Name: フレッド・アーミセン、SNL、ブルーマングループ、そしてルーツについて語る｜Where Everybody Knows Your Name (Fred Armisen Talks SNL, Blue Man Group & Finding His Roots | Where Everybody Knows Your Name)
Uploaded: 2025-07-20T17:13:12.000Z
Duration: 57 min 56 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

このエピソードはアップル・ペイのスポンサーによるものです。

to 不定詞

I'm happy to see you again, thanks for asking me to do this.

また会えて嬉しいよ。こんなことを頼んでくれてありがとう。

ええ、こちらこそ、ご親切にありがとうございます。

You just took the time, because I'm nervous, but I'll give it a tug.

緊張するけど、引っ張ってみるよ。

いや、君が緊張しているなんて全然知らないよ。

This is you, every time I see you in public at these events, you have really good posture, and you're just friendly to everyone.

こういうイベントで人前で会うたびに、あなたは本当に姿勢が良くて、誰にでもフレンドリーだ。

誰もがあなたのことを知っているようだ。

そうそう、みんな君の名前を知っているよ。

But there's like, you always, never do you seem like you have anxiety, or like, to me, you seem to be saying, this is where I'm meant to be.

でも、あなたはいつも、不安を抱えているようには見えないし、私には、ここが私のいるべき場所だと言っているように見える。

I'm gonna keep that phrase in my head the next time I go in public.

今度から人前に出るときは、この言葉を頭の中に入れておこうと思う。

You look like you should be an anxious person, and you're not, and vice versa.

心配性であるべきなのに、そうでないように見える。

No, I don't really have anxiety, with social things, and performance, and stuff like that.

いや、社会的なこととか、パフォーマンスとか、そういうことに不安はないんだ。

I do like, you know, I don't really go out, like, I don't seek out parties and stuff like that.

僕は、パーティーとか、そういうものにはあまり行かないんだ。

僕はそんなに社交的じゃないんだ。

でも、それがミックスされたような感じなんだ、

I don't have anxiety, but also like, to sort of, I like a nice night at home.

不安はないけど、家でゆっくりするのも好きなんだ。

I think that's why I like this so much doing a podcast, because I am not the guy who would go, oh, let's go have a beer.

だから、ポッドキャストをやるのが好きなんだと思う。

I will always say, that sounds fantastic.

私はいつも、それは素晴らしいと言うだろう。

So, now I have an excuse, as if we sat down in the corner of some party and talked for an hour.

だから今、私は言い訳をしている。まるでどこかのパーティーの隅に座って1時間話したかのように。

Whenever there's a, whenever there's like a, we're going to this other thing after, I'm always done.

この後、別のことに行くんだ、みたいなことがあると、いつも終わってしまうんだ。

いや、これは僕らの夕食だったんだ。

I was kind of famous on Cheers for saying, oh, I'll catch up.

私は『チアーズ』で、ああ、追いつくよ、と言うことで有名だった。

And Woody would roll his eyes, because I would never, never show up.

ウディは目を丸くしていたよ。

君たちはそれが好きなんだね。

Everyone from that show went, why am I retelling your career?

あの番組に出演していた誰もが、なぜ私があなたのキャリアを語り継ぐ必要があるのか、と言った。

But like, everyone on that show, what a strange thing that like, everyone really turned out to have.

でも、あの番組に出演していた人たちは、みんな本当に不思議なものを持っていたんだ。

And I don't think every TV show is like that, where that's the sort of peak of it, you know, for them.

すべてのテレビ番組がそうだとは思わない。

でも君たちは、まるでそうだ。

I think if you have really, really, really good writing, and it isn't just a pop fad at the moment, you stand a better chance, at least, of going on.

本当に、本当に、本当に、本当に良い文章を書き、それが今現在の単なるポップな流行でなければ、少なくとも、より良いチャンスがあると思う。

Woody's gone on so much, and makes so many wonderful movies that I've taken to just watching his films on my cell phone, because I feel like it is my way of controlling his fame.

