Name: ナタリー・ポートマン、LAでサッカーチームを結成 (Natalie Portman Built a Soccer Team in LA)
Uploaded: 2025-07-18T17:01:28.000Z
Duration: 3 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

That was a clip from Angel City, the three-part docu-series premieres May 16th on HBO and HBO Max.

これは、HBOとHBO Maxで5月16日に初公開される3部構成のドキュメントシリーズ『Angel City』のクリップである。

程度の副詞

Congrats on the show, but not just the show.

It's an amazing success, being a part owner of Angel City FC.

エンジェル・シティFCの一部オーナーになれたことは、素晴らしい成功だ。

It's amazing watching the show, seeing what you built.

ショーを見て、あなたが作ったものを見るのは素晴らしいことだ。

Tell everybody about the show and why they should tune in.

この番組について、そしてなぜ視聴すべきなのか、みんなに伝えてほしい。

Well, the show documents starting a team from scratch.

まあ、この番組はゼロからチームを立ち上げるドキュメントだからね。

I mean, we really just had to, like, figure out how to build from the ground up.

つまり、一から作り上げる方法を考えなければならなかったんだ。

And I saw my son watching the Women's World Cup with the same kind of rabid fandom that he watched the Men's World Cup, and I was like, whoa, this is a revolution if kids can look up to female athletes in the same way that they look up to male athletes.

そして、私の息子が男子ワールドカップと同じように熱狂的に女子ワールドカップを観戦しているのを見て、子供たちが男子アスリートと同じように女子アスリートを尊敬できるようになれば、これは革命だ、と思った。

And so we started a team, and the docu-series covers, like, how do you start a team that doesn't exist before?

それでチームを立ち上げたんだけど、このドキュメントシリーズでは、それまで存在しなかったチームをどうやって立ち上げるのか？

Well, I mean, take me back to the original idea.

つまり、最初のアイデアに戻してくれ。

Where did it come from, of putting the Angel City team together?

エンジェル・シティのチームを結成したきっかけは？

どのようにまとまったのですか？

まあ、彼女たちの人気ぶりを見たからね。

They're already enormous stars, and it's the most popular sport in the world.

彼らはすでに巨大なスターであり、世界で最も人気のあるスポーツだ。

We have the best players in the world in the U.S., but then they're home teams.

アメリカには世界最高の選手がいるが、ホームチームだ。

No one was even aware they existed, and there wasn't a team in L.A., so we were like, why don't we start one, which I didn't realize was as crazy an idea until we started doing it.

誰もその存在に気づいていなかったし、L.A.にはチームもなかった。だから、僕たちはチームを立ち上げようと思ったんだ。

We're like, whoa, this is actually really, really hard.

これは本当に、本当に難しいことなんだ。

しかし、この成功は驚くべきことだ...。

The attendances have been extraordinary at the stadium, right?

スタジアムの観客動員数は尋常ではないですよね？

Yeah, we're sold out every game, and it's the best.

ああ、毎試合完売だし、最高だよ。

When we did our Carpool Karaoke, which is iconic, you took me to your family home and your bedroom.

象徴的なカープール・カラオケをしたとき、あなたは私をあなたの実家と寝室に連れて行ってくれた。

And I was in the bedroom where you and Phineas, you know, made your albums.

そして私は、あなたとフィニアスがアルバムを作った寝室にいた。

今、あなたは家に引っ越した。

この新しい音楽はどこで作っているのか？

Are you still cramming yourself into a tiny room?

まだ狭い部屋に閉じこもっているのか？

Or are you now in a huge studio bathing in champagne?

それとも巨大なスタジオでシャンパンを浴びているのか？

Well, definitely not that, but we've been making music in my brother's studio, which is in the basement of his house, which is...

そうじゃなくて、兄の家の地下にあるスタジオで音楽を作っているんだ。

But that's where we made the last record, and then we've been doing it again.

でも、そこで前のレコードを作って、またそれをやっているんだ。

しかし、今回はまったく違う。

I mean, it's proven to be different every single time.

つまり、毎回違うことが証明されているんだ。

It's like, every time, I'm like, OK, I got it.

毎回、よし、わかった、という感じなんだ。

今回、どうすればいいかはよく分かっている。

何も再現することはできない。

そんなことはしない方がいい。

常に進化し続けなければならない。

You know Natalie Portman has an extraordinary voice.

ナタリー・ポートマンの声の素晴らしさはご存知の通り。

あなたの歌を聞いたことがある。

Would you ever allow, maybe when we're just, you know, dining over some sort of vegan nut roast, we could...

ヴィーガンのナッツローストでも食べながら、食事するのはどうだろう？

Natalie Portman and I could add some BVs.

ナタリー・ポートマンと私はBVを加えることができた。

それはバッキング・ヴォーカルの略だ。

私は音楽業界についてよく知っている。

Would you allow us to come in and just...

I never thought this would be the day we'd fall out.

まさか今日が仲たがいする日になるとは思ってもみなかったよ。

あなたはトップに入ってくる。

上から入ってくるんだ、いいね？

これらのBVを想像してみてほしい。

HE HUMS APPLAUSE We'll be right back, everybody!

字幕リスト動画再生

ナタリー・ポートマン、LAでサッカーチームを結成 (Natalie Portman Built a Soccer Team in LA)

weird

constantly

sort

extraordinary