Name: 性差【認知・教育・生物学 (Sex Differences [Cognition, Education, and Biology])
Uploaded: 2025-07-17T09:04:51.000Z
Duration: 6 min 31 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

At conception, a sperm carrying either an X or Y chromosome fuses with an egg which carries an X chromosome.

受胎時、X染色体またはY染色体を持つ精子は、X染色体を持つ卵子と融合する。

基礎受動態

In this process, a single cell called a zygote is formed.

この過程で、接合子と呼ばれる単一細胞が形成される。

The combination of chromosomes inside the cell decides if the baby will be a boy or a girl.

細胞内の染色体の組み合わせによって、赤ちゃんが男の子になるか女の子になるかが決まる。

An X and a Y chromosome create a male and two eggs a female.

X染色体とY染色体があれば雄ができ、2個の卵子があれば雌ができる。

Around 1 in 5,000 of us happen to get a different chromosome combination.

およそ5,000人に1人の割合で、染色体の組み合わせが異なるのだ。

They are sometimes referred to as intersex and are proof that something as binary as male and female can be on a spectrum.

彼らはインターセックスと呼ばれることもあり、男性と女性のような二元的なものがスペクトルの上にあり得ることの証明でもある。

For simplicity, we will compare typical men and women.

簡単のため、典型的な男女を比較する。

At birth, children are typically identified as boys or girls.

出生時、子どもは一般的に男の子か女の子か識別される。

Boys tend to be slightly larger and heavier than girls.

男子は女子に比べて体格がやや大きく、体重も重い傾向がある。

Within weeks, cultural norms start to reinforce traditional gender roles.

数週間のうちに、文化的規範が伝統的な性別役割分担を強化し始める。

This makes it difficult for scientists to know what behavioral differences are biological and which ones are socially constructed.

このため科学者は、どのような行動の違いが生物学的なもので、どれが社会的に構築されたものなのかを知ることが難しい。

During childhood, boys tend to be more physically active, exhibiting greater interest in objects and exploration.

幼少期、男児はより身体的に活動的で、物や探検により興味を示す傾向がある。

They also begin to have a better understanding of three-dimensional space.

また、3次元空間の理解も深まる。

Girls are less active, take a higher interest in people and seem to form a better understanding of them.

女子はあまり活動的ではなく、人々に高い関心を持ち、彼らによりよい理解を形成するようだ。

At just 16 months, girls, on average, have a vocabulary of 95 words, more than three times that of boys.

わずか16ヶ月で、女児の平均語彙数は95語に達し、男児の3倍以上である。

思春期になると、子供はティーンエイジャーになる。

Their bodies change and the differences between boys and girls become more obvious.

体が変化し、男の子と女の子の違いがより明確になる。

Around the ages of 8 to 13, girls start to get taller, their body shape begins to change and hair grows in new places.

8歳から13歳頃になると、女の子は背が伸び始め、体型が変わり始め、新しい場所に髪が生え始める。

This continues into their mid to late teens.

これは10代半ばから後半まで続く。

Puberty also brings the start of their menstrual periods.

Technically, they can now become pregnant, give birth and feed their baby.

技術的には、妊娠し、出産し、赤ちゃんに栄養を与えることができる。

They also have elevated levels of the hormone oestrogen, are highly social and tend to show more empathy.

彼らはまた、エストロゲンというホルモンのレベルが高く、社交的で、より共感を示す傾向がある。

Physically not as strong as their male counterparts, they exhibit a greater capacity to endure pain and can rival men in ultra-endurance runs.

肉体的には男性ほど強くないが、痛みに耐える能力が高く、超持久走では男性に匹敵する。

Boys enter puberty a bit later, with a growth spurt that peaks around age 14.

男の子は少し遅れて思春期を迎え、14歳頃に成長のピークを迎える。

They develop more muscle mass, body hair and a larger Adam's apple, which gives them a deeper voice that can intimidate some and attract others.

筋肉量が増え、体毛が生え、リンゴが大きくなり、声が深くなる。

Boys also produce more testosterone and develop a higher aggression potential.

また、男子はテストステロンの分泌量が多く、攻撃性が高くなる。

They are now larger, faster, significantly stronger and about 10 times more likely to end up in jail.

