを見てください。

See, it dates back to the mid-6th century AD.

ほら、紀元6世紀半ばにさかのぼるんだ。

なるほど、有料みたいですね。

しかも8時から8時まで営業している。

Okay, I was thinking about skipping the old fort or coming back to it later because their credit card system is down and I only have my credit card.

クレジットカードのシステムがダウンしていて、クレジットカードしか持っていないんだ。

ユーロを持ってくるのを忘れた。

And I only have like 15 euros anyway in cash.

現金で15ユーロしか持っていないしね。

So I was asking the lady if the new fort took credit cards.

そこで私は、新しい砦でクレジットカードが使えるかどうかを女性に尋ねていた。

Like, yeah, it's only here that the system is down.

システムがダウンしているのはここだけだ。

So then I was like, okay, well, I'll go and get some cash and come back.

それで、よし、じゃあ、現金を持って戻ってこよう、と思ったんだ。

But then they're like, actually, are you by yourself?

そして、私はイエスと答えた。

So they gave me a free ticket to come in here.

それで、ここに来るための無料チケットをくれたんだ。

So yeah, I'm going to go check out Old Fort now.

そうそう、今からオールド・フォートをチェックしに行くよ。

ここはクールで小さな入り口だ。

That pink house over there is where I was at earlier taking some photos.

あそこに見えるピンクの家は、さっき私が写真を撮っていたところだ。

It is really hard to read this all right now because the heat is so intense.

あまりの暑さに、今これを読むのは本当につらい。

But this is the British Army Barracks in the Latin Chapel of Madonna del Carmine.

しかし、これはマドンナ・デル・カルミネのラテン礼拝堂にあるイギリス軍の兵舎だ。

So I guess that's the – this is the barracks.

And then that must – that's the church, I guess.

I'm not sure if this is the pathway to the beach, but I see people with beach gear.

ここがビーチへの通路かどうかはわからないが、ビーチグッズを持った人たちを見かける。

I'm guessing there's some sort of view up there.

あそこには何か眺望があるんだろうね。

ああ、あの女性たちを見たよ。

みんなビーチグッズを身に着けている。

I wonder if you can go to the water over there.

Okay, I feel like a creep just following them, but it looks like there is access to the beach down here.

でも、この先にはビーチがあるようだ。

よし、彼らはここに降りてくる。

Oh, I see some water down there. I see people swimming.

ああ、あそこに水があるね。泳いでいる人が見える。

ああ、この素敵なエリアを見て。

Okay, so you can access the water from the old fort.

そうか、旧砦から水にアクセスできるのか。

かなりきれいだけど、そうだね。

You can actually enjoy a nice swim out here if you want, which kind of sounds lovely.

ここに足を踏み入れてみたいんだ。

It's always amazing to see how clear this water is.

この水の透明度にはいつも驚かされる。

It's so refreshing right now, but it's so hot.

今はとても爽やかだけど、とても暑い。

So that was nice. I'm glad I followed those ladies.

それは良かった。彼女たちについていってよかった。

There's not very many people here, either.

All right, I'm going to go back to the fort now.

よし、私はこれから砦に戻る。

It looks like you can actually climb all the way up there, but I don't think I'm going to do that.

実際にあそこまで登ることができるようだが、私はそんなことはしないと思う。

And it's just way too hot to do that right now.

今はそれをするには暑すぎる。

I feel like I need to go back and put some sunscreen on because I'm going to get really burnt.

本当に焼けそうだから、戻って日焼け止めを塗らないといけない気がする。

And I think it's already starting to happen.

そして、それはすでに始まっていると思う。

I kind of want to go to the spooky area down there, but it's locked.

あそこの不気味なエリアに行きたいんだけど、鍵がかかっているんだ。

そのすぐ隣には、こんなオブジェがある。

Inscription from the period of Venetian rule on Corfu, 18th century.

18世紀、コルフのヴェネツィア統治時代の碑文。

So I just got done checking out the old fortress.

それで、古い要塞のチェックを終えたところなんだ。

I didn't go climb up and hike up all the way to the top because that's just insane right now.

頂上まで登ったりハイキングしたりはしなかった。

字幕リスト動画再生

コルフ島旧市街での素敵な一日の過ごし方美しい夕日で締めくくる (How I Spent a Lovely Day in Old Town Corfu Ending with a Beautiful Sunset)

bunch

apparently

access

gorgeous

コルフ島旧市街での素敵な一日の過ごし方 美しい夕日で締めくくる (How I Spent a Lovely Day in Old Town Corfu Ending with a Beautiful Sunset)

bunch

apparently

access

gorgeous

コルフ島旧市街での素敵な一日の過ごし方美しい夕日で締めくくる (How I Spent a Lovely Day in Old Town Corfu Ending with a Beautiful Sunset)