Name: デヴィッド・スペード、SNL、クリス・ファーレイ、ノーム・マクドナルドについて語る（全編）｜Conan O'Brien Needs A Friend (David Spade Talks SNL, Chris Farley & Norm Macdonald (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)
Uploaded: 2025-07-19T17:11:13.000Z
Duration: 1 h 7 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

Hey guys, my name is David Spade and I feel somewhat sick about being just more like bad tummy about being Conan's friend.

やあ、みんな、僕の名前はデビッド・スペード。コナンの友達になるなんて、おなかの調子が悪いみたいで、なんだか気分が悪いよ。

頻度を表す副詞

You know, I think I've always had that effect on you.

僕はいつも君にそういう影響を与えてきたと思う。

未来形

No, maybe I'll be, I'll change it to honored.

いや、もしかしたらそうなるかもしれない。

私はあなたが持っていたものが好きだ。

The whole rhythm of friendship is a good thing.

Welcome to Conan O'Brien Needs a Friend joined by Sona Movsassian.

コナン・オブライエン・ニーズ・ア・フレンドへようこそ。

I'm Matt and Matt Gorley and I had something sweet and uplifting to talk about.

僕はマット、マット・ゴーリーと、甘くて元気が出る話があるんだ。

これは私でさえ疑わしいと思う。

しかし、もちろん山火事は起きた。

私はただ行き、彼女は去った。

70年代のヨット・ロックを見ているようだ、ソナ。

It was devastating and we've talked about it here.

And the fire came right, as I've said to people, I was, we were crazily lucky.

そして火はすぐにやってきた。みんなにも言ったけど、私たちは本当にラッキーだった。

The fire came to the back of our yard, to the edge of our yard and stopped and burned some stuff on the edge of our property.

火はうちの庭の裏、庭の端まで来て止まり、敷地の端にあるものを燃やした。

So there's, and, and, and there was smoke damage, but we were overwhelmingly crazily lucky.

だから、煙の被害もあったが、圧倒的に幸運だった。

And I'm back living in the house now, Liza noticed that we had these fruit trees, this little small area of fruit trees in the backyard and all of them burned and are like charred and had to be cut down and taken away except one, the pomegranate tree that your parents gifted me and Liza back when...

ライザは、私たちが裏庭に果物の木を植えていたことに気づいたんだけど、その木は全部燃えてしまって、黒焦げになってしまって、伐採して持ち去らざるを得なかった。

あなたたちが私たちの婚約パーティーを主催してくれた。

With just 200 of our closest friends and family.

たった200人の親しい友人と家族と一緒に。

We had a big party in the backyard for your, for your in-tax engagement and a bunch of, uh, I mean, obviously your friends and your family came and I was, I mean, I didn't think

あなたの婚約のために裏庭で盛大なパーティーを開いたんだ。

I was getting a gift cause that wasn't the point of it, but your parents brought this pomegranate tree and we planted it along with all the other trees and it kind of doesn't make sense because all the other trees burned and there's not a really good reason why this tree didn't burn.

ご両親がザクロの木を持ってきてくれて、他の木と一緒に植えたんだけど、他の木は燃えてしまって、この木が燃えなかった理由がよくわからないんだ。

Well, pomegranates represent prosperity, so obviously.

ザクロは繁栄を象徴している。

It's the Armenian voodoo that my mom put into the tree.

母がツリーに入れたアルメニアのブードゥー教だよ。

It's protecting, it protected your house.

Did you have a pomegranate tree in your, did your parents give you one for your house?

ザクロの木は家にありましたか、ご両親から贈られましたか？

But wait, did your pomegranate tree survive?

でも待って、ザクロの木は生き残った？

しかし、この家を救うことはできなかった。

いやいや、目的を果たせなかった。

Maybe it just didn't know which house it was supposed to be guarding.

どの家を守っているのかわからなかっただけかもしれない。

It did protect the yoga studio that my neighbors built next door.

隣人が隣に建てたヨガスタジオは守ってくれた。

You're, you probably faced the tree right in front of you.

あなたは、おそらく目の前の木と向き合っている。

デヴィッド・スペード、SNL、クリス・ファーレイ、ノーム・マクドナルドについて語る（全編）｜Conan O'Brien Needs A Friend (David Spade Talks SNL, Chris Farley & Norm Macdonald (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)

字幕リスト動画再生

デヴィッド・スペード、SNL、クリス・ファーレイ、ノーム・マクドナルドについて語る（全編）｜Conan O'Brien Needs A Friend (David Spade Talks SNL, Chris Farley & Norm Macdonald (FULL EPISODE) | Conan O'Brien Needs A Friend)

stuff

weird

sort

bunch