Name: 和牛高校生の一日 (Day in the Life of a Japanese Wagyu High School Student)
Uploaded: 2025-07-19T19:33:25.000Z
Duration: 21 min 25 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is a day in the life of a Japanese Owagyu high school student.

大和牛の高校生の一日である。

程度の副詞

This is Soma, a 17-year-old high school student living in southern Japan in Kagoshima, and he's just waking up to start his day.

南国鹿児島に住む17歳の高校生、相馬。

Like any other typical school day, he starts with his morning chores.

通常の学校生活と同じように、彼は朝の家事から始める。

Soma's family runs a Wagyu, Japanese beef cattle farm, and he's responsible to feed the cows every morning before heading to school.

相馬の実家は和牛の牧場を営んでおり、彼は毎朝、学校に行く前に牛に餌をやるのが仕事だ。

Blessed with a warm climate and vast open spaces, Kagoshima Prefecture is Japan's top producer in Wagyu beef, particularly Japanese black-haired cattle, Rouge Wagyu, renowned for their exceptional meat quality.

温暖な気候と広大な土地に恵まれた鹿児島県は、和牛の生産量日本一を誇り、特に黒毛和種のルージュ和牛は、その肉質の良さで定評がある。

With about 321,000 cattle, this area proudly holds the highest share of this premium breed in the country.

約32万1,000頭の牛が飼育されており、この地域はこの高級品種のシェアで国内トップを誇っている。

Now that he's completed his morning chores, he quickly gets ready for school, and living in a traditional Japanese house like this, he does so quietly so not to wake his father and sister, who are still sleeping, while his mother is already busy in the kitchen preparing his breakfast.

このような伝統的な日本家屋に住む彼は、まだ寝ている父親と妹を起こさないように静かに身支度を整え、母親はすでに台所で朝食の準備に追われている。

In Japan, it's quite common for students in public high schools to wear a uniform, also known as seifuku in Japanese.

日本の公立高校では制服を着るのが一般的だ。

In recent years though, school uniforms and grooming codes have become a significant topic, and since 2022, the number of schools which have updated their regulations and designs have more than doubled as they try to address a more diverse student population.

しかし近年、学校の制服や身だしなみは重要なトピックとなっており、2022年以降、より多様な生徒に対応するため、規定やデザインを更新する学校の数は2倍以上に増えている。

His breakfast is ready in a different room!

朝食は別の部屋で用意されている！

He usually eats by himself, as his mom is busy with morning chores for the farm.

母親は朝の農作業で忙しいからだ。

I guess it's pretty common in many Japanese homes.

日本の家庭にはよくあることだろう。

あなたのお母さんはとても優しい！

写真に写っているのはあなたですか？

Soma commutes to high school by scooter, which is quite rare in Japan, as nearly half of high school students, 45%, rely on trains for their commute, while 31% commute by bicycles, and only 0.8% ride motorcycles.

相馬はスクーターで高校に通っているが、これは日本ではかなり珍しいことで、高校生の半数近く、45％が電車通学、31％が自転車通学、バイク通学はわずか0.8％である。

By law, motorcycle licenses are attainable at age 16, while car licenses are only available from 18, which is why you never see Japanese high school students driving cars to school.

法律上、オートバイの免許は16歳から取得可能だが、自動車の免許は18歳からしか取得できないため、日本の高校生が自動車で通学する姿を見ることはない。

Good morning everyone, I'm back with another day in the life, and this one, I've been wanting to do for so many years now, and I finally got permission.

皆さん、おはようございます！今日もまた、何年も前からやりたいと思っていたことを、ついに許可してもらって実現しました。

It's been tough, but we finally did it, and luckily we can get this one started soon because Soma should be arriving shortly.

大変だったけれど、ついにやり遂げることができた。幸運なことに、まもなく相馬が到着するはずだから、すぐにこの仕事を始めることができる。

I didn't get much sleep, but today I have to weigh the cows in the farm, so I'm going to do my best not to lose strength by pulling the cows with a rope.

あまり眠れなかったけど、今日は牧場で牛の体重を量らないといけないから、ロープで牛を引っ張って体力を落とさないように頑張るよ。

This is Soh High School, a Japanese public school nestled in Kagoshima's tranquil and open countryside.

ここは鹿児島ののどかな田園地帯にある日本の公立校、曽於高校だ。

In addition to standardized courses, it offers five specialized academic programs.

標準的なコースに加え、5つの専門的なアカデミック・プログラムを提供している。

Though relatively small in Japan, with around 360 students and 60 dedicated teachers, this school is a vibrant, laughter-filled community where friendships and dreams grow hand in hand.

約360人の生徒と60人の熱心な教師からなるこの学校は、日本では比較的小規模ではあるが、活気と笑いに満ちたコミュニティであり、友情と夢が手を取り合って育まれている。

Soma, now a senior, has been enrolled in their concentrated livestock food agricultural program, specializing in cattle.

