Name: 地球上で最も過密な島 (The Most Absurdly Overcrowded Island on Earth)
Uploaded: 2025-06-17T16:01:25.000Z
Duration: 41 min 21 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I've always been fascinated with the extremes of human population patterns.

私は常に、人間の人口パターンの極端さに魅了されてきた。

程度の副詞

Both the parts of the world that are unusually empty, and the parts of the world that are unusually crowded.

異常に空いているところも、異常に混んでいるところも。

法助動詞 B1

And I recently came across what might just be the most interesting and most unusually crowded location in the entire world.

そして私は最近、全世界で最も興味深く、最も異常に混雑している場所に出くわした。

This tiny little island in the middle of the Indian Ocean, that's known as Malé.

インド洋の真ん中に浮かぶ小さな小さな島、それがマレだ。

Which is probably the most densely populated island in the world today, and maybe the most densely populated island ever seen in history.

現在、おそらく世界で最も人口密度の高い島であり、歴史上最も人口密度の高い島かもしれない。

You see, Malé is the capital city of the Maldives.

An archipelagic state in the Indian Ocean that's located hundreds of kilometers away from the Asian mainland in India.

インド洋に浮かぶ群島国家で、アジア本土から数百キロ離れたインドに位置する。

There are no less than 1,196 separate and distinct islands that are located within the Maldives.

モルディブには1,196もの独立した島がある。

しかし、どれも非常に小さい。

The largest of all of these nearly 1,200 islands is no larger than 4 square kilometers.

約1,200ある島のうち、最も大きい島でも4平方キロメートルにも満たない。

And they're all stretched out across a vast distance that spans for about 871 kilometers north to south.

そしてそれらはすべて、南北約871キロにわたる広大な距離に広がっている。

Despite encompassing an area that makes up around 90,000 square kilometers in total.

総面積は約9万平方キロメートルにも及ぶ。

More than 99% of the Maldives territory is open ocean.

モルディブの領土の99％以上は外洋だ。

And only a tiny 298 square kilometers of that total area is actually land.

その総面積のうち、実際に陸地となっているのはわずか298平方キロメートルだ。

Making the Maldives one of the smallest countries in the world in terms of available land.

モルディブは世界で最も国土の狭い国のひとつである。

With a current population of about 528,000 people today.

This makes the Maldives the fifth most densely populated country in the world today.

このため、モルディブは現在、世界で5番目に人口密度の高い国となっている。

Largely only behind city-states like Monaco, Singapore, and Vatican City.

モナコ、シンガポール、バチカン市国のような都市国家に大きく遅れをとっている。

But in truth, the Maldives are way more densely populated than even this list implies.

しかし実際には、モルディブはこのリストが想像するよりもずっと人口密度が高い。

Because despite having nearly 1,200 islands and 298 square kilometers worth of available land to choose from to live on.

なぜなら、1,200近くの島があり、298平方キロメートル相当の土地があるにもかかわらず、その中から住む場所を選ぶことができるからだ。

Nearly half of the entire country's population lives on just two next door islands.

国全体の人口の半分近くが、たった2つの隣の島に住んでいるのだ。

That only make up around 6 square kilometers.

その面積は6平方キロメートルほどしかない。

The city of Male itself, administratively speaking, encompasses seven separate nearby small islands near the archipelago center.

マーレ市は、行政的に言えば、群島の中心部に近い7つの小さな島々から構成されている。

Though only four of them are significant from a geographic size or population standpoint.

ただし、地理的な規模や人口の観点から重要なのはそのうちの4つだけだ。

The total population of the whole city today is around 263,000 people.

現在の全市の総人口は約26万3000人。

Nearly half the total population of the Maldives.

モルディブの総人口の半分近くを占める。

But only three of these islands within the city are really inhabited by all of these people.

しかし、市内にあるこれらの島のうち、本当にすべての人々が住んでいるのは3つだけだ。

There's Villan Gilly, the smallest inhabited island in the city which is home to around 7,000 people.

ヴィラン・ギリーという市内で最も小さな有人島があり、約7000人が暮らしている。

Then there's the artificially made Hohumale Island.

そして、人工的に作られたホフマレ島だ。

Which has been under construction since 1997 and is currently home to around 66,000 other people.

1997年から建設が始まり、現在は約6万6000人が住んでいる。

And is about four square kilometers in size.

大きさは約4平方キロメートル。

Which would already make it one of the most densely populated islands in the world.

つまり、世界で最も人口密度の高い島のひとつということになる。

With a similar scale of density as Hong Kong Island is currently in China.