ウディはあまりにも多くの作品を作り、素晴らしい映画を作り続けているので、私は携帯電話で彼の映画を見ることにしている。

So he really just, yeah, eases into all these incredible movies,

だから、彼は本当に、そう、信じられないような映画の中にすっと入っていくんだ、

Yeah, he's a really good actor and stuff.

ああ、彼は本当にいい俳優だよ。

どこにいても愛しているよ、ウディ。

さて、今朝はメアリーと一緒だった、

And Mary and I both did it at different times.

メアリーと私は、それぞれ違う時期にそれをやった。

And it is an amazing experience, because you can hear about, somebody can tell you about your ancestors, or you can read something, or whatever, but when somebody places you there with photographs and letters and documents, wasn't it, for you, extraordinary?

先祖のことを聞いたり、何かを読んだりすることはできても、写真や手紙や書類を持ってその場にいることは、あなたにとって特別な経験だったのではありませんか？

I know you can tell that story of learning something you didn't know about your heritage.

自分の遺産について知らなかったことを知ったという話は、あなたにもできるはずだ。

But still, that moment, I think also, by the way, we might have been on the same season.

それにしても、あの瞬間、私たちは同じシーズンにいたのかもしれないとも思う。

I have a vague recollection of, as they were rolling out, the people who are on the show.

漠然と覚えているのは、番組に出演している人たちのことだ。

Following your root, finding your roots, sorry, is Skip Gates and Harvard, bless their hearts,

自分のルーツをたどる、自分のルーツを見つける、

Harvard, you know, smart people looking up every kind of documentary.

ハーバード大学はね、頭のいい人たちがあらゆるドキュメンタリーを調べているんだ。

If there's a paper trail for your ancestry, they will find it.

あなたの先祖の足跡が紙に残っていれば、彼らはそれを見つけるだろう。

Then they create a book for you to open and read on camera, and it talks to you about your life.

そして、カメラに向かって本を開いて読み、あなたの人生について語りかける。

And the session, the show is only an hour or whatever, but the session is like four hours of them unfolding these things in front of you.

そしてセッションは、ショーは1時間かそこらだけど、セッションは4時間くらいかけて目の前でいろいろなことを展開していくんだ。

And they do a year's worth of research, and they really research.

そして、1年分のリサーチをするんだ。

And I asked them, I was like, how do you guys do it?

私は彼らに、君たちはどうやっているんだ？

ネットで調べるだけではダメなんだ。

And one of the keys, they said, was church records, that religious organizations keep good records.

その鍵のひとつは、教会の記録であり、宗教団体がきちんとした記録を残すことだと彼らは言った。

Real estate, any kind of speed, anything.

不動産、あらゆるスピード、何でも。

School records, and school records is how they figured out that my grandfather wasn't Japanese, he's Korean.

学校の記録で、祖父が日本人ではなく韓国人だとわかったんだ。

そして、これはあなたにとってまったくのニュースだった。

私にとっては全くのニュースだ。

つまり、私はあなたの顔を見た。

Yeah, to the point where I had gone through my life saying, hey, I'm a quarter Japanese, and I adopted some of the personality traits of what I thought Japanese was.

そう、私は自分の人生の中で、「私は4分の1日本人だ」と言い続け、日本人の性格の特徴を取り入れてきたんだ。

僕はこういう食べ方が好きなんだ。

And I have this sense of design, which in my mind,

そして、私の中にはデザインという感覚がある、

I was like, I think it's because I'm part Japanese.

私は、自分が日本人だからだと思う。

フレッド・アーミセン、SNL、ブルーマングループ、そしてルーツについて語る｜Where Everybody Knows Your Name (Fred Armisen Talks SNL, Blue Man Group & Finding His Roots | Where Everybody Knows Your Name)

字幕リスト動画再生

フレッド・アーミセン、SNL、ブルーマングループ、そしてルーツについて語る｜Where Everybody Knows Your Name (Fred Armisen Talks SNL, Blue Man Group & Finding His Roots | Where Everybody Knows Your Name)

stuff

sort

incredible

tough