Name: もし地球が太陽の周りを回らなくなったら？ (What If Earth Stopped Orbiting The Sun, Spun Sideways, & More Extreme Scenarios)
Uploaded: 2025-06-17T15:32:33.000Z
Duration: 33 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

地球は素晴らしいがデリケートな場所だ。

A perfect balance of events occurred for this planet to support life.

この惑星が生命を維持するために、完璧なバランスの出来事が起こった。

しかし、その代わりに地球が横向きに回転したらどうだろう？

Or what would happen if all the ice melted overnight?

あるいは、一晩ですべての氷が溶けたらどうなるだろうか？

We explore what would happen to Earth in these extreme scenarios.

このような極端なシナリオの場合、地球に何が起こるかを探る。

Early in the history of our solar system, something mysteriously knocked Earth slightly off its axis.

太陽系の歴史の初期に、謎めいた何かが地球をわずかにその軸からずらした。

But what would happen if we tilted even more?

しかし、さらに傾いたらどうなるだろう？

もし地球が自軸を横にして回転していたら？

Well, it wouldn't take long before utter chaos ensued.

まあ、大混乱が起こるのにそう時間はかからなかった。

One of the most important consequences of Earth's axial tilt is the seasons.

地球の軸の傾きがもたらす最も重要な結果のひとつに、季節がある。

Seasons happen because the tilt points different parts of the planet toward the sun at different times of the year.

季節が訪れるのは、地球の傾きが1年のうちで異なる時期に異なる部分を太陽に向けるからだ。

But the tilt also means that different parts of the globe receive different amounts of sunlight during each season.

しかし、地球が傾いているということは、季節によって日照量が異なるということでもある。

And that's where a more extreme tilt starts to cause problems.

そして、より極端な傾斜が問題を引き起こし始める。

Right now, during the summer in the Northern Hemisphere, places far north like Utqiagvik, Alaska receive 24 hours of sunlight for 82 days straight.

今、北半球の夏の間、アラスカのウトキアグヴィックのような極北の地では、82日間連続で24時間の日照時間がある。

Because Earth is tilted far enough on its axis that as the planet rotates, Utqiagvik never leaves direct sunlight.

地球は自転しながら自軸を大きく傾けているため、ウトキアグヴィクが直射日光を浴びることはない。

On the other hand, the contiguous U.S. receives a max of 17 hours a day, because after that, it rotates out of daytime sunlight and into night.

一方、アメリカ本土は1日に最大17時間しか太陽光を受けない。

But if we tilted Earth's axis even more, to 90 degrees, the U.S. would get sunlight 24-7, around the clock, for months on end.

しかし、地軸をさらに90度まで傾ければ、アメリカは24時間365日、何カ月も太陽の光を浴び続けることになる。

The entire Northern Hemisphere would be like this.

北半球全体がこうなるだろう。

At first, animals would take advantage of the extra light to find and eat more food.

最初のうちは、動物たちは余分な光を利用して、より多くの餌を見つけて食べるだろう。

Just like Alaskan birds, which feed their chicks extra nutrition in the summer, resulting in faster-growing babies than their southern counterparts.

ちょうどアラスカの鳥のように、夏にはヒナに特別な栄養を与えるため、南の鳥に比べて成長が早いのだ。

And plant growth would explode, since they get their energy directly from sunlight.

植物は太陽光から直接エネルギーを得ているため、その成長は爆発的なものとなるだろう。

Farms in northern Alaska, for example, grow cabbages the size of Rottweilers in the summer.

たとえばアラスカ北部の農場では、夏になるとロットワイラーほどのキャベツを栽培する。

But while animals and plants would thrive, humans wouldn't.

しかし、動物や植物は繁栄するが、人間は繁栄しない。

We evolved to be active during the day and sleep at night.

私たちは昼間に活動し、夜に眠るように進化した。

But if we were exposed to unending sunlight, our brains would stop producing the hormone melatonin which we need to sleep at night.

しかし、もし私たちが無限に日光を浴びていたら、脳は夜眠るために必要なメラトニンというホルモンの分泌を止めてしまうだろう。

And that could lead to sleep deprivation, depression, and ultimately, a more severe, chronic version of these symptoms called seasonal affective disorder, which already affects 9 percent of Alaskans, compared to just 6 percent of the entire United States.

そして、睡眠不足、うつ病、ひいては季節性情動障害と呼ばれる、より深刻で慢性的な症状につながる可能性がある。この季節性情動障害は、すでにアラスカ州民の9％が罹患しているのに対し、アメリカ全体ではわずか6％にすぎない。

But that's less of a worry than the floods.

