Name: ジョン・スチュワート、コルベアのキャンセルとトランプの "下品な "エプスタインの落書きに反応｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Reacts to Colbert's Cancellation & Trump's "Bawdy" Epstein Doodles | The Daily Show)
Uploaded: 2025-07-22T08:27:11.000Z
Duration: 28 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Ladies and gentlemen, welcome to The Daily Show!

皆さん、デイリー・ショーへようこそ！

今夜は素晴らしいショーがある。

Later on in the program, we're going to be joined by

番組の後半では、次のように語っている。

Dr. Patrick Soon-Shiong, famed cancer researcher and the owner of the Los Angeles Times.

有名な癌研究者であり、ロサンゼルス・タイムズのオーナーであるパトリック・スンシオン博士。

Perhaps he and I will be doing the Los Angeles Times crossword together on the program.

もしかしたら、彼と私は番組で一緒にロサンゼルス・タイムズのクロスワードをやるかもしれない。

私の意見では、これは劣っている。

ロサンゼルス・タイムズのクロスワードパズル。

四文字熟語、私は空白が好きだ。

Look, there's a lot going on in the world right now.

いいか、今世界ではいろいろなことが起こっている。

Obviously, that includes the major media news that everyone is talking about.

もちろん、誰もが話題にしている主要メディアのニュースも含まれる。

I'm referring, of course, to the new Devil Wears Prada movie.

もちろん、プラダを着た悪魔の新作のことだ。

Anne Hathaway grew out her signature bangs for the sequel?

アン・ハサウェイ、続編のために特徴的な前髪を伸ばした？

何を見ているのかさえ分からない。

There was also big news in the world of late-night television, and we'll get to that later.

深夜テレビの世界でも大きなニュースがあったが、それについては後ほど。

いや、今夜はブーイングはしない。

これからサウンドバイトに耳を傾ける。

ブーイングするにはあまりに重要だ。

But first, if Donald Trump was hoping that this would be the weekend that the Jeffrey Epstein story would finally go away, this would not be that weekend.

しかしその前に、もしドナルド・トランプが、ジェフリー・エプスタインの話が最終的に消える週末になることを期待していたとしたら、この週末はそのような週末にはならないだろう。

A stunning story raising new questions about Trump's past relationship with the late sex offender Jeffrey Epstein.

トランプと性犯罪者ジェフリー・エプスタインとの過去の関係について、新たな疑問を投げかける衝撃的な記事。

でも、まだ昔の疑問が残っているんだ。

そして、その質問は悪い方向に向かうかもしれない。

President Trump is lashing out at The Wall Street Journal for claiming that he once sent a 50th birthday card to financier Jeffrey Epstein that contained a body doodle.

トランプ大統領は、かつて金融業者ジェフリー・エプスタインに50歳の誕生日カードを送ったが、そのカードには体の落書きが書かれていたと主張し、ウォール・ストリート・ジャーナル紙に怒りをぶつけている。

ついにですか、あなたには良識というものがないのですか？

What are we doing the news in Victorian England now?

ヴィクトリア朝時代のイギリスでは今、どんなニュースをやっているのだろう？

This scallywag sent me a ribald daguerreotype!

この卑劣な男は、私に下品なダゲレオタイプを送ってきた！

大変だ、警察官に警告してくれ！

And it's a cryptically written letter, a crude drawing...

そして、それは暗号のような手紙であり、粗雑な絵であり...。

It contains several lines of typewritten text framed by the outline of a naked woman.

そこには、裸の女性の輪郭に縁取られた数行のタイプライターの文章が書かれている。

A pair of small arcs denotes the woman's breasts.

一対の小さな弧は女性の胸を示す。

And the future president's signature is a squiggly Donald below her waist mimicking pubic hair.

そして未来の大統領のサインは、彼女の腰の下にある陰毛を模した四角いドナルドだ。

なんてことだ、ブリッツァーが壊れてしまった！

By the way, not to be, you know, the grammar police, but it's pubic hair.

ところで、文法警察じゃないけど、陰毛だよ。

Pubic hair, that's the way... inflection.

Now, a billionaire sending another billionaire a birthday card with a playful nudie cartoon isn't incriminating in and of itself.

さて、億万長者が別の億万長者に遊び心のあるヌード漫画を添えたバースデーカードを送ったとしても、それ自体が罪に問われるわけではない。

It's really the creepiness of the sentiments expressed.

表現された感情の不気味さだ。

Ladies and gentlemen, unfortunately, our lead Meryl Streep was unavailable tonight, so performing tonight's creepy birthday card, please welcome, ladies and gentlemen,

皆さん、残念ながら今夜は主役のメリル・ストリープが不在のため、今夜の不気味なバースデーカードを披露します、

Voiceover, there must be more to life than having everything, the note began.

