Name: 東京フードトラックフェスティバル｜街・山・島 オールインワンイベント (東京周穫祭2024) (Tokyo Food Truck Festival | City, Mountains, Islands All-in-One Event (東京周穫祭2024))
Uploaded: 2025-06-18T10:47:04.000Z
Duration: 26 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

So here we are in Yurakucho, in the heart of Tokyo.

というわけで、東京のど真ん中、有楽町にやってきた。

to 不定詞

I was invited to come check this festival out.

このフェスティバルを見に来ないかと誘われたんだ。

私はここからそれほど遠くないところに住んでいる。

I live in Chuo Ward, which is one of the 23 wards in the city of Tokyo.

私は東京23区の中央区に住んでいる。

But what's interesting about this festival that's taking place for the next two days, it's called the Tokyo Shikaku-sai, which is a play on words.

しかし、これから2日間開催されるこのフェスティバルで興味深いのは、「東京四角祭」と呼ばれていることだ。

It's sort of like the all of Tokyo in one spot festival.

東京のすべてが一箇所に集まったお祭りのようなものだ。

You get a chance to kind of taste and sample some of the foods.

This is the second year that they've been doing this.

They actually gave me a drink ticket, which is cool, so you can have some sake at the end of the event hall.

会場の最後に日本酒が飲めるんだ。

But Tokyo's broken down into three distinctive parts.

しかし、東京は3つの特徴的な部分に分かれている。

There's the 23 wards, or the central city area, with some of the other cities around there.

23区、つまり中心市街地があり、その周辺に他の都市がいくつかある。

There's the Shima region, which are the islands that go out into the Pacific.

志摩地方は太平洋に突き出た島々だ。

And then there is the Tama region, which is the mountainous area.

そして、多摩地域は山岳地帯である。

I was just there yesterday, if you want to see a live stream from a hotel, a Japanese traditional inn, on the top of a mountain.

山の上にある日本の伝統的な旅館からのライブストリームを見たいなら、私は昨日そこにいたところだ。

昨日のライブストリームをご覧ください。

But the event is popping, and you can see the beautiful autumn colors of Tokyo also right now, close to peak, which makes this a little bit more special as well.

しかし、このイベントはポップで、東京の美しい紅葉もピークに近い今だからこそ見ることができる。

では、中に入って見てみよう。

They have a VR event where you can see places like Shibuya on scooters and stuff.

スクーターに乗って渋谷のような場所を見ることができるVRイベントがあるんだ。

They really sold it pretty good to me, I'm like, yeah, I gotta go check this out.

僕は、これはチェックしに行かなくちゃ、と思ったんだ。

There's also something like a stamp rally, and if you get the stamps you get a free onigiri, which sounds a lot of fun.

スタンプラリーみたいなものもあって、スタンプを集めるとおにぎりが無料になるとか、楽しそうですね。

Maybe we can get a couple of stamps here, but I have to avoid that Shake Shack cheeseburger place too.

ここでスタンプを2、3個押せるかもしれないが、あのシェイクシャックのチーズバーガー屋も避けなければならない。

But that's kind of hard, because you can smell all sorts of food here.

でも、ここではいろんな食べ物の匂いがするから、ちょっと難しいね。

The International Forum was one of the events for the Tokyo 2020-2021 Olympics here.

国際フォーラムは、東京2020-2021オリンピックに向けたイベントのひとつである。

I'll show you the map exactly where I am.

私がどこにいるのか、地図で正確に見せよう。

So Tokyo is one of Japan's 47 prefectures.

つまり、東京は47都道府県のひとつなのだ。

It's a lot bigger than people think, mainly because of those islands that go out into the Pacific.

太平洋に浮かぶ島々のおかげで、人々が思っているよりもずっと大きい。

It goes all the way down to the mountains, close to the Saitama-Yamanashi border.

埼玉と山梨の県境に近い、山間部まで続いている。

There's the city of Tokyo with all those skyscrapers, and we're at this event, that weird-shaped looks like a sliver or a seed.

高層ビルが立ち並ぶ東京の街、そして私たちがいるこのイベント。

That's the International Forum, and we're in between that and the other building here.

