Name: ダラはエキセントリック、グラマー、そして大胆なスタイルセンスにインスパイアされている｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Dara Is Inspired by Eccentricity, Glamour and a Bold Sense of Style | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-22T18:50:09.000Z
Duration: 32 min 44 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Hello everyone and welcome to The Goodbye, a new podcast from Harper's Bazaar where we invite celebrities, designers, models and tastemakers to talk shop.

ハーパーズ バザーがお送りする新しいポッドキャスト、「ザ・グッバイ」へようこそ。このポッドキャストでは、セレブリティ、デザイナー、モデル、テイストメーカーをお招きし、トークをお届けします。

過去形

What they buy, where they got it and why it matters.

何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのか。

Hi Goodbye listeners, it's Lynette Nylander, the Executive Digital Director of Harper's

リスナーの皆さん、こんにちは。ハーパーズのエグゼクティブ・デジタル・ディレクター、リネット・ナイランダーです。

And it's Leah Chernikoff, the Executive Editor at Harper's Bazaar.

ハーパース・バザーのエグゼクティブ・エディター、リア・チェルニコフだ。

And this is Harper's Bazaar's The Goodbye.

そしてこれがハーパーズ・バザーの『ザ・グッバイ』だ。

Since we last recorded The Goodbye, it was Black Friday and Cyber Monday, very big shopping days for a very big shopper.

前回『グッドバイ』を収録してから、ブラックフライデーとサイバーマンデーがあった。

You're going to be bitterly disappointed, but I didn't take advantage of all the discounts and everything that's going on.

悔しがるだろうけど、僕は割引やいろいろなことを利用しなかったんだ。

I think that Black Friday is an amazing time to snag a deal, but I find that if I'm buying in that kind of high, it's like a sample sale.

ブラックフライデーはお買い得な時期だと思うけど、あのくらいの時期に買うと、サンプルセールみたいになってしまうんだ。

You're just buying things because it's a great deal and whatever.

お得だからとか、そういう理由で買っているだけでしょう。

But I did actually choose to purchase something that's a little bit more forever.

でも、実際には、もう少しずっと使えるものを購入することにした。

And that is the Manila Blahnik Mary Jane.

そして、それがマニラ・ブラニクのメリー・ジェーンである。

この靴はずっと欲しかったんだ。

If anyone's ever seen that episode of Sex and the City where she goes, Manila Blahnik

セックス・アンド・ザ・シティ』のエピソードを見たことがある人なら、彼女がマニラ・ブラニクに会いに行くシーンを知っているだろう。

それは都市伝説だと思っていた。

Like everyone has always wanted that shoe.

誰もがその靴を欲しがっていたように。

I'm trying to get back into my heels era because I believe in my quest for wanting to bring back glamour that I should be wearing a heel.

ヒールの時代に戻ろうとしているのは、華やかさを取り戻したいという探求心から、ヒールを履くべきだと信じているからだ。

I kind of have gotten into sort of a block or a platform and it's not, it's very comfortable and I love, but they're not the most elegant of shoes.

ブロックやプラットフォームは履き心地が良くて大好きなんだけど、エレガントな靴ではないんだ。

And my star icon, Rihanna, always wears a heel.

そして私のスターアイコン、リアーナはいつもヒールを履いている。

だから私も同じようにチャンネルを合わせなければならない。

I'm excited for your glamour era and your heels era.

私はあなたのグラマー時代とヒール時代を楽しみにしている。

Well, I'll guess this, this episode, which we're going to get to is the perfect teacher of my return to glamour.

さて、これから紹介するこのエピソードは、私がグラマーに戻るための完璧な先生だと思う。

Fear point, the sample sale effect of Black Friday.

恐怖のポイント、ブラックフライデーのサンプルセール効果。

But I did keep it, I kept it simple because I really, as you know, I like my basics and

でも、シンプルにしたのは、ご存知のように、私は基本的なことが好きだからだ。

いい白Tシャツが本当に好きなんだ。

And when you find your white tee, then you want to like commit to it.

