Name: 東京の秘密の火山島を探検する (Exploring Tokyo's SECRET Volcanic Island)
Uploaded: 2025-07-19T19:38:58.000Z
Duration: 23 min 50 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

Tokyo is known as the largest city on Earth, a bustling hub of technology, culture, and a ridiculous amount of people.

東京は地球上で最大の都市として知られ、テクノロジー、文化、そしてとんでもない数の人々が集まるにぎやかな中心地だ。

転換語

However, today I'm going to be exploring a side of Tokyo that not many people know about.

しかし今日は、あまり知られていない東京の一面を探ってみようと思う。

様態の副詞

Tokyo Prefecture extends far beyond the city and actually includes a series of islands, and I've been invited by Tokyo Prefecture to visit the biggest island called Oshima, which is a volcanic island home to a volcano called Mount Mihara.

東京都は都会から遠く離れていて、実は島々が連なっている。私は東京都から招待を受けて、三原山という火山がある火山島である大島という最大の島を訪れたことがある。

So I'm going to explore, meet the locals, and see what this unique island has to offer.

だから私は探検し、地元の人々に会い、このユニークな島が何を提供してくれるのか見てみようと思っている。

I started out my journey in the city at Takashiba Port.

On this journey I had a few fellow co-workers with me as well.

この旅には、同僚も何人か一緒だった。

I ended up taking a jet ferry directly to Oshima, which only takes about an hour and 40 minutes.

結局、ジェットフェリーで直接大島に向かったが、所要時間はわずか1時間40分。

The reason that it's that fast is because they use an engine that is made by an aeroplane engine company.

あれだけ速いのは、飛行機のエンジン会社が作ったエンジンを使っているからだ。

The high speeds mean that the boat floats above the water and the journey is super smooth once you get going, and the top speed reached is about 80 kilometers per hour.

最高速度は時速約80キロである。

Also, if you have seasickness, I don't think I'd really worry about it because after you depart, there is no rocking.

また、もし船酔いをしてしまっても、出発後は揺れないので、特に心配はないと思います。

So after a little nap on the boat, we arrived and I was ready to explore.

ボートの上で少し昼寝をした後、到着した。

Just got off the boat, so we rented a car.

船を降りたばかりなので、レンタカーを借りた。

I think it's the best way to get around the island.

島を回るには最高の方法だと思う。

And on the way to our lunch spot, we just stopped at Chisosetsu Damen, and these are 15,000 years old.

そして昼食場所に向かう途中、ちょうど千僧雪ダーメンに立ち寄った。

So it's about 24 meters high, 630 meters long, and you can just see all of the layers.

高さ約24メートル、長さ約630メートルで、すべての層が見える。

I've actually never seen something like this.

実は、こんなものは見たことがない。

Nice to just be driving by and be like, oh, what the heck is that?

車で通りかかったときに、ああ、あれは何だろう？

Turns out it was a kyon, also known as a muntjac.

それはキョン、またの名をムントジャックであることが判明した。

Apparently, some escaped a local zoo in the 70s, and now they have a higher population on the island than the people do.

どうやら70年代に地元の動物園から何頭かが逃げ出したようで、今では島の人口が人間を上回っている。

I just can't get over how clear and blue the water is.

水の透明度と青さがたまらないんだ。

I've just come to Habu Minato, and it's this cute little port area.

今、土生湊に来たところなんだけど、このかわいらしい小さな港エリアなんだ。

As you can see, it's just like this little inlet, and there's a really cute shopping street, so I'm going to see if I can find maybe a coffee, maybe something to drink.

ご覧の通り、この小さな入り江のような場所で、とてもかわいいショッピングストリートがある。

The water looks so good, I just want to jump in so bad.

水がとてもおいしそうで、飛び込みたいくらいだ。

Somebody was like, oh yeah, this is in Tokyo.

誰かが、ああ、これは東京にあるんだ。

私なら、うーん、それは違うよ、と言うだろうね。

東京ではこんなことは見たことがない。

I had a little stroll along the shopping street, and I found a really cute spot to have a snack.

商店街を少し散歩して、軽食を食べるのにとてもかわいい場所を見つけた。

大島に移ったのはいつですか？

大島への移住を決めた理由は？

Because I made this house.  It is a very beautiful house.

この家は私が作ったんだ。  とても美しい家だよ。

ここを買ったとき、本当に汚かった。

But I think I like this place, this area.

でも、僕はこの場所、この地域が好きなんだと思う。

They have a minato, it's very quiet, and I love coffee.

ミナトがあって、とても静かで、コーヒーが大好きなんだ。

だから、これは僕のため、自分のためなんだ。

So I found this little cafe called Havu Cafe, and it's so, so cute.

それで、Havu Cafeという小さなカフェを見つけたんだ。

彼女はとてもとても愛らしい。

And, yeah, she renovated this old house and turned it into one of the only cafes in the area.

そうそう、彼女はこの古い家を改装して、この地域で唯一のカフェにしたんだ。

And I'm a fiend for going to kisaten, or, like, little coffee shops, and trying their homemade pizza toast.

そして、私は喫茶店に行くのが大好きで、自家製のピザトーストを食べるんだ。

If you guys have not had pizza toast, it's time to change your life.

ピザトーストを食べたことがない人は、人生を変える時だ。

A lot of the time they make it on, like, homemade bread, or, you know, they'll add their own special toppings.

多くの場合、自家製のパンに乗せたり、自分だけの特別なトッピングを加えたりするんだ。

But it's just pizza, but it's on a thick slice of fluffy toast.

でも、ただのピザなのに、厚切りのふわふわトーストにのっている。

So I got a big slice of pizza toast, and I also got some white grape juice.

それで、ピザトーストの大きなスライスを買って、白いグレープジュースも買った。

I'll try the pizza toast as it is, and then I'll try it with some green pepper powder from Oshima.

ピザトーストはそのままで、それから大島産の青唐辛子パウダーをかけて食べてみるよ。

The care that she put in placing everything, putting that tomato paste on, that is so delicious.

彼女の心遣いは、すべてのものを配置し、トマトペーストをつけ、とてもおいしい。

All right, I'm going to try it with a little bit of the green chili powder.

よし、グリーンチリパウダーを少し入れてやってみよう。

私はただ、そこにたくさんのものをぶちまけただけだ。

これは私を殺すかもしれない。

それは辛いけど、とてもスローなスパイスだ。

This spice is actually some of the best spice I've ever had, and I'm not lying.

このスパイスは、私が今まで食べたスパイスの中でも最高のものだ。

It's just a very good, warm sensation in my mouth.

口の中が温かくなって、とてもいい感じなんだ。

As I was finishing up my toast, the owner, Naoko-san, came and sat down with me, and we actually had a huge chat about life and experiences, and it was a really special experience for me, and I fell in love with her.

トーストを食べ終わると、オーナーの直子さんがやってきて、私と一緒に座り、人生や経験について大いに語り合った。

Naoko-san, if you're watching this, I love you so much.

直子さん、もしこれを見ていたら、本当に愛しています。

She was amazing, and she was lovely, and she has Instagram.

彼女は素晴らしくて、素敵で、インスタグラムを持っている。

私は彼女にとても刺激を受けている。

字幕リスト動画再生

東京の秘密の火山島を探検する (Exploring Tokyo's SECRET Volcanic Island)

awesome

journey

experience

spot