Name: アヨ・エデビリ（FULL EPISODE）｜コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ayo Edebiri (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2025-07-19T19:02:06.000Z
Duration: 1 h 4 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

Hi, my name is Aya Odebrey and I feel optimistic, hopefully not a misguided optimism, about being Conan O'Brien's friend.

こんにちは、私の名前はアヤ・オデブレイです。コナン・オブライエンの友人になることについて、できれば見当違いな楽観主義でなければいいのですが、楽観的な気分です。

Hello there and welcome aboard the good ship.

コナン・オブライエンには友達が必要だ。

Of course, there's the cruise director, Simon Session, and working down there in the engine room covered in grease, Matt Gourley.

もちろん、クルーズ・ディレクターのサイモン・セッションもいるし、エンジンルームで油まみれになって働いているマット・ゴーリーもいる。

No, I thought you were going to call me gopher.

いや、ゴーファーと呼ばれるかと思ったよ。

Around the other passengers, no, no, you're down, you are covered in grease, you're hard of hearing because of the giant turbines turning all the time.

他の乗客の周りでは、いやいや、あなたは倒れているし、油まみれだし、巨大なタービンがずっと回っているから耳が聞こえにくい。

めったに外に出ることは許されない。

In fact, when the ship is sinking, you're not even told it's sinking.

実際、船が沈んでいるときは、沈んでいることさえ知らされない。

聞いてくれ、僕は君を愛しているんだ。

分かっている、分かっていない。

There's never been a single sign that you love me, so I don't know.

あなたが私を愛しているというサインは一度もないから、私にはわからない。

Not based on my behavior towards you, certainly.

あなたに対する私の振る舞いに基づいているわけではない。

いや、他人が言うことじゃない。

あなたは私を憎んでいると思います

私のことが嫌いなだけでしょう。

No, I think it's, oh God, what's the word?

ああ、それはほとんど最悪だ。

怒り、怒り、そんな言葉はない。

But listen, no, I, of course, I respect you, I think you do a great job.

でも聞いてくれ、いや、もちろん、私は君を尊敬しているし、君は素晴らしい仕事をしていると思う。

I can't look you in the eye when I'm lying.

ウソをついているとき、私はあなたの目を見ることができない。

No, it's just respect is a begrudging respect.

いや、リスペクトはあくまでリスペクトだ。

不本意なリスペクトであることは事実だ。

I just want to make sure, because we're recording this a little ahead of time, and, you know, one of the things we don't do is we're not very topical on this podcast.

このポッドキャストでは、あまり時事的な話はしません。

But now I've got it in my head today, because I don't think this is going to drop for a while.

でも、しばらくは落ちないと思うから、今日、頭に浮かんだんだ。

私たちは本当に話題性がないよね？

私の言っている意味が分かる？

So I don't want anyone saying, well, you know, next week is that big national holiday, or hey, in two days.

だから、来週は大型連休だから、とか、あと2日後だから、とか言ってほしくない。

しかし、いつ発表されるかは分かっている。

So we can say things like 4th of July is just around the corner.

だから、7月4日はすぐそこだ、などと言える。

あなたはまだわかっていない。

この仕組みがいまだに理解できない。

What if we say that, and then for some reason this gets bumped, you know, because some huge figure says I'll do the podcast, but it has to air on that day, and we go, huh, we've already got this all set for someone else, and it has to move.

ある大物がポッドキャストをやるから、その日に放送してくれと言った。

じゃあ、7月4日を移動させたら？

And people look out the window, and it's snowing.

窓の外を見ると雪が降っている。

But it's still 4th of July, and they live in Antarctica.

でもまだ7月4日だし、彼らは南極に住んでいる。

最後にひねりを加えたでしょ？

Are you saying that we don't have big names right now, and if we have one, everyone gets bumped?

今はビッグネームがいないから、一人いればみんなボコボコにされるということですか？

いや、これらはビッグネームだ。

I'm talking about the new pope from Chicago.