それが国際フォーラムで、私たちはそことここにある別の建物の間にいる。

Very close to Tokyo Station, Yurakucho is not that far away from Ginza as well.

有楽町は東京駅に近く、銀座からもそれほど遠くない。

So you get a lot of people coming to these kinds of events too, which makes it real colorful.

だから、この種のイベントにもたくさんの人が来るし、実にカラフルなんだ。

I'm in between the buildings you can see right now, and yeah, if you get a chance to come check it out this weekend, get a chance to go to the islands.

今、見える建物の間にいるんだ。今週末、島へ行く機会があったら、ぜひ見に来てほしい。

Here's the pamphlet fort for the 2020-2040 event.

これが2020-2040年大会のパンフレット砦だ。

This is the second event that they've been holding.

It's nice that they brought it back here, but you can see there's a spot on the top for the stamp rallies.

ここに戻ってきたのはいいことだけど、上の方にスタンプラリーの場所があるのがわかるだろう。

So you go around, the more stamps you collect, you get free stuff too, so that's kind of  Especially if you've got kids, you can work for it.

スタンプを集めれば集めるほど、タダでいろいろなものがもらえるんだ。

And down here is the information on the boots.

そしてこの下はブーツに関する情報だ。

This pamphlet's in English too, so they've done a pretty good job of making sure that international visitors, they come, can also take advantage of all the neat stuff around here.

このパンフレットは英語でも書かれているので、外国人観光客もこの辺りの素晴らしいものをすべて利用できるように、彼らはかなり良い仕事をしている。

Alright, the first section, according to the brochure, is the 23 wards.

さて、パンフレットによると、最初のセクションは23区だ。

ポケットにパンフレットがある。

So you have the 23 wards of Tokyo, and these boots.

つまり、東京23区とこのブーツがある。

そしてこの最初の場所が私の町だ。

It's called Chuo Ward, which is the central area.

中央区と呼ばれる中心エリアだ。

だから、ここでスタンプを押してもらえると思う。

スタンプはもう1つ持っている。

But it's amazing, because in Japan, one thing that I learned, you have to wait in line for everything, so it's always going to be a lot.

日本では、何をするにも並ばなければならない。

ここは新宿観光、つまり新宿区だ。

So the 23, that's one thing people don't quite understand, and they've got Godzilla right there, is that Japan is not really a city in the same sense that New York City is.

ゴジラもそうだが、日本はニューヨークと同じような意味で都市ではないのだ。

And within Japan, there are 47 prefectures.

そして日本には47の都道府県がある。

And within Tokyo, the city of Tokyo, there's 23 cities.

The metropolitan area of Tokyo, there's 23 cities.

ちょっと複雑だけど、そんなことはない。

But internationally, we're still going to call it a city.

しかし、国際的にはまだ都市と呼ぶつもりだ。

That's a dachiku, and they have some kind of food in the window.

あれはダチクで、窓際には何か食べ物が置いてある。

ちょっと聞いて、ここを見てみよう。

とても柔らかくて美味しいお餅です。

You're always impressed with the packaging.

あなたはいつも包装に感心している。

よくもまあ、あんなに見栄えを良くしたものだ。

はい、その前に手を洗いました。

And I probably do need to cut my fingernails.

それに、爪を切る必要があるかもしれない。

僕の餅に咳き込んでくれてありがとう。

You get all of it mixed up into one here.

ここでは、そのすべてが1つに混ざっている。

字幕リスト動画再生

東京フードトラックフェスティバル｜街・山・島オールインワンイベント (東京周穫祭2024) (Tokyo Food Truck Festival | City, Mountains, Islands All-in-One Event (東京周穫祭2024))

stuff

awesome

spot

neat

東京フードトラックフェスティバル｜街・山・島 オールインワンイベント (東京周穫祭2024) (Tokyo Food Truck Festival | City, Mountains, Islands All-in-One Event (東京周穫祭2024))

stuff

awesome

spot

neat

東京フードトラックフェスティバル｜街・山・島オールインワンイベント (東京周穫祭2024) (Tokyo Food Truck Festival | City, Mountains, Islands All-in-One Event (東京周穫祭2024))