Name: 日本のハワイリゾート体験｜スパリゾートハワイアンズ (Japan's Hawaiian Resort Experience | スパリゾートハワイアンズ)
Uploaded: 2025-07-22T18:23:38.000Z
Duration: 21 min 23 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Greetings everybody, welcome to the Spa Resort Hawaiians in Iwaki, Fukushima.

皆さん、福島県いわき市のスパリゾートハワイアンズへようこそ。

過去形

This place, I used to live in Fukushima 20 years ago and I didn't come here and that was my loss.

僕は20年前に福島に住んでいたんだけど、ここには来なかった。

to 不定詞

Today I'm going to be taking you inside to see all of the attraction in the Spa Resort Hawaiians and a little bit of the history of this place too.

今日は、スパリゾートハワイアンズのすべての魅力と、この場所の歴史も少しお見せしましょう。

It is a really warm place, you can see I'm in a t-shirt in January which seems a little bit crazy.

本当に暖かいところで、1月にTシャツ姿というのはちょっとクレイジーな感じがする。

これが目の前のマスコットだ。

Let's go inside, it is a little bit chilly.

ちょっと寒いから中に入ろう。

I'm wearing a t-shirt because indoors it is a warm 28 degrees Celsius the whole time.

室内はずっと28℃と暖かいのでTシャツを着ている。

So I'm going to put a mask on because that is the policy right now to go in there and be safe.

だから私はマスクをするつもりだ。それが今、あそこに行って安全を確保するための方針だから

Now one ticket is 3500 yen but for the purpose of this video I'm just going to walk right in.

さて、チケットは1枚3500円だが、このビデオの目的上、そのまま中に入ることにする。

All right, welcome to Spa Resort Hawaiians.

スパリゾートハワイアンズへようこそ。

Now you can't stay overnight here, they do have a hotel which would really enhance your experience I think.

宿泊はできないが、ホテルがある。

いろいろなラウンドに参加した。

そこにフロントデスクがある。

And we're about to see the pool which is just so incredible.

そして、これからプールを見るんだけど、これがまたすごいんだ。

This part of the, this corner of the main hall really does look nothing like Japan.

メインホールのこの一角は、本当に日本とは似ても似つかない。

If I pan up you can see it is a big dome like structure.

パンアップしてみると、大きなドームのような構造物であることがわかる。

So they can keep the temperature regulated which is perfect in the winter because no one wants to come to a cold area in the summer.

そのため、温度調節がしやすく、冬には最適なのだ。

そこにハワイアンと書いてある。

Here's a map, but again I put a link in the description so you can get a better look of it.

これが地図だが、説明文にリンクを貼っておくので、もっとよく見てほしい。

私たちは今、ウォーターパークにいる。

This corner here you can see has a, I don't know, like a traditional walk that you can take.

このコーナーには、伝統的な散歩道がある。

ハワイにいる実感が少し湧いてくる。

Where I'm going to take you right now, we'll show you the pool area.

これからご案内するのはプールエリアです。

Again if I didn't say that a ticket here for a day pass is 3500 yen.

ここでも一日券が3500円なのだ。

よし、こっちの隅に来てくれ。

If you go to a convenience store you can get the ticket at a discount, 7-Eleven or Lawson.

コンビニに行けばセブンイレブンやローソンで安く買える。

So if you buy the ticket there you can get a discount.

そこでチケットを買えば割引になる。

I was told that in secret but I'm going to pass that along to you. 3500 yen is like 30 dollars or something like that right now.

内緒で教えてもらったんだけど、伝えておくよ。3500円は今30ドルとかそんなもんだよ。

Kanae, my wife, is just so upset because I told her I'm going to Hawaiians today and she goes, why aren't you taking me?

妻の香苗は、私が今日ハワイアンズに行くと言ったら、どうして連れて行ってくれないの？

And I said well because I'm just filming it really quickly to give everybody an overview.

そして、みんなに概要を知ってもらうために、本当に素早く撮影しているだけだからと言ったんだ。

ああ、彼女はスライディングをするつもりなんだ。

We will come back when things are a little bit better.

もう少し状況が良くなったら、また戻ってくる。

We just went to another onsen so gotta go a little bit slowly.

別の温泉に行ったばかりだから、少しゆっくりしないとね。

ここは湯本温泉のすぐ近くだ。

Yumoto Onsen is one of the famous onsen towns of Fukushima Prefecture.

