Name: バイアグラはいかに世界を変えたか
Uploaded: 2025-08-09T20:01:10.000Z
Duration: 4 min 29 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Viagra was discovered by accident, but its impact has been huge.

バイアグラは偶然に発見されたものだが、その影響は非常に大きい。

The search for something to help men get it up is as old as history itself.

男性が勃起するのを助ける何かを探すのは、歴史そのものと同じくらい古い。

From eating roasted wolf penis, to electric shocks, to silicon implants inserted into the shaft.

焼いたオオカミのペニスを食べることから、電気ショック、シャフトに挿入するシリコンインプラントまで。

But the story of how Viagra was discovered was quite unexpected.

しかし、バイアグラが発見された経緯は、かなり意外なものだった。

A number of men in a trial for sildenafil, a drug to treat angina, report unanticipated side effects.

狭心症治療薬シルデナフィルの臨床試験において、多くの男性が予期せぬ副作用を報告している。

彼らのような人はたくさんいる。

The urban myth, which happens to be true, is that the men who had it refused to return their unused tablets because their sex lives improved so much.

この都市伝説は偶然にも真実であり、この薬を服用した男性は、性生活が非常に向上したため、未使用の錠剤の返却を拒否したというものである。

The first clinical trials for it as an erection drug are held in Swansea in 1994.

勃起薬としての最初の臨床試験は1994年にスウォンジーで行われた。

And it was clear then, after the first patient, that we had something special then.

そして、最初の患者を診た後、私たちが特別なものを持っていることは明らかだった。

So we had these ordinary, middle-aged, Swansea men, able to have sex for the first time in years, after just taking a tablet.

つまり、スウォンジーの普通の中年男性が、錠剤を飲んだだけで、何年ぶりかにセックスできるようになったのだ。

And four years later, Viagra, as it's now known, comes to market.

そして4年後、バイアグラが発売された。

Before the 90s, the condition Viagra can treat was known as impotence.

90年代以前は、バイアグラが治療できる症状はインポテンツとして知られていた。

Which is not a great word if you're trying to sell a drug to men, as it literally means lacking in power.

男性に薬を売ろうとするなら、この言葉はあまりよくない。

So the marketing team hones in on a new term, erectile dysfunction.

そこでマーケティングチームは、勃起不全という新しい言葉に着目した。

And enlists key figures, including Brazilian superstar footballer Pelé and US presidential candidate Bob Dole, to open up and normalise erection difficulties, particularly for older men.

また、ブラジルのスーパースター・サッカー選手のペレやアメリカ大統領候補のボブ・ドールなど、主要な人物を起用し、特に高齢男性の勃起障害をオープンにし、正常化させる。

Viagra, the little blue diamond, becomes one of the fastest-selling drugs ever.

小さな青いダイヤモンド、バイアグラは史上最も急速に売れた薬のひとつとなった。

Men who'd struggled for years with their erections, but had been too afraid to talk about it, finally had something that could help.

何年も勃起のことで悩んできたにもかかわらず、それを口にすることを恐れていた男性たちが、ついにその悩みを解決できるものを手に入れたのだ。

Just like erections, studies into erection difficulties can vary widely and are often unreliable.

勃起と同じように、勃起障害に関する研究もさまざまで、信頼できないことが多い。

One UK study found that around 8% of men under 44 had had trouble getting or keeping an erection.

英国のある調査によると、44歳以下の男性の約8％が勃起しない、あるいは勃起を維持するのに問題があるという。

Older men are far more likely to be affected.

高齢の男性が罹患する可能性がはるかに高い。

The figure rises to 30% for men aged 65 to 74.

この数字は65歳から74歳の男性では30％に上る。

It's strongly associated with health conditions like cardiovascular disease and diabetes, and also depression and life events such as unemployment and relationship difficulties.

心血管疾患や糖尿病などの健康状態や、うつ病、失業や人間関係の困難などのライフイベントと強く関連している。

Some argue Viagra was as revolutionary as the introduction of the contraceptive pill.

バイアグラは避妊ピルの登場と同じくらい革命的だったという意見もある。

しかし、そうでない人もいる。

Instead of opening up discussions around sex, critics say Viagra has doubled down on a really narrow idea of what sex is and reinforced stereotypes about masculinity.

批評家たちは、バイアグラはセックスに関する議論を広げるどころか、セックスとは何かという実に狭い考えを倍加させ、男らしさに関する固定観念を強化したと言う。

Before Viagra, male actors would be chosen for their ability to get hard and stay hard.

バイアグラが登場する以前は、男優は硬くなる能力と硬さを保つ能力で選ばれていた。

彼らは木こりとして知られていた。

But porn films were more realistic and often featured flaccid penises too, because that's the reality.

しかし、ポルノ映画はもっと現実的で、弛緩したペニスもしばしば登場した。

バイアグラはそのすべてを加速させた。

Now it's younger, harder, more athletic men.

今はもっと若くて、ハードで、アスレチックな男たちだ。

Sex scenes are longer, rougher and involve more penetration.

セックスシーンはより長く、より荒々しく、より挿入が多い。

This adds to the expectation that men's role in sex is to get hard and perform.

これは、セックスにおける男性の役割は、硬くなって演技をすることだという期待に拍車をかけている。

So, many younger men have performance anxiety.

だから、多くの若い男性はパフォーマンス不安を抱えている。

Stress plays a huge role in inhibiting erections, so, ironically, stressing about erections can make it harder to get hard.

ストレスは勃起の抑制に大きな役割を果たすので、皮肉なことに、勃起についてストレスを感じると、硬くなりにくくなります。

It's actually normal not to be hard all the time.

常にハードでないのが普通なんだ。

And when we talk about hard, how hard do we mean?

ハードというのは、どれくらいハードなのか？

Not all sexual activities require a rock-hard penis.

すべての性行為に岩のように硬いペニスが必要なわけではない。

And if we really want a hard penis all the time, we can buy one and keep it in a drawer.

そして、本当にいつも硬いペニスが欲しいなら、ペニスを買って引き出しにしまっておけばいい。

If you want to have a good sex life, then talking about sex with your partner, trying new things, and being comfortable about what your body can and can't do is the best way to get there.

良いセックスライフを送りたいのであれば、パートナーとセックスについて語り合い、新しいことに挑戦し、自分の体にできること、できないことを心地よく感じることが、そこにたどり着くための最善の方法なのだ。

では、バイアグラは世界を変えたのだろうか？

それとも、以前のように倍返しするのか？

And just as sildenafil, to use its clinical name again, was never originally intended as a drug to help with hard-ons, it could have some other potential uses too.

また、シルデナフィルという臨床名をもう一度使うが、もともと勃起不全を改善する薬として意図されたものではなかったように、他の用途も考えられる。

One small study found promising evidence to suggest it could help with period pain, but efforts to explore this further have never been funded.

ある小規模な研究では、生理痛に効果があることを示唆する有望な証拠が見つかったが、これをさらに研究するための資金が提供されたことはない。

And early studies suggest it could potentially be useful in treating Alzheimer's.

そして初期の研究では、アルツハイマー病の治療に役立つ可能性が示唆されている。

So, could Viagra change the world in a totally different way?

では、バイアグラは世界をまったく違った形で変えることができるのだろうか？

このスペースに注目してほしい。そして、新しいビデオをアップロードするたびに