現在中国にある香港島と同規模の密度で。

But Hohumale's already impressive density in the middle of the ocean.

しかし、ホフマレはすでに海の真ん中で素晴らしい密度を誇っている。

Is eclipsed by the even more catastrophic density that's going on right next door.

しかし、すぐ隣で起こっている、さらに破滅的な密度に比べれば、その比ではない。

From which the greater city of Male takes its overall name from.

マーレという大都市は、この地名に由来している。

At a mere 1.95 square kilometers in total area.

総面積はわずか1.95平方キロメートル。

The tiny island of Male is the core of Male the city and of the Maldives as a whole.

マーレという小さな島は、マーレという都市、そしてモルディブ全体の核である。

モルディブという名前そのものだ。

Translated literally from the native Divehi language of the islands.

島の先住民ディベヒ族の言葉を文字通りに訳したもの。

マーレの島々やダイビングを意味する。

Implying that all of the other islands in the country are ruled directly from the center of power in Male.

この国の他の島々はすべて、マーレにある権力の中心から直接統治されているということを意味している。

As of 2024, based on the Maldives most recent census numbers from 2022.

2024年現在、モルディブの最新の国勢調査（2022年）に基づく。

And the United Nations population estimates for 2024.

そして国連の2024年の人口推計。

It's believed that there are currently around a whopping 190,000 people.

現在、その数はなんと約19万人にのぼると言われている。

Who live together crowded on this tiny little island.

この小さな島に密集して暮らす人々。

Roughly 36% of the Maldives entire population.

モルディブ全人口のおよそ36％である。

And which makes this little island in the middle of the Indian Ocean.

そして、インド洋の真ん中にあるこの小さな島を作った。

Not only among the most densely populated islands in the world.

世界で最も人口密度の高い島のひとつというだけではない。

But one of the most densely populated places in the world today period.

しかし、今日、世界で最も人口密度の高い場所のひとつである。

Male's population density today is about 97,436 people per square kilometer.

現在のマーレの人口密度は1平方キロメートル当たり約97,436人である。

Which makes it more than three times as densely populated of an island as Manhattan is in New York City.

つまり、ニューヨークのマンハッタンの3倍以上の人口密度を持つ島ということになる。

Wikipedia maintains an extensive list of islands by population density.

ウィキペディアには、人口密度別の島々のリストがある。

But from the research that I put into this list for this video.

しかし、このビデオのためにこのリストを作成した。

It appears that this Wikipedia list is still using outdated census data for Male's population from the year 2006.

このウィキペディアのリストは、2006年の古い国勢調査データを使用しているようだ。

Which at this point is nearly 20 years outdated.

Plenty of other islands on this list have been updated with much more recent data from the 2020s.

このリストに掲載されている他の多くの島々は、2020年代からずっと最新のデータに更新されている。

So if we take the current UN population estimate for Male Island.

つまり、現在のマーレ島の人口を国連推計とすると、次のようになる。

And update it on this list along with all of the other islands.

そして、他の島々とともに、このリストに更新してください。

Male's true rank on the list should actually put it very firmly in third place worldwide by overall density.

このリストにおける真の順位は、全体的な密度で世界第3位となるはずだ。

Behind only two other very small islands in Haiti that have very tiny populations.

ハイチには、人口が非常に少ない島が他に2つしかない。

Compared to Male's nearly 200,000 people.

マーレの約20万人に比べれば。

So besides for these two little Haitian islands that have fewer than a thousand people between both of them.

この2つの小さなハイチ諸島の人口は、両島を合わせても1,000人にも満たない。

Male is truly the most densely populated island in the world today.

マーレは現在、世界で最も人口密度の高い島である。

And it certainly looks like it when you view it through Google Maps.

グーグルマップで見ると、確かにそう見える。

No amount of space was wasted on the island.

島には無駄なスペースはない。

The concrete coverage of it quite literally stretches out from the center of the island to the very edge of the sea.

コンクリートで覆われた島は、文字通り島の中心から海の端まで広がっている。

Soaring skyscrapers fill up the limited space of the island.

そびえ立つ高層ビルが島の限られた空間を埋め尽くしている。

Within a country where no natural point stretches more than five meters above sea level.

海抜5メートル以上の自然がない国だ。

Crowded streets below are full of people, cars, and motorbikes everywhere.

眼下に広がる混雑した通りは、どこもかしこも人、車、バイクでいっぱいだ。

The sound of constant traffic making you feel as if you were in a blender.

ミキサーの中にいるような気分にさせる絶え間ない交通音。

The very limited housing and space means that multiple generations all living together in a single room is the norm here.