シカゴ出身の新法王のことだ。

彼はこのくだらないポッドキャストには出てこない。

Listen, I'm just saying, what if my cell phone rings, and I pick it up, and I go, hey, Conan there?

聞いてくれ、僕はただ、携帯電話が鳴って、僕がそれを取って、やあ、コナンだ、と言ったらどうするのか、と言っているんだ。

And I go, hello, and he goes, this is the new pope.

私が「こんにちは」と言うと、彼は「これが新しい法王だ」と言った。

そして、「すごい」と思った！

Yeah, I'm thinking, you know, I used to be down in Chicago, and I'd be driving down Diversity, and I'd be like, you know, I don't like, I like White Sox, I'm not a Cubs guy.

昔シカゴにいたとき、ダイバーシティをドライブしていて、ホワイトソックスは好きだけど、カブスは好きじゃないんだ。

Anyhow, and I'd be getting my sausage, and I was thinking, I like this Conan podcast,

とにかく、ソーセージを食べながら、コナンのポッドキャストがいいなと思ったんだ、

I'll do it someday if I become pope, probably a 50-50 chance.

私がローマ法王になったら、いつかやるだろう。

Yeah, and then he, you know, and you know, again, now we are getting topical, but if he wanted to do the podcast, that would bump anybody.

ああ、それから彼は、また話題になってしまったけど、もし彼がポッドキャストをやりたがったら、誰にでもぶつけるだろうね。

And also, I would want to ask him, did you use some of your Chicago ways to influence the Conclave?

また、彼に尋ねたいのですが、あなたはシカゴのやり方でコンクラーベに影響を与えたのですか？

彼らはナイフを持ってくるが、あなたは銃を持ってくる。

They bring black smoke, you bring white smoke.

彼らは黒い煙をもたらし、あなたは白い煙をもたらす。

He was in there just going like, oh, really, you're going to vote for that guy, eh?

彼はただ、ああ、本当にあの男に投票するのか？

ああ、ポルトガルのあの人か。

Maybe with the Conclave, he was walking around behind them with a baseball bat.

たぶんコンクラーベでは、バットを持って後ろを歩き回っていたのだろう。

See, you're going very cartoonish and very big.

ほら、漫画みたいに大きくなっている。

No, no, no, you shouldn't apologize, I begrudgingly respect you.

いやいや、謝る必要はないよ。

Yeah, I forgot this was a sober and serious podcast.

ああ、このポッドキャストがシラフで真面目なポッドキャストだということを忘れていたよ。

I think it's more like, hey, you wanted, remember when you wanted help moving that couch?

むしろ、ソファを動かすのを手伝ってほしいと言ったことを覚えているかい？

You know, you had that place over on Sheffield?

シェフィールドにあの店があったよね？

Remember when you had that place on Sheffield?

シェフィールドのあの場所を覚えているか？

ソファを動かすのを手伝ったのは誰？

待って、マットがアニメチックだって？

Because whatever this is, is very cartoony.

というのも、これが何であれ、非常に漫画的だからだ。

My pope, he did a lot of favors for people.

私の法王は、人々に多くの好意を寄せていた。

教皇はデニス・ファリーナだ。

Yeah, he did a lot of favors for people, and also he knows the cops.

ええ、彼は多くの人に好意を寄せていましたし、警官とも顔見知りです。

そのチケットは彼が預かってくれる。

ああ、でもローマにはいなかった。

Why is he bringing up sofas he moved for people?

なぜ人のために動かしたソファの話を持ち出すのか？

彼はいつもゲームをしていたからだ。

He was always saying like, hey, you from, where are you from?

彼はいつも、おい、どこから来たんだ？

字幕リスト動画再生

アヨ・エデビリ（FULL EPISODE）｜コナン・オブライエンは友達が欲しい (Ayo Edebiri (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)

weird

episode

figure

basically