Name: ジェナ・ライオンズが語る、ファッションが自信をつけ、力を与える方法｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Jenna Lyons on How Fashion Can Build Confidence & Empower You | The Good Buy | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-22T18:55:22.000Z
Duration: 35 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

Hello everyone and welcome to The Good Buy, a new podcast from Harper's Bazaar where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop. What they buy, where they got it, and why it matters.

ハーパーズ バザーがお送りする新しいポッドキャスト「The Good Buy」にようこそ。彼らが何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのか。

Hi I'm Lynette Nylander, Executive Digital Director of Harper's Bazaar.

ハーパース・バザーのエグゼクティブ・デジタル・ディレクター、リネット・ナイランダーです。

And I'm Leah Chernikoff, the Executive Editor at Harper's Bazaar. And this is The Good Buy.

ハーパース・バザーのエグゼクティブ・エディター、リア・チェルニコフです。そしてこちらが「グッド・バイ」です。

Our final guest for our first season of The Good Buy is someone whose influence can be felt in the very fabric of our culture.

グッド・バイ』第1シーズン最後のゲストは、私たちの文化そのものに影響を与える人物だ。

During her tenure as President and Executive Creative Director at J.Crew, she became known as the woman who dressed America.

J.クルーの社長兼エグゼクティブ・クリエイティブ・ディレクター在任中、彼女はアメリカを着飾る女性として知られるようになった。

In her post-J.Crew life, she has launched a beauty brand. She is currently a beloved cast member of The Real Housewives of New York, where she has brought her own brand of New York smarts and fashion savvy to the series in a sea of sparkling gowns.

J.クルー卒業後は、ビューティーブランドを立ち上げた。現在は『リアル・ハウスワイブズ・オブ・ニューヨーク』の人気キャストとして、きらびやかなガウンに身を包み、ニューヨークのスマートさとファッションセンスを存分に発揮している。

She wore jeans, she's wearing jeans right now, to the Reunion Peeps, which was a franchise first.

彼女は今、ジーンズを履いてリユニオンピープスに参加している。

Please welcome to The Good Buy, we are so happy to have you, Jenna Lyons.

ジェナ・ライオンズ、ようこそグッド・バイへ。

I'm honored to be your final guest for your first season.

ファーストシーズン最後のゲストとしてお招きいただき光栄です。

Final guest, first season, and I honestly, I can't think of anyone better because you've got the style DNA, the way to put an outfit together down.

正直なところ、これ以上の人はいないと思う。なぜなら、あなたはスタイルのDNAを持ち、服をまとめる方法を身につけているからだ。

So how would you describe your shopping philosophy, like how do you go out into the world and bring back treasures that you love?

では、あなたの買い物哲学はどのようなものですか？世界に出かけていって、気に入った宝物をどうやって持ち帰るのですか？

I don't love online shopping because to me, so much of what I love about clothing is, you can't really feel fit and you can't feel fabrics in the same way you can in real life.

というのも、私が大好きな洋服の多くは、実生活と同じようにフィット感や生地の感触を味わうことができないからだ。

And there's nothing better than like putting something in a dressing room, you know that feeling when you come out and everyone looks at you and they're like, yes, you know it.

そして、楽屋で何かを置くことほど素晴らしいことはない。出てきて、みんなが自分を見て、そうだ、わかってるね、というような感覚はわかるだろう。

And I do think that I understand online shopping and what it does, but it takes away a little bit of the magic and the experience and the appreciation for the clothing.

ネットショッピングが何をするものなのかは理解しているつもりだが、そのおかげで魔法や経験、服への感謝の気持ちが少し失われてしまう。

I do like that you can buy anything anywhere, but I really want to touch and feel.

どこでも何でも買えるのはいいけれど、私は本当に触ってみたいんだ。

Will you tell us a little bit too about your approach to style?

あなたのスタイルへのアプローチについても少し教えてください。

Just I mean, like every day when you go out in the world, how you use clothes to tell your story or to be who you want to be in that moment?

つまり、毎日社会に出るとき、自分のストーリーを語るために、あるいはその瞬間になりたい自分になるために、服をどう使っているかということだ。

I mean, I've always thought of clothing as a little bit of an armor, in which case it can be a point of vulnerability.

つまり、私はいつも服をちょっとした鎧のように考えてきた。

If you're feeling hot and sexy, then maybe there's fewer clothes or more reveal.

ホットでセクシーな気分なら、服は少なくてもいいし、露出を増やしてもいいかもしれない。

Or if you're feeling like you need a little bit of, I don't know, armor or something to give you distance.

あるいは、少し、よくわからないけど、鎧のようなものが必要だと感じているのなら、距離を置くために。

What's interesting to me is that, you know, I've had a big shift in my approach to clothing since coming out as not straight anymore.

私にとって興味深いのは、もうストレートではないとカミングアウトして以来、洋服へのアプローチに大きな変化があったことだ。

And what I realized is that the more I dressed for a man, the less attracted they were to me.

そして気づいたのは、私が男性のために服を着れば着るほど、男性は私に魅力を感じなくなるということだった。

And the more I dress for women or like now myself, the more attention I got from men, which I'm very surprised by, is completely different than what I would have expected.

そして、私が女性向けの服を着れば着るほど、あるいは今のように私自身が女性向けの服を着れば着るほど、男性から注目されるようになった。

それはとても興味深い見解だ。

I once was wearing like a back chevre dress, which is a New York brand.

ニューヨークのブランド、バックシェーブルのドレスを着ていたことがある。

それに、フィギュアのハグとは全然違う。

Were you just like really feeling yourself in it?

その中で自分自身を感じていた？

Because that has to be part of it too, right?

それも含まれるはずだからね。

I think that I, this is my belief and it could be completely wrong, but I think there's a telegraph that comes across when you are dressing to like get a man's approval.