住居とスペースが非常に限られているため、ここでは複数の世代がひとつの部屋に同居するのが普通だ。

The city looks like something that was pulled directly out of SimCity in a real life.

シムシティからそのまま引っ張り出してきたような街並みが現実にある。

Or if you're a cultured individual, it looks like a real life version of a one tile island mega city that you'd build in one of the Sid Meier's Civilization games.

あるいは、教養のある人なら、『シドマイヤーズ・シヴィライゼーション』のゲームに出てくるような、1タイルの島のメガシティを現実に作ったように見えるかもしれない。

In fact, Male is so small that it's a fraction of the size of several open world RPG games.

実際、マーレはとても小さく、いくつかのオープンワールドRPGゲームの数分の一の大きさしかない。

It is a minuscule fraction the size of the map in Grand Theft Auto 5, for example.

例えば『グランド・セフト・オート5』のマップに比べれば、その大きさはごくわずかだ。

And it's more similar to the map size found in the now ancient Grand Theft Auto Vice City.

また、マップの大きさは、今では古くなった『グランド・セフト・オート・バイスシティ』に近い。

The island of Male itself is less than two kilometers wide at its absolute widest point.

マーレ島自体の幅は、一番広いところでも2キロにも満たない。

It's possible to walk across the entire island east to west in only about 20 minutes.

島を東西に横断するのに20分ほどしかかからない。

While it's also possible to completely circumnavigate the entire island on foot in only about 90 minutes.

島全体を徒歩で一周することも可能で、所要時間はわずか90分ほどだ。

It is a very, very small space for 190,000 people to all live contained in.

19万人が暮らすにはとてもとても狭いスペースだ。

On Wikipedia's other list of the most densely populated cities in the world, Male already appears in fifth place.

ウィキペディアの「世界で最も人口密度の高い都市」リストでは、マーレはすでに5位にランクインしている。

Though this list factors in the total number of islands that are within the city, some of which are uninhabited.

ただし、このリストには市内にある島の総数が含まれており、中には無人島もある。

And which also uses the population figure of the city acquired from the 2022 Maldives Census.

また、2022年のモルディブ国勢調査で得られた同市の人口を使用している。

Rather than the UN's 2024 estimate that I'm using.

私が使っている国連の2024年推計よりも。

So if instead you plugged in the UN's 2024 population estimate for Male, it would suddenly jump up into being the third most densely populated city in the world.

だから、その代わりに国連の2024年推計人口をマーレに差し込めば、マーレは突如として世界で3番目に人口密度の高い都市に躍り出ることになる。

And if you considered only the little island of Male itself with its 190,000 people, it would be by far the number one most densely populated city in the world.

また、人口19万人の小さなマーレ島だけを考えれば、世界で最も人口密度の高い都市であることは間違いない。

With more than double the density that's seen in Manila, Giza, and Croix-de-Bouquet.

マニラ、ギザ、クロワ・ド・ブーケの2倍以上の密度がある。

And what makes Male's insane level of density all the more bizarre is that it's also basically in the middle of nowhere.

マーレの異常なまでの密度をさらに異様なものにしているのは、マーレが基本的に人里離れた場所にあるということだ。

A mini Manhattan more than three times denser than the real Manhattan.

本物のマンハッタンの3倍以上の密度のミニ・マンハッタン。

Surrounded by hundreds of kilometers of absolute nothingness in every direction.

周囲は何百キロも続く、どこまでも何もない場所だ。

In sharp contrast to the other super dense cities on Wikipedia's list like Giza and Croix-de-Bouquet.

ウィキペディアのリストにあるギザやクロワ・ド・ブーケのような超高密度都市とは対照的だ。

Which are really just parts of the greater Cairo and Port-au-Prince metropolitan areas that are very close by to other huge population centers.

カイロやポルトープランスの大都市圏の一部で、他の巨大な人口集中地に非常に近い。

The island of Male is insanely interesting to me.

マーレ島は私にとってめちゃくちゃ興味深い。

Not just because it's arguably the most densely populated island and the most densely populated city in the world today.

世界で最も人口密度の高い島であり、世界で最も人口密度の高い都市だからというだけではない。

But also because it's basically all a speck of incredible record shattering density that's all in the middle of absolutely nowhere.

しかし、基本的には、何もない場所にある、信じられないような記録を打ち砕くような密度の高い場所だからだ。

字幕リスト動画再生

地球上で最も過密な島 (The Most Absurdly Overcrowded Island on Earth)

entire

completely

bizarre

develop