Name: フランス各地のフェスティバルで150人近くが注射器で刺される (Nearly 150 people jabbed with syringes at festivals across France)
Uploaded: 2025-06-25T06:10:28.000Z
Duration: 1 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A day of celebration across France turned into a nightmare.

フランス全土で祝われた一日が悪夢と化した。

様態の副詞

For dozens of mainly women attending the country's annual street music festival.

この国で毎年開催されるストリート・ミュージック・フェスティバルに参加する数十人の女性たち。

The French Interior Ministry telling NBC News, 145 people reported being pricked by needles in attacks in multiple assaults nationwide, 13 in Paris alone.

フランス内務省がNBCニュースに伝えたところによると、全国で145人、パリだけでも13人が針で刺されたという。

そして、大会前から懸念があった。

A social media influencer shared a chilling post telling women to be careful and what to do if they're attacked, saying there had been calls online.

あるソーシャルメディアのインフルエンサーが、女性に気をつけるように、そして襲われたらどうすればいいかを伝える冷ややかな投稿をシェアした。

The mayor of Metz, a city in Eastern France, said one suspected assailant was arrested and that about 15 women and girls had been attacked there.

フランス東部の都市メスの市長は、加害者容疑者1人が逮捕され、約15人の女性と少女が襲われたと述べた。

Overall, the Interior Ministry reports 12 people have been arrested so far, with authorities expressing concern that social media is amplifying these calls to attack women in large public gatherings like this one.

内務省によれば、これまでに12人が逮捕されており、当局はソーシャルメディアが今回のような大規模な集会で女性を攻撃しようという呼びかけを増幅させていることに懸念を表明している。

We thank you for watching and remember, stay updated on breaking news and top stories on the NBC News app or watch live on our YouTube channel.

ご視聴ありがとうございました。ニュース速報やトップニュースの最新情報は、NBCニュースアプリまたはYouTubeチャンネルでご覧ください。