これは私の考えで、完全に間違っているかもしれないけれど、男性に認めてもらうために服を着ていると、それが伝わると思うんだ。

I find I settle in and I'm not trying to get a date.

私は落ち着いていて、デートに誘おうとはしていない。

僕は何もしようとしていない。

I'm not trying to get your attention so I can just have a conversation.

私はただ会話をするためにあなたの注意を引こうとしているのではない。

And I think it shifts the dialogue and shifts the actual like force field and it makes a big difference.

そして、それが対話を変え、実際の力場のようなものを変え、大きな違いを生むのだと思う。

And so I'm not surprised that you were hitted on.

だから、あなたが殴られたことに驚きはしない。

Like there's something you become, it's just about you.

何か自分になるものがあるように、それは自分自身のことなんだ。

And it's not about that desire or, and it's amazing because I think if you look at women's sexy clothing, it's like a lot, I remember it was so intimidating to feel like I had to, you know, do all the stuff with my legs and this and that.

女性のセクシーな服装を見ると、脚やあれやこれやを全部やらなきゃいけないような気がして、とても怖かったのを覚えているわ。

And it's like when I put on a suit, I get more attention than when I wear a dress.

スーツを着ると、ドレスを着たときよりも注目されるようなものだしね。

We should talk about what you're wearing today, actually.

今日の服装について話そうか。

I have all my shirts made because I'm an unusual size.

僕はサイズが普通じゃないから、シャツは全部作ってもらってるんだ。

And once I had the experience of having my shirt made, I realized it's something that's often reserved for men.

そして、シャツを作ってもらうという経験をしてみると、それはしばしば男性だけのものだと気づいた。

And I wish that women A, knew how, and it was something that they considered they could do.

そして、女性Aにはその方法を知っていてほしいし、自分にもできると考えてほしい。

And so I go out with my friends to get shirts made, like that's my thing.

それで、友達とシャツを作りに行くんだ。

アスコット・チャンに行くんだ。

They, when I first went to Hong Kong when I was 22, it was my very first trip for J.

彼らは、私が22歳のときに初めて香港に行ったとき、それは私にとって初めてのJの旅だった。

And there was an Ascot Chang in the hotel that I was staying in.

そして、私が滞在していたホテルにはアスコット・チャンがいた。

And I was like, this is the best thing ever.

そして、これは今までで最高のことだと思った。

And the quality of the shirt, you can pick any fabric you want.

シャツの品質も、好きな生地を選ぶことができる。

They have, they bring out all of the collars, all of the cuffs.

彼らはすべての襟、すべての袖口を持ち出している。

モノグラムをお選びいただけます。

だから全部違うバージョンを持っている。

This is my little, the crown with the J, but I have other ones and you can do whatever you want.

これは私の小さな、Jのついた王冠だけど、他にも持っているし、好きなようにしていいよ。

それに、サイズもぴったりだ。

So for like, for instance, like people who have like maybe big boobs, like they're constantly worried about the shirts unbuttoning, but you can go and have it made perfectly for you, but then it will still be perfect in your arm.

だから、例えば胸が大きい人は、シャツのボタンが外れてしまうことをいつも気にしている。

You can have a French cuff, you know, you can do whatever you want.

袖口はフレンチカフにすればいい。

And I think that level of bespoke experience is something that is often reserved for men, which I think is a total shame.

そして、そのレベルのオーダーメイドの経験は、しばしば男性だけに許されるものだと思う。

But um, the jacket, I went to an Hermès sample sale.

でもジャケットは、エルメスのサンプルセールに行ったんだ。

I've never been to an Hermès sample sale in my life.

エルメスのサンプルセールに行ったことはない。

And this year I had a big sale of my own.

そして今年、私は自分自身のビッグセールを行った。

And so I got on a list of sample sales, which I was insanely excited about.

それで、サンプルセールのリストに載ったんだ。

Have you ever been to the Hermès sample sale?

エルメスのサンプルセールに行ったことはありますか？

I thought about it too, but I didn't, we did, we did do our damage.

私もそう考えたが、そうしなかった。

It's like you walk in, they gave you a glass of champagne.

店に入ったら、シャンパングラスを渡されたようなものだ。

クラシック音楽が流れている。

Martha Stewart is over here looking at the cashier.

マーサ・スチュワートはこっちでレジを見ている。

I'm like, how have I never been to this before?

どうして今まで一度も行ったことがなかったんだろう？

だから私は男性用売り場に行った。

So I got, it was marked down from some stratospherical price to a less stratospherical price.

だから、成層圏のような値段から成層圏以下の値段に値下げされていたんだ。

And then the jeans, I use this woman called Jean Genie.

それからジーンズは、ジーン・ジニーという女性を使っている。

So she actually has a, you know, she searches for jeans and she'll basically send me a box and then whatever I don't like, I send back and she does it periodically.

彼女はジーンズを検索して、基本的に一箱送ってくれるんだ。

So these are my, I have all different categories.

だから、これは僕の、いろんなカテゴリーがあるんだ。

私はスラウチーを持っていて、裂け目はない。

これは、だらしなく、裂け目のないカテゴリーだ。

ネクタイのことは分からない。

私は800万本のネクタイを持っている。

Oh, Drake's, which is also a men's company.

ああ、ドレイクスもメンズの会社だ。

ジェナ・ライオンズが語る、ファッションが自信をつけ、力を与える方法｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Jenna Lyons on How Fashion Can Build Confidence & Empower You | The Good Buy | Harper’s BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ジェナ・ライオンズが語る、ファッションが自信をつけ、力を与える方法｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Jenna Lyons on How Fashion Can Build Confidence & Empower You | The Good Buy | Harper’s BAZAAR)

stuff

sort

regret

realize