Name: ベラ・ハディッドのデザイナーズ・ブラックドレスに415ドル使った (I spent $415 on Bella Hadid's Designer Black Dress)
Uploaded: 2025-06-17T17:52:44.000Z
Duration: 22 min 7 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I take a lot of fashion inspiration from Bella Hadid.

私はベラ・ハディッドからファッションのインスピレーションを受けることが多い。

再帰代名詞

I don't know who styles her, whether she styles herself or she has a personal stylist, but whoever it is, they're doing a fantastic job because 90% of the time, I want to buy whatever it is that she's wearing.

彼女が自分でスタイリングしているのか、専属のスタイリストがいるのか、誰がスタイリングしているのかは知らないが、それが誰であれ、素晴らしい仕事をしている。

程度の副詞

Not because it's Bella Hadid wearing it, but because I see the clothing and I'm like, that is so cool, I want that piece of clothing.

ベラ・ハディッドが着ているからじゃなくて、その服を見て、すごくカッコイイ、その服が欲しいって思うんだ。

So let me tell you, when I saw this dress, I just about fainted.

だから、このドレスを見たとき、私は気を失いそうになった。

So I put on my detective's hat and I did a bit of Googling and I found out that it is from a brand called Daisy Limited which amazingly enough is from Sydney, Australia, which is where we're from.

そこで私は探偵の帽子をかぶり、ちょっとググってみたら、デイジー・リミテッドというブランドのものだとわかった。

Now don't confuse Daisy Limited with Daisy Street that you can buy on ASOS.

デイジー・リミテッドとASOSで購入できるデイジー・ストリートとを混同しないでほしい。

Don't worry though, you probably won't confuse the two at all because a dress from Daisy Street will set you back $40, but a dress from Daisy Limited will set you back $400.

デイジー・ストリートのドレスは40ドルだが、デイジー・リミテッドのドレスは400ドルだからだ。

That's right folks, I just about fainted when I saw the dress on Bella and then my soul simply left my body when I saw the price.

その通り、私はベラのドレスを見て気を失いそうになった。

So I added it to my increasingly long list of clothes that I love the look of, but simply cannot justify buying and I moved on with my life.

だから私は、見た目は好きだが買うには忍びない服のリストにこの服を加え、自分の人生を歩むことにした。

But I just could not stop thinking about it.

でも、どうしてもそのことが頭から離れなかった。

I know it's a huge amount of money, but the dress is responsibly made in Sydney, Australia from 100% recycled materials by an independent designer.

このドレスはオーストラリアのシドニーで、独立したデザイナーによって100％リサイクル素材を使って責任を持って作られたものなんだ。

So with that in mind and the fact that I wanted something nice to wear for our third year wedding anniversary and the fact that today's video is sponsored by HelloFresh, I decided what the hell, may as well spend it up like a celebrity and buy the dress.

結婚3周年の記念日に何か素敵な服を着たいと思ったし、今日のビデオはハローフレッシュがスポンサーになっていることもあって、どうせならセレブのように豪勢に過ごそうと思い、ドレスを購入した。

Now I haven't tried it on yet, so I don't know what it's going to look like on me, but I can tell you my first impressions.

まだ試着していないので、自分にどう似合うかはわからないが、第一印象をお伝えしよう。

When I pulled it out of the bag, I'm not gonna say I was bitterly disappointed, but it's very light.

袋から取り出したとき、がっかりしたとは言わないが、とても軽い。

The material is 65% recycled nylon and 35% recycled Lycra.

素材はリサイクル・ナイロン65％、リサイクル・ライクラ35％。

By looking at some of these straps, can you kind of see here where, please focus, please focus, please focus, me talking to my own brain.

このストラップのいくつかを見て、ここに、集中してください、集中してください、集中してください、私が自分の脳に語りかけているのがわかりますか？

There's a lot of these sort of straps and they're very, very thin.

この手のストラップはたくさんあって、とても細いんだ。

And because the material is sort of stretchy and very delicate, look at that.

素材は伸縮性があり、とてもデリケートだ。

デンタルフロスのようなものだ。

I don't know how it's gonna go longevity wise.

Semi-sheer contour paneled dress made with 100% recycled materials.

100％リサイクル素材を使用したセミシアーな輪郭パネル・ドレス。

When they say contoured panel, they mean quite literally they've got these panels that are sort of contoured in a nice way so that it'll hopefully sit on the waist nicely.

コンタード・パネルというのは、文字通り、ウエストにうまくフィットするよう、いい具合に輪郭を描くパネルという意味だ。

It does say raw edged, so I mean, I can't really say that I was disappointed because they literally said raw edged.

生刃と書いてあるから、がっかりしたとは言えない。

スターリングシルバーのロゴ入り金具。

So all these little silver bits are actually sterling silver, which is very cool.

だから、これらの小さな銀のかけらはすべてスターリングシルバーなんだ。

It says beaded wrist strap, which I'm guessing this is the wrist strap.

ビーズのリストストラップと書いてあるから、これがリストストラップだろう。

This looks like something that Borat would wear.

ボラットが着ていそうな服だ。

柔軟なフィット感のためのストレッチと書かれている。

Now I got this in a small because it said on the website to pick your size based on your own measurements.

ウェブサイトには、自分の寸法をもとにサイズを選ぶようにと書いてあったので、Sサイズを購入した。

それで自分の体を測ってみたら、小さかった。

And it does say delicate handle with care.