彼らはより大きく、より速く、より強くなり、刑務所行きになる確率は約10倍になった。

Some teens now identify as a gender different from the sex assigned to them at birth and about 3 to 10% enter their reproductive years with an interest in the same sex.

現在、10代の若者の中には、出生時に割り当てられた性とは異なる性を自認する者もおり、約3～10％が同性に興味を持ちながら生殖期を迎えている。

During their reproductive years and until their mid-30s, both sexes are typically very good at making babies, but they face two very different risks.

生殖期から30代半ばまでは、男女ともに子作りが非常に上手なのが一般的だが、2つの大きく異なるリスクに直面する。

Men can technically make a baby in minutes.

男性は技術的には数分で赤ちゃんを作ることができる。

Women however, have to invest many months into pregnancy and give birth, with vast physical and psychological consequences.

しかし、女性は妊娠・出産に何カ月も費やさなければならず、肉体的にも精神的にも大きな影響を受ける。

This puts them at a lot of risk if the relationship breaks apart, however they do have one advantage.

しかし、彼らには1つだけ利点がある。

Once the newborn arrives, mothers can be certain that the infant is theirs.

新生児が到着すれば、母親はその乳児が自分のものであることを確信できる。

A father that loves and cares for a child risks finding out it is not his.

子供を愛し、世話する父親は、子供が自分の子供でないことを知る危険がある。

And depending on the culture, 1 to 10% do unknowingly raise another man's child.

文化にもよるが、1～10％は無意識のうちに他人の子を育てている。

だから、ママの赤ちゃんはパパの赤ちゃんかもしれない。

A woman's anxiety about becoming a mother with no help supporting the family and a man's fear of paternal fraud is said to create some very different concerns about cheating.

一家を支える助けのない母親になることへの女性の不安と、父親詐称への男性の恐怖は、浮気に対するまったく異なる懸念を生み出すと言われている。

One theory hence suggests that men tend to worry more about sexual infidelity.

それゆえ、一説によれば、男性は性的不倫をより心配する傾向があるという。

They want to make sure they're raising the child they fathered.

彼らは自分が生んだ子供を確実に育てたいと考えている。

Women typically get more jealous when they feel emotionally betrayed.

女性は一般的に、感情的に裏切られたと感じると、より嫉妬深くなる。

They worry that precious family resources are shared with someone else.

家族の貴重な資源が誰かと共有されることを心配するのだ。

In mid-adulthood, men and women begin to lose some of their ability to make babies.

成人期半ばになると、男性も女性も、赤ちゃんを作る能力の一部が失われ始める。

If we study fertility by age, we see that women's fertility drops from their early 30s, and by their 40s, chances of getting pregnant naturally are slim.

年齢別の生殖能力を調べると、女性の生殖能力は30代前半から低下し、40代になると自然妊娠の可能性は低くなる。

Around their 50s, they enter menopause and their periods stop.

50代になると閉経を迎え、生理が止まる。

Men remain reproductive much longer, but from age 35, the chance of producing a faulty sperm cell increases exponentially with each passing year.

男性はずっと長く生殖能力を維持するが、35歳からは年を追うごとに、欠陥のある精子細胞を作り出す可能性が指数関数的に高まる。

As they reach late adulthood, women live longer.

成人後期になると、女性は長生きする。

Men die about 6 years younger, often because of heart failure.

男性は約6歳若く亡くなるが、その多くは心不全が原因である。

Perhaps because they don't care as much about their health and live a more risky life.

おそらく、健康にあまり関心がなく、よりリスキーな生活をしているからだろう。

How do sex differences influence our society, and how does society influence them?

性差は社会にどのような影響を与え、社会は彼らにどのような影響を与えるのか？

And should we create laws and regulations to purposefully reduce the differences?

そして、意図的に違いを減らすために法律や規制を作るべきなのだろうか？

ご意見、ご感想は下記までお寄せください。

If you like this video and want us to make more, subscribe to our channel or support us on Patreon.

このビデオが気に入り、もっと作ってほしいと思ったら、チャンネルを登録するか、パトロンで応援してください。