Hey it's me Destin. When my granddad was young he lost an eye

私はデスティンだ祖父が若くして目を失ったとき

playing cowboys and indians, so tonight I'm gonna show you why you should always wear safety glasses

カウボーイとインディアンをプレイしているので、今夜は安全眼鏡を着用する必要がある理由をお見せします。

or goggles when you're doing an experiment. This isn't very popular

またはゴーグルで実験をしています。これはあまり一般的ではありません。

because I've been hiding something pretty weird inside my refrigerator for

冷蔵庫の中に変なものを隠していたので

about 5 months.

約5ヶ月。

By now you've figured out that I have a wife who tolerates me and I love her very much.

あなたは今までに、私には私を許容し、私は彼女を非常に愛している妻がいることを理解しています。

One thing that she's been tolerating for the past five months is

彼女がこの5ヶ月間我慢していたことの一つは

a set of cow eyeballs that I've been keeping in the refrigerator. I'm now

冷蔵庫に入れていた牛の目玉のセットです。私は今

probably the world renowned expert in eyeball juggling.

おそらく世界的に有名な眼球ジャグリングの専門家。

These cow eyeballs are to make a humorous video, and by

この牛の目玉は、ユーモラスな動画を作るためのものであり、それによって

humorous I don't mean funny. Vitreous humor is a liquid that is inside

ユーモラス......面白いという意味ではありません。硝子体のユーモアは、中にある液体の

of your eye and when you were younger you looked up at the sky and you had that

若い頃、空を見上げていた時の目には

nice monochromatic background and a real small pupil cause it was bright, and you saw these things

素敵な単色の背景と実際の小さな瞳孔は、それが明るかったので、あなたはこれらのものを見ました。

floating around in your eye. Those are what I call floaties. This is your eyeball.

目の中に浮かんでいるそれらを私は浮き輪と呼んでいますこれはあなたの眼球です

Now you'll notice there's fluid on the inside. When you rotate your eyeball

これで、内側に液体があることに気づくでしょう。眼球を回転させると

the fluid tends to stay in the same position due to it's inertia.

液体は慣性により同じ位置に留まる傾向があります。

So even though the floater's on the inside, in this case fish,

だから、フローターが内側にあっても、この場合は魚ですね。

he doesn't move because the fluid isn't moving. That's why when you see

彼が動かないのは、流体が動いていないからです。それが、あなたが

a floater when you're looking at the sun it's so hard to track because it moves at some erratic

浮き子は太陽を見ているときに、それが不規則に動くので、それを追跡するのはとても難しい

pattern based on the fluid velocity, not necessarily the eyeball velocity.

パターンは、必ずしも眼球速度ではなく、流体速度に基づくものである。

We have goggles and there's no stopping us now.

ゴーグルもあるし、もう止めることはできない。

So I've got a Phantom v10 high speed camera. It's setup using a technique

私はPhantom v10のハイスピードカメラを持っています。これは、ある技術を使って設定しています。

called the long flash technique. So here's a flash, and

ロングフラッシュテクニックと呼ばれていますこれがフラッシュで

I've aligned on a cow eyeball using a laser

レーザーを使って牛の眼球の上で整列させてみました。

that is put in the muzzle of the rifle. We're using this

ライフルの銃口に入れています。これを使っているのは

piezzo electric transducer to trigger

ピエゾ式電気変換器

a quantum composer pulse generator to trigger it at the proper time

量子作曲家のパルス発生器を適切なタイミングでトリガーするために

to illuminate and give us some really cool footage.

光を当てて、本当に素敵な映像を見せてくれます。

That looks weird, but I like it.

変な感じだけど、好きだよ。

Bullet vs cow eye... [bang]

弾丸VS牛の目...。[バン]

Alright here's the bullet. You can see a little smoke trail behind it.

弾丸はここにある後ろに煙が見えるでしょう

Urgh. That's pretty nasty. Oh that's cool.

うわかなり意地悪だなああ、かっこいい。

It kind of blew up but the musculature on the outside held it together.

ちょっと吹っ飛んだけど、外側の筋肉組織がそれを支えていた。

So what happens here, it actually hasn't exited yet, so the bullet

ここで何が起こるかというと、実際にはまだ出ていないので、弾丸が

is inside the eyeball.

が眼球の中に入っています。

Oh man, total destruction. And so that's what happens in less than a millisecond.

全滅だな1ミリ秒もしないうちに起こったことです。

This time the lens came out and you can see around the edges of it where the ciliary

今回はレンズが出てきたので、その縁のあたりに毛様体があるのがわかります。

body connects.

ボディがつながる。

I might just pop the end off there... yeah.

端っこの方を飛び出すかもしれない...そうだな。

I forgot to trigger the camera.

カメラを起動するのを忘れていました。

But, I did make a cool spiral galaxy out of vitreous humor.

でも、硝子体のユーモアでかっこいい螺旋銀河を作ってみました。

Oh you gotta see this, the lens popped out.

これを見てください、レンズが飛び出しました。

If I was Bear Grylls I'd eat this. It all stayed together.

私がベア・グリルスだったらこれを食べるだろう。全部一緒に残っていました。

Oh look at that. Alright this thing is called the ciliary body. It's just behind the lens.

あれを見てこれは毛様体と呼ばれていてレンズの後ろにあります。

Oh man. If this doesn't burn vitreous

やれやれもしこれで硝子体が焼けなかったら

humor into your mind, I don't know what will.

ユーモアが心に入ってきても、何がどうなるかはわかりません。

Take away. Always wear eye protection. People will make fun of you, but be smarter than them.

持って行け常に目の保護具を着用してください。人はあなたを馬鹿にしますが、彼らよりも賢くなりましょう。

So I hope you found my video humorous. Ahh see what I did there?

ユーモラスなビデオを見つけてくれたかな？何をしたか分かるかな？

If you did please subscribe, and also consider

購読してくださった方は、ぜひご検討ください。

this other channel they're called the Slomoguys. They're in the UK, they do cool stuff too.

この他のチャンネルはスロモグイズと呼ばれています。彼らはイギリスにいるんですが、クールなこともやっています。

They have Phantoms and they do really neat experiments. They just talk a little funny.

彼らはファントムを持っていて、本当にきちんとした実験をしています。彼らは少し面白い話をするだけです。

But anyways I hope you're getting Smarter Every Day, and tell your friends.

しかし、とにかく私はあなたが毎日スマートになっていることを願っています、とあなたの友人に教えてください。

We'll see you next week.

また来週お会いしましょう。

[ Captions by Andrew Jackson ] captionsbyandrew.wordpress.com

[ Captions by Andrew Jackson ] captionsbyandrew.wordpress.com

Captioning in different languages welcome.Please contact Destin if you can help.

異なる言語でのキャプション welcome.Please contact Destin if you can help.