現在4年生の相馬は、畜産食品農業集中プログラムに在籍し、牛を専門としている。

When students arrive, they change into uwabaki, indoor shoes, and take off their jackets at the entrance, a common practice in Japanese schools to prevent dirt and dust from being brought inside.

生徒たちは登校すると上履きに履き替え、玄関で上着を脱ぐ。

However, recently, some public schools in larger cities like Tokyo have started to move away from this tradition due to the financial burden it places on parents to purchase two pairs of shoes.

しかし最近では、東京のような大都市の公立学校では、2足の靴を購入することが保護者の経済的負担になるという理由で、この伝統から離れ始めているところもある。

At this school, all the students are required to arrive every day by 8.20 and to start their morning study individually before their first class.

この学校では、すべての生徒が毎日8時20分までに登校し、最初の授業の前に個人的に朝学習を始めることが義務付けられている。

相馬、何をやっているんだい？

In Japan, students are assigned to groups, with each group having their own homeroom where they spend most of their days.

日本では、生徒はグループ分けされ、グループごとにホームルームがあり、そこで一日の大半を過ごす。

Teachers will visit this homeroom class to teach their specific subject, except for some elective classes like PE or farming which require different facilities.

体育や農業のような選択科目で別の施設が必要な場合を除き、教師はこのホームルーム・クラスを訪問し、各教科を教える。

Naturally, students in the same homeroom class form closer bonds as they end up spending much of their day, as well as year together.

当然、同じ担任クラスの生徒たちは、1日の大半、そして1年の大半を共に過ごすことになるため、より親密な絆を築くことになる。

And every morning, he starts by sharing important announcements.

そして毎朝、重要なお知らせから始める。

Although he may not teach a specific subject to the class, he's their tanin, teacher responsible for their well-being throughout the year.

特定の教科を教えるわけではないが、一年を通して彼らの健康に責任を持つ教師である。

Next, he has his first period class, information science, which is held in a different room, and with just a 10-minute break between classes, students are moving right after the bell.

次に、1時間目の情報科学の授業が別室で行われるが、授業と授業の間に10分の休憩があるだけで、生徒たちはチャイムが鳴るとすぐに動き出す。

Oh, I guess the students are learning how to use Excel today.

ああ、生徒たちは今日、エクセルの使い方を学んでいるんだろうね。

相馬さん、コンピューターの腕前はどうですか？

あら、まだ習い始めたばかりなの？

No, I've been doing it since I was in the first and second year, but I can't remember the mechanical operations.

いや、1、2年の頃からやっているけど、機械的な操作は覚えていないんだ。

In Japanese high schools, students are graded on a scale of one to five, with five being the highest, based primarily on periodic exams.

日本の高校では、生徒の成績は主に定期試験に基づいて5段階（5が最高）で評価される。

Since 2022, though, criterion-based assessments have also been added, evaluating students through small quizzes, presentations, group discussions, and daily attitude in their class aims to provide a more comprehensive evaluation, emphasizing communication, critical thinking, and other essential skills needed to meet the diverse challenges of today's world.

小テスト、プレゼンテーション、グループ・ディスカッション、日頃の授業態度などを総合的に評価し、コミュニケーション能力や批判的思考力など、現代社会の多様な課題に対応するために必要なスキルを重視する。

So it looks like Soma's going to be in here for a while, so while he's doing that, let's do what we do and explore.

相馬はしばらくここにいるようだから、彼がそうしている間、私たちは私たちの仕事をしよう。

This looks like a shop class or something.

このワシーノたちを見てくれ。

I don't even know what this is, like a drill?

Man, just looking at all of these machines, I honestly wish I went to a high school like this where they taught me something that I can actually use and make.

これらの機械を見ただけで、実際に使ったり作ったりできることを教えてくれるような高校に行きたくなったよ。

まあ、実際はそんなことはないんだけどね。

I went to a pottery class in high school.

高校時代、陶芸教室に通っていたんだ。

I think there's a class going on over there.

あそこで授業が行われていると思う。

So this is another specialized program that the school offers, mechanical and electronic engineering.

つまり、この学校が提供するもうひとつの専門プログラム、機械・電子工学なのだ。

These students are working on their thematic research project in the welding workshop.

これらの学生は、溶接ワークショップでテーマ別の研究プロジェクトに取り組んでいる。

Apparently, the students for their team project designed and engineered this mechanical tool, which allows them to easily create dustpans, a tool that they've been building and refining for more than half a year.

どうやら、チーム・プロジェクトに参加した学生たちが、この機械的な道具を設計・デザインしたようだ。この道具を使えば、ダストパンを簡単に作ることができる。

そして今日、彼らはさらにテストを行っている。

ここで何が見つかるか見てみよう。

私たちを止めることはできない。

They even recycle their bottle caps here.

ここではボトルキャップもリサイクルしている。

And this right here is when they won the Wagyu competition three years ago, and they have it every five years.

これは3年前に和牛の品評会で優勝したときのもので、5年ごとに開催されるんだ。

字幕リスト動画再生

和牛高校生の一日 (Day in the Life of a Japanese Wagyu High School Student)

specific

essential

mental

apparently