そして、お気に入りの白Tシャツを見つけたら、そのTシャツにこだわりたい。

So I really like the Lissette tees and they were having a sale and they don't have a sale very often.

だからリセットのTシャツは本当に気に入っていて、セールをやっていたんだ。

And for some reason I'm, you know, can't get past in my head that like a good white t-shirt is expensive.

そして、なぜか僕の頭の中では、良い白いTシャツが高価だということが理解できないんだ。

And like, I understand if it's something you wear all the time, like why shouldn't you invest in it?

それに、いつも着るものなら、それに投資しない理由はないでしょう？

I think you can get any white t-shirt, but I think that perfect crop and the neckline and the sleeve and the cotton being the right kind of gauge and not being too sheer or not.

白いTシャツなら何でもいいと思うけど、完璧なクロップト丈とネックライン、袖、そしてコットンが適度なゲージで、透けすぎず、透けすぎないのがいいと思う。

That is where the kind of, that's where the designer white tee has come, become in prominence.

そこで、デザイナーの白Tシャツが脚光を浴びるようになった。

Like if you're just going to wear jeans and a white t-shirt, but you want to, you know, kind of look like you've got it together.

ジーンズに白いTシャツを着るだけならともかく、きちんとした印象を与えたい。

Like that, that is where that thing about the neckline and the, yeah, the, the gauge of the cotton really does matter.

ネックラインとコットンのゲージが本当に重要なんだ。

So anyway, I do, I like the ones from Lissette.

とにかく、リセットのものが好きなんだ。

I like their pointelle and I like their plain white cotton tees, the Margot and they were having a sale.

ポワンタも好きだし、無地の白のコットンTシャツも好き。

She bought some t-shirts and yeah, really risky, daring fashion moves over here.

彼女はTシャツを何枚か買ったが、本当にリスキーで大胆なファッションだ。

I mean, you know, a t-shirt is a, is a staple and I think that is a perfect segue into an intro for our guests this episode, who is a big believer in classics.

Tシャツは定番だし、今回のゲストはクラシックが大好きな人なんだ。

It's about like wearing something in its signature and wearing it well.

それは、何かを特徴的に身につけ、それをうまく着こなすようなものだ。

I'm super excited to have on the podcast, Dara, stylist, model, and fashion director of Interview Magazine.

スタイリスト、モデル、そして『インタビュー』誌のファッション・ディレクターであるダラをポッドキャストに迎えることができて、とても興奮している。

She is the mastermind behind the knockout red carpet looks of Hunter Schafer, Addison

彼女は、ハンター・シェーファー、アディソン、そして、アディソンのレッドカーペット・ルックの首謀者である。

Ray's recent fashion ascendance, and she has an admittable approach to getting ready and dressing up and spreading joy and that commitment to that old school glamor, wherever she goes.

レイは最近、ファッション界で頭角を現しているが、彼女は身支度や着飾ること、そして行く先々で喜びや昔ながらの魅力へのこだわりを広めることに、認めるに足るアプローチを持っている。

スタジオの生オーディエンス。

そう、スタジオの生オーディエンスだ。

Dara, we've had some looks on the goodbye.

ダラ、サヨナラについてはいくつか見てきたよ。

In our short run so far, we've had, you know, a Miley Cyrus, Ferragamo look.

これまでの短い活動では、マイリー・サイラスやフェラガモのルックがあった。

トレイシーのボッテガ・ルックがあった。

Do you need to tell the listeners at home what you're wearing right now?

家にいるリスナーに今着ている服を教える必要がありますか？

This is like a McQueen, vintage McQueen dress with like a beautiful shoulder pad.

これはマックイーンのヴィンテージドレスのようで、美しいショルダーパッドが付いている。

My, you know, go to everyday sunglasses, red lip and button earring, and then a funny little hat, silly little hat.

