Name: ルミ＆ジヌ - 「Free」（ミュージックビデオ）｜KPOPデーモンハンター｜Netflixフィリピン (Rumi & Jinu - 'Free' (Music Video) | KPop Demon Hunters | Netflix Philippines)
Uploaded: 2025-07-14T12:45:48.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

You say you're no good, but you're good for me.

君はダメだと言うが、僕にとってはいいんだ。

to 不定詞

変わりたいと思っていたんだ；

法助動詞 A2

But I won't if you're not by my side.  Why does it feel right every time I let you in?

でも、あなたが私の側にいないなら、私はそうしない。  君を家に入れるたびに、なぜそう感じるんだろう？

Why does it feel like I can tell you anything?

どうして何でも話せるような気がするんだろう？

All the secrets that keep me in chains and all the damage that might make me dangerous.  You got a dark side;

私を鎖につないでいるすべての秘密、そして私を危険な存在にするかもしれないすべてのダメージ。  あなたにはダークサイドがある；

What if we both try finding what we're running from?

二人で逃げているものを探してみたらどうだろう？

それに向き合わなければ、解決することはできない。

もし、そこから逃れる方法を見つけたら？

We could be free, free.  We can't fix it if we never face it.

私たちは自由になれる、自由に。  私たちがそれに向き合わなければ、それを解決することはできない。

Let the past be the past till it's weightless.

過去は過去として、重みがなくなるまで。

ああ、時間が経つにつれて視野が狭くなっていく。

Yeah, hope only hurts, so why just forget it?  But you're breaking through all the dark in me when I thought that nobody could.

希望は傷つくだけだ。  でも、あなたは私の中の暗闇を打ち破ってくれる。

And you're waking up all these parts of me that I thought were buried for good.  Between imposter and this monster, I've been lost inside my head.

そしてあなたは、永久に埋もれてしまったと思っていた私のすべての部分を目覚めさせてくれた。  偽者とこの怪物の間で、私は頭の中で迷っていた。

Ain't no choice when all these voices keep me pointing towards nowhere.

このような声ばかりが私をどこにも向かわせないのであれば、選択の余地はない。

No one sees me the way you do.  I don't trust it, but I want to.

あなたのように私を見る人はいない。  信用できないけど、信用したい。

I keep coming back to: why does it feel right every time I let you in?

あなたを家に入れるたびに、なぜそれが正しいと感じるのだろう？

Why does it feel like I can tell you anything?  We can't fix it if we never face it.

なぜ何でも話せるような気がするのか？  向き合わなければ、解決できない。

What if we're always broken?  We can't fix it if we never face it.

もし私たちがいつも壊れているとしたら？  それを直視しなければ、直すことはできない。

字幕リスト動画再生

ルミ＆ジヌ - 「Free」（ミュージックビデオ）｜KPOPデーモンハンター｜Netflixフィリピン (Rumi & Jinu - 'Free' (Music Video) | KPop Demon Hunters | Netflix Philippines)

perspective

escape

guess

break