湯本温泉は福島県の有名な温泉街のひとつである。

Everybody in Japan who knows onsen culture knows about this.

温泉文化を知る日本人なら誰でも知っていることだ。

I like how they all look like little huts.

どれも小さな小屋のように見えるのがいい。

Now they have these massive water slides here.

ここには巨大なウォータースライダーがある。

実はもうひとつウォータースライダーがあるんだ。

I think it's one of the highest in Japan.

日本でもトップクラスだと思う。

And it looks like dangerously so in a good way.

そして、いい意味で危険なほどにそう見える。

すぐそこにライフガードがいる。

Alright, we're going to walk back out of here.

よし、ここから歩いて戻ろう。

And I'm going to take you in a loop of the Hawaiians right now.

そして、今からハワイアンのループにお連れします。

There's a point over here where you get a really nice overview of it all.

ここに、すべてを見渡せるポイントがある。

Now Yumoto Onsen, I've been there a few times.

湯本温泉には何度か行ったことがある。

Iwaki in Fukushima, the town that this is in, it's very close to the Pacific Ocean.

福島県いわき市は太平洋にとても近い。

Fukushima Prefecture is one of the most, I don't know, it's one of the most diverse prefectures because you have the really nice ocean and you have some amazing mountains.

福島県は最も多様性に富んだ県のひとつで、海もあれば素晴らしい山もある。

And in between there you have some plains in the Aizu-Wakamatsu area which is just so beautiful.

その間にある会津若松の平野はとても美しい。

It's just such a very diverse scenery driving across Fukushima which is what I'm going to be doing today.

福島を横断するドライブはとても変化に富んでいる。

Because in the next video I'm going to be taking you to a famous spot where you can see a train crossing a snowy bridge.

次のビデオでは、雪の橋を渡る列車を見ることができる有名なスポットにお連れしますからね。

You have to really love trains to appreciate it but I'm taking you there next.

鉄道が本当に好きでなければその良さはわからないだろうが、次は私が案内しよう。

I'm going to pan around from this deck here and I'm going to take you behind the scenes to some places where you can't go.

このデッキからあちこちに移動して、皆さんが行けないような舞台裏にお連れします。

Alright, for the next minute, just kind of soak in the vibe here.

よし、これから1分間、この雰囲気に浸ってくれ。

There's some people on the water slide there.

ウォータースライダーに何人か乗っている。

You can see the human body form going through the tube.

チューブの中を通る人体の形が見える。

Man, if I had a little bit more time, I would so be in there.

もう少し時間があれば、あそこに入りたかったよ。

I'm going to take you through the elevator here.

エレベーターの中を案内しよう。

If you are Hawaiian or if you've been to Hawaii, do you feel the vibes of Hawaii here?

もしあなたがハワイ人なら、あるいはハワイに行ったことがあるなら、ここにハワイの雰囲気を感じますか？

Like I lived so close to here and I did not go to this place even though I knew about it and that was a big loss for me.

私はこの近くに住んでいたのに、この場所には行かなかった。

Now this place opened up on January 15, 1966.

さて、この店は1966年1月15日にオープンした。

This area was part of the Joban mining industry.

この地域は常磐炭鉱の一部だった。

They used to mine a lot of stuff in this area but when the mines started to empty out, they had to think of something else to do.

以前はこの地域で多くのものを採掘していたが、鉱山が空っぽになり始めると、何か他のことを考えなければならなくなった。

Well, they had this hot water so they decided to create onsen towns.

お湯があったから、温泉街を作ろうと思ったんだ。

Through the history of it, I guess this started off as the Joban Hawaiian Center and then that changed over to and that changed over to what is now Spa Resort Hawaiians.

常磐ハワイアンセンターから始まり、現在のスパリゾートハワイアンズになったと思います。

こっちにはロコモコがあるんだ。

This is the stage where they do some hula dancing and the troop here from Iwaki, Fukushima is very famous.

ここはフラダンスを踊るステージで、福島県いわき市から来たフラダンスチームが有名だ。

I believe they have about 40 or 50 members to the hula troop here and they tour around Japan and the world doing hula dancing.

ここのフラ隊員は40人か50人くらいで、フラダンスを踊りながら日本や世界中をツアーしていると思う。

字幕リスト動画再生

日本のハワイリゾート体験｜スパリゾートハワイアンズ (Japan's Hawaiian Resort Experience | スパリゾートハワイアンズ)

massive

description

impact

diverse