Name: アン・ハサウェイ、『アイリーン』の強烈なプライマル・スクリームを披露（エクステンデッド）｜『ザ・トゥナイト・ショー (Anne Hathaway Demonstrates Her Intense Primal Scream from Eileen (Extended) | The Tonight Show)
Uploaded: 2025-06-30T00:08:40.000Z
Duration: 9 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

動名詞

私の後ろにあるものをプレーしてくれてありがとう。

過去形

First of all, congratulations on the Independent Spirit Award nomination.

まずは、インディペンデント・スピリット賞ノミネートおめでとう。

Actually, and I want to say congratulations to Marin Ireland, one of my co-stars, and Eileen, and our director, William Olderwood, because they got nominated, too.

実は、共演者の一人であるマリン・アイルランドとアイリーン、そして監督のウィリアム・オルダーウッドもノミネートされたので、おめでとうと言いたい。

この映画がニュージャージーで撮影されたことは知っている。

そしてあなたはニュージャージー出身だ。

I have some facts that I don't know if they're real or fake that I got off the Internet about you growing up, and I just wanted to ask you and maybe see if...

インターネットから得た君の成長について、本当か嘘かわからない事実があるんだ。

ニュージャージーで育った私のこと？

ニュージャージーではそうだ。

And see if any of these are real or true.

そして、これらのどれかが本当なのか、真実なのかを確かめるのだ。

あるいは、その背景に何かストーリーがあるのかどうか。

Anne Hathaway once won a free-throw shooting contest.

アン・ハサウェイはフリースロー・シューティング・コンテストで優勝したことがある。

そうだけど、僕は勝てなかった。

つまり、コロンブス騎士団だった。

Sponsored a free-throw competition when I was 10, maybe.

10歳のときにフリースロー大会のスポンサーになったんだ。

そして第1ラウンドは私が勝った。

But then I choked when we got to States, and so I did not win.

でも、ステーツに入ったときに詰まってしまって、優勝はできなかった。

運動神経は良かったのですか？

When I was growing up, I was really inconsistent.

大人になってからは、本当に一貫性がなかった。

I would have days where I was fire, and then I would have days where people would be like, is it the same human?

火が出るような日もあれば、同じ人間か？

She doesn't know what she's doing at all.

彼女は自分が何をしているのかまったくわかっていない。

When you were nine, you won your town's talent show.

9歳のとき、あなたは町のタレントショーで優勝した。

Well, first of all, it was a Kiwanis Club talent show.

まず、キワニスクラブのタレントショーだった。

Clearly, we were big into clubs growing up.

私たちがクラブに夢中になって育ったのは明らかだ。

So, Knights of Columbus and Kiwanis Club?

では、コロンブス騎士団とキワニスクラブは？

It was, I don't know what part of New Jersey it was focusing on.

ニュージャージーのどの地域にフォーカスしていたのかはわからない。

And I didn't win, but I did come in third.

優勝はできなかったけど、3位にはなれた。

I don't know that you would call it that, but I sang a song called Johnny One Note, which is a Judy Garland song.

ジョニー・ワン・ノートというジュディ・ガーランドの曲を歌ったんだ。

But it was like crazy, because the girl who won was this classically trained pianist, and she played this unbelievably difficult sonata.

というのも、優勝した女の子はクラシックの訓練を受けたピアニストで、信じられないほど難しいソナタを弾いたんだ。

And then I went up there, like nine-year-old me, and the downbeat hit, and the mic came up, and my left, I remember this, right hand holding the mic, left hand just went, and I stayed like that the entire song.

ダウンビートが鳴って、マイクが上がってきて、左手、これは覚えているんだけど、マイクを持つ右手と左手が離れて、曲の間中ずっとそうしていたんだ。

But literally, and it's a three-and-a-half-minute song.

しかし文字通り、3分半の曲だ。

このための衣装は用意したのですか？

My mom went to a thrift store, and she got me this little white bolero jacket.

母が古着屋に行って、小さな白いボレロジャケットを買ってきてくれたんだ。

A bolero jacket is one that comes to here with this, like, tiny little collar.

ボレロジャケットは、この小さな小さな襟がついているものだ。

And then, guys, she took red and black felt and cut music notes...

そして、みんな、彼女は赤と黒のフェルトで音符を切って...。

Come on. ...and glued them on, and then glued glitter on top of that.

さあ。...そして接着剤で貼り付け、その上にキラキラの接着剤を塗った。

And then I wore the whole thing,     on top of a shiny unitard.

そして、光沢のあるユニタードの上に、全部を着た。

そう、光沢のあるユニタードだ。

アン・ハサウェイ、『アイリーン』の強烈なプライマル・スクリームを披露（エクステンデッド）｜『ザ・トゥナイト・ショー (Anne Hathaway Demonstrates Her Intense Primal Scream from Eileen (Extended) | The Tonight Show)

字幕リスト動画再生

アン・ハサウェイ、『アイリーン』の強烈なプライマル・スクリームを披露（エクステンデッド）｜『ザ・トゥナイト・ショー (Anne Hathaway Demonstrates Her Intense Primal Scream from Eileen (Extended) | The Tonight Show)

absolutely

incredible

bizarre

describe