Name: ロー・ローチ、ゼンデイヤ、セリーヌ・ディオン、そしてデザイナーの宝石の収集について語る｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Law Roach on Zendaya, Céline Dion, and Collecting Designer Grails | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-06-17T16:27:14.000Z
Duration: 40 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

こんにちは、私はリネット・ナイランダーです。

And I'm Lea Chernikoff, and this is Harper's Bazaar's The Good Buy.

そして、私はレア・チェルニコフ、こちらはハーパーズ・バザーの『グッド・バイ』です。

to 不定詞

Where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop.

セレブリティ、デザイナー、モデル、テイストメーカーを招き、トークを繰り広げる場。

What they buy, where they got it, and why it matters.

彼らが何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのか。

ファッションの面ではどうですか？

I'm, I think I'm in a, a bit of a like, a shoe re-evaluation.

僕は今、靴の再評価をしているところなんだ。

I am thinking towards spring and summer a little.

春と夏に向けて少し考えている。

I find it the hardest season to dress for.

最も着こなしが難しい季節だと思う。

Anyway, I'm like, a white shoe, that's a good.

とにかく、白い靴がいいんだ。

Spring, something to make me look forward to.

And so I purchased the classic Repetto style, the ZZ, which is like a little white jazz shoe that Samira Nasser, our editor-in-chief, she owns and is always singing their praises.

そして、レペットの定番スタイル、ZZを購入した。ZZは小さな白いジャズシューズのようなもので、編集長のサミラ・ナセルが愛用しており、いつも絶賛している。

So I bought them on the RealReal, and I've been trying to work them into my rotation.

だからRealRealで買って、ローテーションに組み込もうとしているんだ。

ええ、とてもバネがあるように感じるわ。

リネット、何を考えているの？

Much in the white shoe category, actually.

実際、白い靴のカテゴリーに属する。

I recently acquired a pair of boots from an amazing design duo called All In.

私は最近、オール・インという素晴らしいデザイン・デュオのブーツを手に入れた。

They're out of Paris, and they've kind of, for a kind of new generation design house, have already had a hit kind of staple thing.

彼らはパリにあり、ある種の新世代デザインハウスとしては、すでにヒット作のような定番を持っている。

And these boots that you might have seen with this eyelet kind of grommet detailing.

そしてこのブーツは、ハトメのようなグロメットのディテールが施されている。

And again, a kind of in-the-know, if-you-know-you-know thing.

そしてまた、知る人ぞ知る、知る人ぞ知るという感じだ。

They're finalists in this year's LVMH Prize.

彼らは今年のLVMHプライズのファイナリストだ。

And I own the black eyelet boots, but they have a variation of them in white that are flat.

黒のアイレットブーツも持っているけど、白でフラットなバリエーションもあるんだ。

そして、私はただそれを目指した。

I'm just not clean enough by any stretch of the imagination.

どう考えても清潔さが足りない。

また、ニューヨークは十分にクリーンではない。

ニューヨークは十分にクリーンではない。

But still, we do it anyway, because a white shoe is great.

それでも、白い靴は素晴らしいから、とにかくそうする。

It's great, and it's really graphic, and I like the clean line of it.

素晴らしいし、本当に生々しくて、きれいなラインが気に入っている。

Today on The Good Buy, we have a guest that we really, we have been waiting for.

今日の『グッド・バイ』には、私たちが本当に待ち望んでいたゲストが登場する。

Because he's an icon maker, known for creating the indelible fashion imagery we associate with Celine Dion, Naomi Campbell, and of course, Zendaya.

なぜなら彼は、セリーヌ・ディオンやナオミ・キャンベル、そしてもちろんゼンデイヤから連想される、忘れがたいファッションイメージを生み出したことで知られるアイコンメーカーだからだ。

In fact, he is not just one of the world's leading stylists.

実際、彼は単なる世界有数のスタイリストではない。

He is an image architect, and that is trademarked.

彼はイメージ・アーキテクトであり、それは商標登録されている。

著書『ファッション・アイコンの作り方』、

Notes on Confidence, from the world's only image architects came out last year.

昨年、世界で唯一のイメージ・アーキテクトによる『Notes on Confidence』が出版された。

And now he is the newest judge on Project Runway, which is in its 21st season.

そして今、彼は21シーズン目を迎える『プロジェクト・ランウェイ』の新審査員を務めている。

And what's amazing about our guest is that his career arc is truly singular.

そして、今回のゲストが素晴らしいのは、彼のキャリアが実に特異な弧を描いていることだ。

He's rewritten what it means to navigate this industry on your own terms.

彼は、この業界を自分の言葉でナビゲートすることの意味を書き換えた。

He has not only created some of the most memorable fashion moments in recent history, but he also has a distinct and highly cultivated personal style.

彼は近年のファッション史において最も記憶に残る瞬間を作り出してきただけでなく、独特で高度に培われた個人的なスタイルも持ち合わせている。

He is a vintage expert, and we can't wait to get into all of it.

