Name: ピカチュウジェットNHの初飛行を取材 (First flight coverage of Pikachu Jet NH)
Uploaded: 2025-06-18T17:47:59.000Z
Duration: 5 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、ナビゲーターのジェナです。

Today we came to ANA Blue Base located in Haneda Airport in Tokyo.

今日は羽田空港にあるANAブルーベースにやってきた。

ANA Blue Base is an ANN facility located near Haneda Airport that houses training facilities for pilots, CAs, mechanics and others in one location.

ANAブルーベースは羽田空港の近くにあるANNの施設で、パイロット、CA、整備士などの訓練施設が一箇所に集まっている。

ANA Blue Base tour is always held here, where you can see the world's most advanced training equipment and facilities and the actual training of the employees.

ANAブルーベースツアーは常時ここで開催されており、世界最先端の訓練設備や施設、実際の社員教育の様子を見ることができる。

Today we are going to participate in a tour to unveil the Pikachu Jet here at ANA Blue Base.

今日はANAブルーベースでピカチュウジェットのお披露目ツアーに参加します。

Pikachu Jet NH is in service from June 4th, 2023.

ピカチュウジェットNHは2023年6月4日より就航。

The aircraft is flying from Tokyo to various destinations in Asia and around the world.

同機は東京を拠点にアジアをはじめ世界各地に就航している。

During the tour, visitors were able to enjoy a space that mimics an actual aircraft cabin, etc.

ツアーでは、実際の航空機のキャビンを模した空間などを楽しむことができた。

Uniforms of mechanics, CAs and ground staff are also on display.

整備士、CA、グランドスタッフのユニフォームも展示されている。

The business class seating area is so spacious!

ビジネスクラスの座席はとても広々としている！

You can even feel like a mechanic and touch the tires used on passenger planes.

整備士になった気分で旅客機のタイヤに触れることもできる。

It is crammed with radar and instruments.

レーダーと計器がぎっしり詰まっている。

After this, we will take a bus to the venue for the event.

この後、バスで会場へ移動する。

The unveiling will take place in the afternoon.

From here, we would like to enjoy the unveiling event.

ここからはお披露目イベントを楽しみたい。

Pikachu in his pilot suit welcomes you at the venue!

会場ではパイロット姿のピカチュウがお出迎え！

From inside the plane, Ms. Yazawa of ANA and Mr. Ito of the Pokemon Company.

機内からはANAの矢澤さんとポケモン社の伊藤さん。

There was also an introduction of Pokemon goods specially prepared for this event.

この日のために用意されたポケモングッズの紹介もあった。

At the climax of the event, a large number of Pikachus appeared.

クライマックスには、大量のピカチュウが登場した。

They performed a very cute and well-coordinated dance.

とてもキュートで息の合ったダンスを披露した。

Finally, visitors were able to take pictures with the Pokemon depicted on the aircraft from various angles at the photo booths set up in four locations around the aircraft.

最後に、機体の周囲4か所に設置されたフォトスポットで、機体に描かれたポケモンたちとさまざまな角度から記念撮影ができた。

You can see flying Pokemon, such as Lizardon, Latias, Latios and Bibion.

リザードン、ラティアス、ラティオス、ビビオンなど、空を飛ぶポケモンを見ることができる。

Especially, the large-designed Rayquaza has a great impact.

特に、大きなデザインのレイクワザはインパクトがある。

There are Pokemon on the inside of the engine as well, so be sure to pay attention to them!

エンジンの内部にもポケモンがいるので、ぜひ注目してほしい！

Pikachu greeted us before we boarded on the plane.

飛行機に乗る前にピカチュウが出迎えてくれた。

He was very cute and a lot of people who are not going on board.

彼はとてもキュートで、乗らない人も多い。

I came to see Pikachu and everyone was really happy.

ピカチュウに会いに来たんだけど、みんな本当に喜んでいたよ。

So, you can see that this is a very cute and very high-quality Pikachu in the plane.

というわけで、この機体のピカチュウはとてもキュートでハイクオリティであることがお分かりいただけるだろう。

You can hear the music from Pokemon Scarlet and Violet.

ポケモンスカーレットとバイオレットの音楽を聴くことができる。

だから、ヴァイオレットをプレイしてクリアしたんだ。

この音楽を聴けて本当に良かった。

You heard it a few months ago and played it.

数カ月前に聴いて、演奏したよね。

Music is very important for the atmosphere.

音楽は雰囲気作りにとても重要だ。

So, I'm already on a Pokemon adventure now.

だから、僕は今、すでにポケモンの冒険をしているんだ。

船内にはたくさんのポケモンがいる。

You can watch Pokemon Kids TV on ANA Sky channel.

ポケモンキッズTVはANAスカイチャンネルでご覧いただけます。

バンコクのために日本で暮らす

The drink cups served to you are also Pokemon-themed.

提供されるドリンクカップもポケモンをテーマにしている。

The Pikachu illustrations on the cups and paper napkins are all different.

カップやペーパーナプキンに描かれたピカチュウのイラストはすべて異なる。

You can choose between meat and fish for your meal.

私は牛焼肉のコンボを選んだ。

In addition to the main bowl of rice, there is a colorful array of salads and other meals.

メインの丼に加え、サラダやその他の食事も色とりどりに並ぶ。

デザートにアイスクリームが出る。

ピカチュウが見送ってくれた！

So, it's very hot in Bangkok, but let's go!

バンコクはとても暑いけど、行こう！

The concept of the Pokemon Air Adventures is we deliver the joy of travel by connecting people to people and people to communities.

ポケモンエア・アドベンチャーズのコンセプトは、人と人、人と地域をつなぐことで、旅の楽しさをお届けすることです。

素晴らしいコンセプトでしょう？

The passenger plane is not just a vehicle, but the wings of the heart that connect the world.

旅客機は単なる乗り物ではなく、世界をつなぐ心の翼なのだ。

And it beautifully creates the fun and excitement of travel.

そして旅の楽しさと興奮を見事に演出している。

I also participated in the event and actually rode it and realized how much fun it was.

私も参加して実際に乗ってみて、その楽しさを実感した。

I hope you all enjoy your Pikachu Jet and H-Air travel.

皆さん、ピカチュウジェットやH-Airの旅を楽しんでください。

フライトをお楽しみください！