Name: 日本の日常 - 成田 2024年9月ブログ - 食事とショッピング (Daily Life in Japan - Narita September 2024 Vlog - Eating and Shopping)
Uploaded: 2025-07-22T18:07:24.000Z
Duration: 25 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I think this is like the most we've been back to Japan and within one year.

1年以内に日本に戻った回数としては、これが一番多いような気がする。

ええ、通常は年に一度だけです。

Yeah, so we're just doing our regular thing.

ああ、だから僕たちはいつものことをやっているだけさ。

これは私たちの日課のようなものだ。

We come to Narita first because that's where our parents live.

まず成田に来るのは、両親が住んでいるからだ。

And we kind of just like do, I don't know, just go shopping.

そして、ただ買い物に行くという感じかな。

So we just went to the local market in Tomisato because we had coupons to pick up our free low-sodium soy sauce.

というわけで、富里にある地元の市場に行って、無料の減塩醤油を買ってきた。

Now we're on local roads and we're going to like a local vegetable shop that my parents go to.

今は地元の道を走っていて、両親が通っている地元の野菜店に行くんだ。

Kind of suburb-y slash, like we're on the back roads right now.

郊外っぽいスラッシュで、今まさに裏道を走っているような感じだ。

Oh, right over, like a couple of streets over, it's like kind of suburbs.

ああ、すぐ向こうの、通りを2、3本越えた、郊外のようなところだ。

Yeah, it's like a rural slash suburb area.

ああ、郊外の田舎町って感じだね。

Okay, here we are at the local farmer's market.

さて、地元のファーマーズマーケットに来たよ。

Directing them where to put the vegetables.

It's like they know, our parents know, that he has to set up like right at 11, but they decided to come right at 11 anyway.

両親は、彼が11時ちょうどにセットアップしなければならないことを知っているのに、とにかく11時ちょうどに来ることにしたんだ。

So they're just sitting there waiting for him to set up everything.

だから、彼らはただそこに座って、彼がすべてを準備するのを待っている。

その生姜はとても美味しそうだ。

Yeah, all these vegetables look really good.

うん、どの野菜も本当においしそうだ。

大好きなイーオンに戻ってきた。

ええ、イーオンモールにいますよ。

We come here every single time, sometimes twice on our trip.

私たちは毎回、時には旅行中に2回ここに来る。

基本的に買い物はすべてここで済ませる。

クリスタルは漫画に行きたがっている。

ああ、だからいろんな場所があるんだ。

ここで食事もできるし、コーヒーも飲める。

ああ、やれることはたくさんある。

ここはキャンディのお気に入りのうどん屋だ。

I got gyoza and karaage and looks like egg drops.

今は起きているのがやっとだ。

So we're grabbing some coffee on our way out and then we're gonna stop by the grocery store.

帰りにコーヒーを飲んで、食料品店に寄るんだ。

Yeah, another part of our routine we do all the time.

ああ、いつもやっているルーティンのひとつだね。

私がどれだけ疲れているか見て。

彼の髪をなんとかしたいんだ。

クリスタルはまだ笑っている。

I am hitting the stage of jet lag where I just go crazy and like laugh at nonsense.

時差ぼけで頭がおかしくなって、くだらないことで笑ってしまうような状態に陥っているんだ。

喫茶店では本当にひどい有様だった。

ああ、今は悪くないように見える。

I think now it's like kind of blending in.

彼女はこれを無料で手に入れた。

かろうじてブロックできそうだ。

つまり、Seriaはダイソーのもっといいバージョンなのだ。

この小さな紫色の車を見てください。

でも、なぜ冷蔵庫に入っていないのですか？

Back at home and Candy's got her dango again.

家に戻ると、キャンディがまたお団子を持っている。

This is Candy's favorite yakitori from Beja.

これはキャンディが大好きなベジャの焼き鳥。

パパは向こうで相撲を見てるよ。

お父さん、相撲のシーズンはいつですか？

字幕リスト動画再生

日本の日常 - 成田 2024年9月ブログ - 食事とショッピング (Daily Life in Japan - Narita September 2024 Vlog - Eating and Shopping)

stuff

bunch

routine

grocery