普段使いのサングラスに赤いリップ、ボタンのイヤリング、それからおかしな小さな帽子。

It's kind of like if a fedora was like on steroids, tipped over on the Titanic, and then you stick a feather in it via Peter Pan.

ステロイドを塗ってタイタニックでひっくり返したようなフェドラに、ピーターパン経由で羽を刺すようなものだ。

Guys, this is so indicative of who Dara is and the person that I admire.

みんな、これはダラという人間、そして私が尊敬する人物を表しているんだ。

My admiration for you is not even a secret.

あなたへの称賛は秘密でも何でもない。

Like I come, I run up to you during fashion week and I'm obsessed because there's such a commitment to glamour at all times.

ファッション・ウィーク中にあなたに駆け寄ると、いつもグラマラスであろうとする姿勢に魅了されるのです。

This is not something you threw on for the podcast or you throw on for fashion week.

これはポッドキャストのために着たり、ファッションウィークのために着たりするものではない。

This is a 24-7, 365 day commitment to glamour.

これは、24時間365日のグラマーへのコミットメントである。

では、そのあたりについて教えてください。

But you know, I just love and appreciate it.

でもね、僕はそれが大好きだし、感謝しているんだ。

私はグラマーの努力が大好きだ。

I think for me, glamour is like my greatest poping mechanism.

私にとって、グラマーは最大のポップ・メカニズムのようなものだと思う。

Like I think it's sort of like how I approach and process what goes on in the world.

世の中で起こっていることにどうアプローチし、どう処理するかというようなことだと思う。

And I think about fashion as like, you know, a verb.

ファッションは動詞のようなものだと思っている。

自分自身をファッショナブルにする。

You fashion things out of other things and you kind of like take whatever is around you and put it on yourself and use that fabric to create a story around whatever you're feeling.

他のものからファッションを作り、身の回りにあるものを何でも取り入れて、それを自分に着せ、その布を使って、自分が感じていることにまつわる物語を作るんだ。

And so that's how I approach getting dressed and that's how I approach my work.

そうやって服を着ることに取り組み、仕事に取り組む。

そして、それは私にとってすべて同じだ。

And I think it all deserves the same level of effort and level of commitment.

そして、そのすべてが同じレベルの努力とコミットメントに値すると思う。

Like it doesn't matter if it's a page of a magazine or on a celebrity on a red carpet or on myself or on TikTok or on Instagram.

雑誌の1ページだろうと、レッドカーペットのセレブだろうと、自分自身だろうと、TikTokだろうと、インスタグラムだろうと関係ない。

Like all of it's the same, you know what I mean?

どこから来たのか教えていただけますか？

I know that you were into Disney movies and you watched them with your mom, but how did you go from, yeah, a kid to...

ディズニー映画が好きで、お母さんと一緒に見ていたことは知っている。

Yeah, well, I spent a lot of my childhood like drawing.

そうだね、僕は子供の頃、絵を描くことに夢中だった。

Like I was always drawing, inside drawing, like I sort of hated when we had to go outside for recess.

いつも家の中で絵を描いていて、休み時間に外に出るのが嫌だった。

Like I wish I drew more now, but like I think I've like moved it onto like a sort of like this is where I put it, you know?

今はもっと描きたかったんだけど、でも、この辺に置いておこうかな、みたいな感じにしているんだ。

Like it's sort of like a flat 2D thing that is a shape and needs to like look a certain way.

平らな2Dのようなもので、形があって、ある特定の形に見える必要がある。

ダラはエキセントリック、グラマー、そして大胆なスタイルセンスにインスパイアされている｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Dara Is Inspired by Eccentricity, Glamour and a Bold Sense of Style | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ダラはエキセントリック、グラマー、そして大胆なスタイルセンスにインスパイアされている｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Dara Is Inspired by Eccentricity, Glamour and a Bold Sense of Style | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

perspective

episode

sort

absolutely