ナレーション、人生にはすべてを手に入れること以上のことがあるはずだ。

Donald, yes, there is, but I won't tell you what it is.

ドナルド、あるよ。でも、それが何なのかは教えない。

Jeffrey, normal eye, since I also know what it is.

Donald, we have certain things in common, Jeffrey.

ドナルド、私たちにはジェフリーという共通点がある。

You could write all kinds of things you have in common, inside the outline of a naked woman.

裸の女性の輪郭の中に、あなたたちの共通点をいろいろ書くことができる。

二人ともグルテン不耐症なんだ。

You both prefer window seats on airplanes to private islands.

お二人とも、プライベート・アイランドよりも飛行機の窓際の席がお好きなのですね。

I hope act two of this play doesn't make it worse.

この舞台の第2幕がこれ以上悪くならないことを願うよ。

ドナルド、謎は年を取らない。

Jeffrey, as a matter of fact, it was clear to me the last time I saw you.

ジェフリー、実を言うと、この前会ったときにはっきりわかったんだ。

ドナルド、パルは素晴らしいものだよ。

Happy birthday, and may every day be another wonderful secret.

誕生日おめでとう、そして毎日がまた素晴らしい秘密でありますように。

毎日がまた素晴らしい秘密なんだ。

I fucking threw up in my own mouth on that one.

自分の口の中で吐いてしまったよ。

I don't even know what any of this means, but I do know that every line in that card sounds like the password you have to use to get into the orgy in Eyes Wide Shut.

このカードが何を意味するのかはわからないが、このカードのすべてのセリフが、『アイズ・ワイド・シャット』の乱交パーティーに入るためのパスワードのように聞こえることだけはわかる。

Donald, we have certain things in common.

ドナルド、私たちにはある共通点がある。

ジェフリー、謎は決して年を取らない。

All right, gentlemen, come on in and grab a mask.

よし、諸君、マスクを持って中に入ってくれ。

I gotta say, for that birthday card, how much must it have sucked to be the next guy in the office that had to sign that Epstein birthday card?

エプスタインのバースデーカードにサインをしなければならなかったオフィスの隣人は、どれだけ嫌な思いをしたことだろう。

You want me to sign it right by the pubic hair or by the...

陰毛のところにサインしてほしいのか、それとも...。

By just the little titties? What do you want?

おっぱいだけ？何がしたいんだ？

とにかく、あと50回まで頑張ろう。

Now, Megaworld, as you know, is demanding the Epstein files, and yet somehow still has lined up behind Trump to diffuse this apparently specific file, starting with the fact that Trump couldn't have written that birthday card.

さて、ご存知のようにメガワールドはエプスタインのファイルを要求しているが、トランプがあのバースデーカードを書くはずがないという事実から始まるこの明らかに特定のファイルを拡散させるために、どういうわけかいまだにトランプの後ろに並んでいる。

He doesn't know all the words that were in it.

彼はその中にあったすべての言葉を知らない。

Somebody did an AI search, and out of decades and decades and decades of being a public figure and now a political figure,

誰かがAIで検索したところ、何十年も何十年も公人として、そして今や政治家として活躍している、

Donald Trump has never used the word enigma.

ドナルド・トランプは謎という言葉を使ったことがない。

I imagine he's used words that are close.

それに近い言葉を使ったのだろう。

Well, if AI cannot find reference to the word enigma in all of Donald Trump's communiques over the Roll 212...

さて、もしAIがロール212のドナルド・トランプのすべてのコミュニケーションにエニグマという言葉への言及を見つけられないとしたら...。

僕が1番で、カーソンが2番だ。

今、カーソンは謎に包まれている。

And Trump has accurately used it in a sentence.

そして、トランプはそれを正確に文章に使っている。

他に有罪を免れる証拠はあるのか？

The Wall Street Journal, they got the following on-the-record quote from Trump that said, in part,

ウォール・ストリート・ジャーナル紙が、トランプ大統領のオフレコ発言を入手した、

私は人生で一度も絵を書いたことがない。

ジョン・スチュワート、コルベアのキャンセルとトランプの "下品な "エプスタインの落書きに反応｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Reacts to Colbert's Cancellation & Trump's "Bawdy" Epstein Doodles | The Daily Show)

字幕リスト動画再生

ジョン・スチュワート、コルベアのキャンセルとトランプの "下品な "エプスタインの落書きに反応｜ザ・デイリー・ショー (Jon Stewart Reacts to Colbert's Cancellation & Trump's "Bawdy" Epstein Doodles | The Daily Show)

grab

common

creepy

fear