Name: なぜこの森は指紋のように見えるのか？ (Why does this forest look like a fingerprint?)
Uploaded: 2025-06-18T17:13:29.000Z
Duration: 25 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm in the middle of the countryside in Uruguay trying to find this.

ウルグアイの田舎でこれを探しているんだ。

転換語

We're here because of a screenshot of Google Earth that somebody posted to Reddit.

誰かがRedditに投稿したグーグルアースのスクリーンショットのせいだ。

In 2022, a Reddit user named Turek619 found strange DNA-like forests spanning some 30 kilometers in Uruguay.

2022年、Turek619というRedditユーザーが、ウルグアイで約30kmにわたる奇妙なDNAのような森を発見した。

I looked at the forest, I wasn't totally sure what was DNA-like about it, but it was strange.

私は森を見た。何がDNA的なのかまったくわからなかったが、不思議だった。

And then I zoomed out, and saw that it was just part of a whole array of forests, all in mesmerizing designs.

そしてズームアウトしてみると、それは魅惑的なデザインの森全体の一部だった。

そしてさらにズームアウトした。

Forests like this covered the entire country, but I couldn't stop looking at this one.

このような森は国中にあったが、私はこの森を見るのを止められなかった。

From street view, I could just barely make out what it was.

ストリートビューから、それが何であるかはかろうじてわかった。

If I wanted to see inside one of these forests, I would have to go see it for myself.

このような森の中を見たければ、自分の足で見に行くしかない。

And discovered something much more complex than I expected.

そして、予想以上に複雑なことを発見した。

しかし、すべてはひとつの疑問から始まった。

Why did this forest look like a fingerprint?

なぜこの森は指紋のように見えたのか？

Before I left, I started with some highly advanced research methods.

出発前、私は非常に高度な調査方法から始めた。

According to a Uruguayan government report, about 1 million of Uruguay's 17 million hectares of land are covered with pine and eucalyptus plantations.

ウルグアイ政府の報告書によると、ウルグアイの1,700万ヘクタールの土地のうち、約100万ヘクタールが松とユーカリのプランテーションで覆われている。

That's why they were planted in these rows of identical trees.

だから、このように同じ木が並んで植えられているのだ。

Reading more, I learned that the majority of those trees are turned into pulp.

さらに読み進めると、それらの木の大半がパルプにされていることを知った。

オレンジジュースのような果肉。

Soft, wet, chemically separated cellulose that becomes the main ingredient in making paper products.

柔らかく、湿った、化学的に分離されたセルロースは、紙製品の主原料となる。

And according to the very first result on Google search, these forests were a miracle.

グーグル検索の一番最初の結果によれば、これらの森は奇跡だった。

On a continent devastated by deforestation, Uruguay was one of the few countries where forest cover had actually expanded.

森林伐採で荒廃した大陸で、ウルグアイは森林被覆が実際に拡大した数少ない国のひとつである。

It sounded like a massive accomplishment.

それは大きな達成感のように聞こえた。

These strikingly arranged forests appeared to be part of some nationwide project.

これらの印象的に配置された森は、全国的なプロジェクトの一部であるように見えた。

If it really was a miracle, I had to see it.

もし本当に奇跡なら、私はそれを見なければならなかった。

After three flights to Miami and then to Lima, I have finally made it to Montevideo.

マイアミ、リマと3回のフライトを経て、ようやくモンテビデオに到着した。

I am sitting in traffic right now waiting to pick up Faustina Bartaburu.

私は今、ファウスティナ・バルタブルを迎えに行くために渋滞の中に座っている。

She's a journalist based here in Montevideo.

彼女はここモンテビデオを拠点とするジャーナリストだ。

Between finding the forests on Google Earth and coming here, I'd connected with her to help us find experts in Uruguay.

グーグルアースで森を見つけてからここに来るまでの間に、彼女とつながってウルグアイの専門家を探す手助けをしてもらった。

Experts who could help us learn more about the forests.

森林についてより深く知るための専門家たち。

Starting with a representative from the forestry industry.

That's afforestation, not reforestation, where trees are restored to a depleted forest, but where trees are planted in a place where no trees existed before.

それは植林であって、枯渇した森林に樹木を復活させるという植林ではない。

Just 40 years ago, these forests weren't here at all.

ほんの40年前には、このような森はまったくなかった。

In 1987, the Uruguayan government passed a law that protected the country's native forests, but also declared a national interest in developing new forestry resources, forestry industries, and a forestry economy.

1987年、ウルグアイ政府は国内の原生林を保護する法律を制定したが、同時に新たな林業資源、林業産業、林業経済を開発することに国家的関心を表明した。

The law set the stage for a boom for the forestry industry.

この法律は林業ブームの舞台となった。

All over the country, the transformation was dramatic.

Today, Uruguay has more plantation forest cover than native forest cover.

現在、ウルグアイの人工林面積は原生林面積を上回っている。

And the country's wood pulp industry employs thousands of people.

また、同国の木材パルプ産業は数千人を雇用している。

Wood pulp has become Uruguay's second biggest export, totaling over $2 billion in 2023.

木材パルプはウルグアイの第二の輸出品となっており、2023年には総額20億ドルを超える。

And it's on the verge of becoming the biggest.

そして、それは最大になろうとしている。

Uruguay created an industry that has radically reshaped the country's landscape.

ウルグアイは、国の景観を根本的に変える産業を生み出した。

We had a basic understanding of why the forests were there.

なぜ森がそこにあるのか、基本的なことは理解していた。

So we met up with a videographer and drone operator who would help us document the journey.

そこで私たちは、旅の記録撮影を手伝ってくれるビデオグラファーとドローン操縦士に会った。

そして私たちは指紋を探す旅に出た。

We're just about an hour north of Montevideo right now, and you can already start to see all of these plantations dotting the horizon.

今、モンテビデオから北に1時間ほど行ったところだが、すでに地平線に点々とプランテーションが見え始めている。

Yeah, I mean, at this point, we don't know what it's going to look like, if it's going to look anything like the satellite image.

ええ、つまり、現時点では、衛星画像と同じように見えるかどうかはわかりません。

つまり、これらの木は切ることができたんだ。

They could have grown in a way that, like, the pattern is kind of hard to recognize now.

今となってはそのパターンを認識するのが難しいような形で成長したのかもしれない。

何があってもおかしくなかった。

Yeah, I've never been this excited to see some trees in my life.

ああ、木を見てこんなに興奮したのは生まれて初めてだ。

そろそろ近づいているんだろう？

I mean, I know it's not natural, but it seems like somehow natural.

つまり、それが自然なことでないことは分かっているけど、何となく自然なことのように思えるんだ。

A perfect fingerprint shape, exactly like we'd seen on the internet.

インターネットで見たのとまったく同じ、完璧な指紋の形。

何千本もの木からできている。

And surrounded by forest after forest in the same kind of design.

そして、同じようなデザインの森に次から次へと囲まれている。

We wanted to go inside and every forest we passed was completely inaccessible.

私たちは中に入りたかったのだが、どの森を通ってもまったく立ち入ることができなかった。

There's a lot of fences, so I think it'll be hard to get inside.

フェンスがたくさんあるから、中に入るのは難しいと思う。

字幕リスト動画再生

なぜこの森は指紋のように見えるのか？ (Why does this forest look like a fingerprint?)

eventually

massive

journey

native