そして、デリケートな取り扱いには十分注意してくださいと書いてある。

私のことを言っているんだと思う。

Before I try on this incredibly sheer piece of clothing, let's take a moment to thank today's sponsor, HelloFresh.

この信じられないほど薄手の服を着てみる前に、本日のスポンサー、ハローフレッシュにお礼を言おう。

HelloFresh is a subscription meal kit that delivers easy to follow recipes and fresh pre-portioned ingredients that are ready to cook right to your front door.

ハローフレッシュは、簡単なレシピと調理済みの新鮮な食材を玄関先までお届けする定期購入のミールキットです。

There's no time wasted because you don't have to hop in the car and go grocery shopping.

車に乗って食料品を買いに行く必要がないので、無駄な時間がない。

There's no food wasted because the food is all pre-portioned into the exact quantities you need for your recipe.

食材はすべてレシピに必要な分量にあらかじめ分けられているので、食材を無駄にすることがない。

There's dozens of recipes to choose from each week and most take only 30 minutes and some take 20 minutes or less with their quick and easy options.

毎週何十種類ものレシピから選ぶことができ、ほとんどが30分、中には20分以内でできる手軽で簡単なものもある。

There's low carb, low-cal, vegetarian and pescatarian options with fully customizable portion sizes and delivery dates.

低炭水化物、低カロリー、ベジタリアン、ペスカタリアンのオプションがあり、分量や配達日も自由にカスタマイズできる。

好きなときに1週間スキップすることができる。

And best of all, HelloFresh is sustainable.

そして何よりも、ハローフレッシュは持続可能である。

Their packaging is either fully recyclable or it's made from recycled materials.

パッケージは完全にリサイクル可能か、リサイクル素材から作られている。

Go to hellofresh.com and use code prettypastel16 for 16 free meals across seven boxes and three free gifts.

hellofresh.comにアクセスし、prettypastel16のコードを使用すると、7箱16食分と3つのギフトが無料になる。

That's hellofresh.com and use the code prettypastel16 for 16 free meals across seven boxes and three free gifts.

hellofresh.comでprettypastel16というコードを入力すると、7箱16食分と3つのギフトが無料でもらえる。

And with that, let's get on with the video.

それではビデオをご覧ください。

I'm going to attempt to change into this now but I'm very, very confused by all of these straps.

これからこれに着替えようと思うんだけど、このストラップの数々にとてもとても戸惑っているんだ。

すべてのストラップを把握した。

Now I just have to figure out how to put my body in this.

あとはこれにどうやって体を入れるかを考えなければならない。

So that this sits on me in this exact way.

だから、まさにこのように私の上に座っている。

All right, so it looks like there's meant to be two crossing over, no, three crossing over at the front and two going up the shoulders, all right.

フロントで2つ、いや、3つクロスして、ショルダーで2つクロスしているように見える。

I am ashamed to admit that that took me 20 minutes.

恥ずかしながら、20分もかかってしまった。

さて、ひとつ小さな問題がある。

Today is our wedding anniversary and we are staying in a tiny house.

今日は私たちの結婚記念日で、小さな家に泊まっている。

And the problem with tiny houses are they come with tiny mirrors.

そして、小さな家の問題点は、小さな鏡が付属していることだ。

So I can't actually see what I look like very well.

だから、実際に自分がどんな顔をしているのかよく見えないんだ。

I can't see the full length of the dress.

So I'm just going to have to rely on Daniel to help me style it.

だから、スタイリングはダニエルに頼るしかない。

Hey Dan, can you come and take the camera from me?

ダン、僕からカメラを取ってくれないか？

I'll slide it through the door, I don't want you to see me and then do like a selfie mode because I want to get your first impressions of me wearing the dress.

ドアから滑らせるから、私を見てほしくないし、ドレスを着た私の第一印象を知りたいから、自撮りモードみたいにする。

So just take it and just hold it up to your face so you can see and then stand over there and hold it so it's looking at you, so you see me come out.

だから、それを持って、見えるように顔にかざして、そこに立って、こっちを見るように持って、そうすれば、私が出てくるのが見える。

Take it and then I walk into the back corner.

それを受け取ると、私は奥のコーナーに入っていく。

Hang on, I'm just trying to figure out, whoops.

ちょっと待って、ちょっと考えているところなんだ。

何のためにそんな持ち方をしているんだ？

うまくできたかどうかはわからないけど。

左右非対称という意味ですか？

だから、こっちを向いてくれ。

This is one of those live, love, laugh places.

ここは生き、愛し、笑う場所のひとつだ。

And you're wearing that dress, so we play.

あなたはそのドレスを着ている。

So, when Bella wore this dress, she wore it with plaid pants underneath and pointy black heels.

だから、ベラがこのドレスを着たときは、下にチェック柄のパンツを合わせ、先のとがった黒いヒールを履いていた。

The models on the website, however, wore it in a slightly different way.

しかし、ウェブサイトのモデルたちは、少し違った着方をしていた。

And when I say different, I mean with chainmail boots and blood dripping off her fingers.

違うというのは、鎖帷子のブーツと指から滴り落ちる血のことだ。

You know, which could actually be an option for me, seeing as my body decided to betray me the night before our wedding anniversary.

結婚記念日の前夜に体が裏切ることになったのだから。

字幕リスト動画再生

ベラ・ハディッドのデザイナーズ・ブラックドレスに415ドル使った (I spent $415 on Bella Hadid's Designer Black Dress)

literally

sort

critical

material