Name: 削除されたシーン｜『X-MEN：アポカリプス (Deleted Scenes | X-Men: Apocalypse)
Uploaded: 2025-07-18T18:16:39.000Z
Duration: 22 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去進行形

This scene was just a longer scene that I cut simply because the front end of the movie was running too long.

このシーンは、単純に映画の前編が長すぎたのでカットした長いシーンだ。

to 不定詞

But it was a scene to establish the dichotomy, the difference between Scott Summers and his brother and the predicament now that Scott finds himself in now that he has this mutant power that he didn't want to have.

しかし、それはスコット・サマーズと彼の兄の違い、そしてスコットが望んでいなかったミュータントの力を手に入れた今、自分自身が置かれている苦境という二項対立を確立するためのシーンだった。

And his brother trying to convince him to go to Professor Xavier's school.

そして兄は、エグゼビア教授の学校に行くよう説得しようとしている。

その栄誉は何に負うものなのか？

私たちは決してそうではなかった。

Yeah, well, we're a little more alike now, aren't we?

そうだね、僕たちは少し似てきたかな？

You can't lay in bed with your eyes closed forever.

いつまでも目を閉じてベッドに横になっているわけにはいかない。

I know somebody who can help you control it.

それをコントロールする手助けをしてくれる人を知っている。

私を助けてくれたのと同じ人だ。

いや、そんなところには行かない。

信じてくれ。これは違うんだ。

This is just a slightly longer version of the classroom that Xavier's teaching on T.H. White's Once and Future King.

これは、ザビエルがT.H.ホワイトの『ワンス・アンド・フューチャー・キング』について教えている授業の少し長いバージョンである。

It involves just some more interaction from the students, and I liked it, but unfortunately, because the front end of the movie was just running a bit long,

ただ、残念なことに、映画の前編が少し長かった、

I had to kind of reduce the scene to its minimum, but it's a sweet moment, an homage to a great, great novel.

私はこのシーンを最小限にまで縮小しなければならなかったが、素晴らしい瞬間であり、偉大な小説へのオマージュである。

I mean, one change in events may not have led him there.

つまり、ある出来事が彼をそこに導いたとは限らない。

But Arthur was destined to be king, so it's not like he had a choice.

しかし、アーサーは王になることを運命づけられていた。

もちろん、彼には選択肢があった。

Even the title Once and Future King means the past defines the future.

ワンス・アンド・フューチャー・キングというタイトルも、過去が未来を決めることを意味している。

We're the sum total of all of our experiences.

私たちはすべての経験の総体なのだ。

So why would anyone bother to do anything?

では、なぜわざわざ何かをしようとするのか？

It's a good point. They're all good points, in fact.

良い点だ。実際、どれもいい点だ。

But let us take pause to hear what T.H. White has to say on the matter.

しかし、この問題についてT.H.ホワイトの言葉を聞いてみよう。

If everything one did was an endless sequence of doings, doomed to break forth bloodily, then the past must be obliterated and a new start made.

もし、自分の行いのすべてが終わりのない連続であり、血みどろになる運命にあるのなら、過去を消し去り、新たなスタートを切らなければならない。

Let us now start afresh, without remembrance, rather than live forward.

私たちは今、前を向いて生きるのではなく、思い残すことなく、新たなスタートを切ろう。

ここでは2つのシーンを見ることになる。

The first is probably the most heartbreaking cut I've ever made in any film.

最初のカットは、おそらく私がこれまでに撮った映画の中で最も心を痛めたカットだろう。

Michael Fassbender, originally, when he was singing a lullaby to his daughter, putting her to bed, the lullaby was much longer, so you had it committed to your memory.

マイケル・ファスベンダーはもともと、娘を寝かしつけるときに子守唄を歌っていた。

Michael asked not to call cut, and he had memorized it in perfect Polish.