彼はヴィンテージの専門家であり、そのすべてに触れるのが待ちきれない。

I mean, I'm like, what do I do when you say all those things?

そんなことを言われたら、どうすればいいんだ？

Sorry, we just like had to keep going and keep going because there's so much to talk about.

ごめんね、話したいことがたくさんあるから、続けなきゃいけないんだ。

Thank you for such a beautiful introduction.

I want to talk about shopping philosophies as it pertains to a stylist, because there's two ways that you shop.

スタイリストに関係する買い物の哲学について話したい。

You shop for a client and then you have your personal life and what you shop for.

顧客のために買い物をし、そして自分の私生活があり、買い物をするものがある。

How do you go about, like when you're shopping, like what are some things that you have in your head of like how you're going to get to the right place?

買い物をするとき、どのようにして正しい場所に行くのか、頭の中で考えていることはありますか？

ええ、まずはあなたから始めましょう。

So for myself, it's, first of all, we all know clothes are expensive.

だから僕自身は、まず第一に、洋服が高価であることは誰もが知っている。

So I like to shop for myself and buy things that I think are art or like worthy to be cherished, whether I wear them or not.

だから、自分のために買い物をするのが好きだし、自分が身につけるかどうかは別として、アートだと思うものや大切にする価値があると思うものを買う。

In like current and contemporary fashion.

今風の、現代的なファッションで。

I'll spend anything on a piece, especially if it's something that I remember when I was younger that I wanted, that I couldn't afford.

特に、若い頃に欲しかったけど買えなかった思い出の品であれば、どんなものにもお金をかけるよ。

I have kind of like this almost map of all these things that I saw and tried on like when I was a teenager and that I hunt for and search for for years and years and years.

10代の頃に見たり試着したりしたもので、何年も何年も探し求めたものを、ほぼ地図にまとめたようなものがあるんだ。

私は、ああ、わかったという感じだ。

We got to talk about what some of those things are.

そのようなことが何なのかについて話すことができた。

だって、あなたには欠片があるんでしょう？

Okay, so one thing is I collect Tom Ford Gucci because for me, the 90s and that era is when I was really introduced to luxury, you know, via Lil' Kim and Foxy Brown.

リル・キムやフォクシー・ブラウンを通して、90年代とその時代にラグジュアリーというものを知ったんだ。

And so Tom Ford Gucci was, and I'm from Chicago.

それでトム・フォード・グッチになったんだ。

And back then the Gucci store was this little boutique on 600 North Michigan.

当時、グッチの店舗はノース・ミシガン600番地の小さなブティックだった。

And I remember just going in there and trying on things.

そして、ただそこに行って、いろいろ試着したのを覚えている。

I don't think that a young black boy was ever kind of welcomed into these places.

黒人の少年がこのような場所で歓迎されたことはなかったと思う。

And so that's another reason why I collect those things to show myself that, you know, that I've been able to achieve and I am a part of that world.

だから、私がそういうものを集めるもうひとつの理由は、自分が達成できたこと、その世界の一部であることを示すためなんだ。

I gave Tommy Hilfiger his icon award at the British Fashion Awards.

ブリティッシュ・ファッション・アワードで、私はトミー・ヒルフィガーにアイコン賞を贈った。

And I went off script for a minute just to say, like, it's such a full circle moment for me to be giving him this award because I literally,

そして、台本から少し離れて、彼にこの賞を贈ることができたのは、文字通り、私にとってこの上ない喜びだ、

I used to risk it all for a pair of Tommy overalls.

昔はトミーのオーバーオールのためにすべてを賭けたこともあった。

私の言っている意味が分かる？

Marshall Fields was a big department store in Chicago.

マーシャル・フィールズはシカゴの大きなデパートだった。

トミーを盗んだこともあった。

And because it's like, we just, we didn't have it.

僕らにはそれがなかったんだ。

And, you know, and it was like, but we had to be fly because clothes and my community, the way I grew up was also a point of survival, right?

服や私のコミュニティ、私の育った環境は、生き残るためのポイントでもあったからね。

If you had fly clothes and you dressed well, you became popular.

フライの服を持っていて、いい格好をしていれば人気者になれた。

And, you know, for me, you know, me being gay, my last name Roach, I've always been very feminine, but I can outdress anybody.

僕はゲイで、ローチという名字だから、いつも女性的なんだ。

ロー・ローチ、ゼンデイヤ、セリーヌ・ディオン、そしてデザイナーの宝石の収集について語る｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Law Roach on Zendaya, Céline Dion, and Collecting Designer Grails | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ロー・ローチ、ゼンデイヤ、セリーヌ・ディオン、そしてデザイナーの宝石の収集について語る｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Law Roach on Zendaya, Céline Dion, and Collecting Designer Grails | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

stuff

constantly

absolutely

grab