マイケルはカットと呼ばないように頼んだ。

And after his wife and daughter are killed, he cries out to God,

そして妻と娘が殺された後、彼は神に叫んだ、

これが私のあるべき姿なのか？

In the context of the movie, it pushed the envelope of emotion, and I made the cut, but it was done with mixed feelings and regret because his performance is so beautiful and emotional to me.

しかし、彼の演技は私にとってとても美しく、感情的であるため、複雑な思いと後悔の念を抱きながらカットを決めた。

It's followed by a scene where Apocalypse wakes up in an alleyway after transporting from underground, and he kind of sees the modern world for the first time, and you kind of see where he gets his cloak from.

その後、アポカリプスが地下から転送された後、路地裏で目を覚まし、初めて現代世界を見るシーンがあり、彼がどこからマントを手に入れたのかがわかる。

それがこれからご覧になるものです。

This scene was also another really hard cut because it's sort of a farewell between Alex and Scott, the two brothers, when Alex goes with Professor Xavier to the CIA.

このシーンも、アレックスとスコット、2人の兄弟の別れのようなもので、アレックスがエグゼビア教授と一緒にCIAに行くとき、本当に大変なカットだった。

It's the last time they're going to see each other, and unfortunately the front end of the movie was just running long, but it's a very sweet scene between the two characters, plus there's a little hint of Xavier wearing cologne because he's going to go see Moira.

二人が会うのはこれが最後だし、残念ながら映画の前幕が長かっただけなのだが、二人のキャラクター間のとても甘いシーンで、しかもモイラに会いに行くためにザビエルがコロンをつけているのが少しほのめかされている。

And if the mansion behind them looks a bit blue and strange, that's because it's a first iteration of the model of what will become the finished product of the mansion, so it might look a little weird.

そして、彼らの後ろにある邸宅が少し青くて奇妙に見えるとしたら、それは邸宅の完成品となるモデルの最初のイテレーションだからで、少し奇妙に見えるかもしれない。

You're sure you don't want me to go with you?

本当に一緒に行かなくていいの？

No. It would be good for Alex and I to spend some time together.

いや、アレックスと私が一緒に時間を過ごすのはいいことだ。

Besides, I want you to stay here and look after the school.

それに、ここに残って学校の面倒を見てほしい。

Use your ingenuity to help our new friend here focus a little.

あなたの創意工夫で、この新しい友人の集中力を少しでも高めてあげてください。

Try not to get into too much trouble while I'm gone.

僕がいない間、あまりトラブルに巻き込まれないようにしてくれ。

This scene is a slightly longer scene where Hank McCoy gives Cyclops his glasses, but also it's a longer union, first union or shall we say second union between Scott Summers and Jean Grey where they actually introduce themselves by name, which I also kind of regret.

このシーンは、ハンク・マッコイがサイクロプスに眼鏡を渡す少し長いシーンであり、また、スコット・サマーズとジーン・グレイの最初の結合、あるいは2番目の結合とでも言おうか、実際に名前で自己紹介する長い結合でもある。

But again, the front end of the movie is running long, but it is a nice little sweet scene between two characters who will grow to become very, very close in the future.

しかし、このシーンもまた、映画の前編が長くなってしまったが、将来的にとてもとても親密な関係になるであろう2人の登場人物の、ちょっと甘くて素敵なシーンである。

It's okay. They're all just over there, okay?

大丈夫だよ。みんなあそこにいるんだ。

The lenses are made of some ruby quartz I had laying around.

レンズはその辺にあったルビー・クォーツでできている。

They should be able to refract your optic beams and keep them contained within their own vector field, so...

光ビームを屈折させ、自身のベクトルフィールド内に収めることができるはずだ。

そう、そう、そう、そう、そう。

So I can open my eyes without killing anybody.

だから私は誰も殺さずに目を開けることができる。

なあ、もう一度やってみないか？

こちらこそよろしく、スコット。

ああ、鳥を観察するのが好きなんだ。