しかし、洪水に比べれば心配は少ない。

Temperatures at the North Pole would more than double to 38 degrees Celsius from 15.5 degrees Celsius.

北極の気温は摂氏15.5度から38度へと2倍以上になる。

That's hotter than temperatures at the equator today.

これは現在の赤道直下の気温よりも高い。

As a result, Greenland's ice cap would melt, causing sea levels to rise by 7 meters and flood nearly every coastal city on Earth.

その結果、グリーンランドの氷冠が溶け、海面が7メートル上昇し、地球上のほぼすべての沿岸都市が浸水することになる。

Say goodbye to New York, Copenhagen, and Tokyo.

ニューヨーク、コペンハーゲン、東京に別れを告げよう。

To make matters worse, the warmer seas would trigger stronger and more frequent hurricanes, which form when seawater evaporates at the surface.

さらに悪いことに、海水温の上昇は、海水が地表で蒸発する際に発生するハリケーンをより強く、より頻繁に引き起こすことになる。

And the weather wouldn't get better when winter comes six months later.

そして、半年後に冬が来ても天気は良くならない。

Out of reach of the sun's direct beams for months at a time, the hemisphere would get colder than any winter on record.

太陽の直射日光が何カ月も届かない半球は、記録的な寒さとなる。

Swirls of frigid air, called a polar vortex, which are normally dissipated by warm air in the tropics, could travel all the way down to the equator.

極渦と呼ばれる極寒の空気の渦は、通常は熱帯の暖かい空気によって消散されるが、赤道まで伝わる可能性がある。

Imagine blizzards in Florida, Brazil, Kenya.

フロリダ、ブラジル、ケニアのブリザードを想像してみてほしい。

Agriculture would collapse as ecosystems crumble and mass extinctions pile up.

生態系が崩れ、大量絶滅が積み重なれば、農業は崩壊するだろう。

Because meanwhile, the southern hemisphere is getting toasty.

一方、南半球は暑くなりつつある。

And the South Pole is home to 90% of the world's ice.

そして南極には世界の氷の90％がある。

The constant sunlight would raise its temperature to 38 degrees Celsius from negative 28 degrees Celsius, melting the ice and raising sea levels by a whopping 61 meters.

常時降り注ぐ太陽光によって、マイナス28度だった気温は38度まで上昇し、氷は溶けて海面水位はなんと61メートルも上昇する。

That's almost as tall as the Leaning Tower of Pisa.

ピサの斜塔とほぼ同じ高さだ。

Greenland's flood would look like a puddle in comparison.

グリーンランドの洪水は、それに比べれば水たまりのように見えるだろう。

So all in all, while a few extra hours in the summer sun would be nice, let's leave the extra seasons to Alaska and be glad the Earth is tilted exactly as it is.

結局のところ、夏の日照時間が数時間増えるのはいいことだが、季節が増えるのはアラスカに任せて、地球が正確に傾いていることを喜ぼう。

Humans might have built civilizations, but insects own the world.

人間は文明を築いたかもしれないが、昆虫は世界を支配している。

After all, over half of all known species are insects.

結局のところ、知られている種の半分以上は昆虫である。

So if they all suddenly vanished, you'd notice.

だから、もし彼らが全員突然いなくなったら、気づくだろう。

No more summers of singing cicadas and flickering fireflies.

セミが鳴き、ホタルが飛び交う夏はもうない。

No bees to pollinate apple, cherry, peach, or almond trees.

リンゴ、サクランボ、モモ、アーモンドの木に受粉するミツバチはいない。

A world without insects means a world with empty grocery store shelves.

昆虫のいない世界は、食料品店の棚が空っぽになることを意味する。

But that would be just the beginning of our problems.

しかし、それは問題の始まりに過ぎない。

Now, it's impossible to say exactly what would go down.

今、何が起こるかを正確に言うことは不可能だ。

But here's a worst-case scenario of what could happen if all the insects disappeared.

しかし、すべての昆虫がいなくなったらどうなるかという最悪のシナリオを考えてみよう。

There are a few insects most people would be happy to see vanish.

昆虫のなかには、絶滅してくれたら嬉しいと思うものも少なくない。

They kill hundreds of thousands of people every year by transmitting malaria, West Nile virus, and other diseases.

マラリアやウエストナイルウイルスなどを媒介し、毎年何十万人もの命を奪っている。

But if they disappear tomorrow, we might actually miss them.

でも、もし明日彼らがいなくなったら、私たちは本当に寂しくなるかもしれない。

There are over 3,000 species of mosquitoes on Earth, all of which are food to birds, bats, frogs, and other animals.

地球上には3,000種以上の蚊が存在し、そのすべてが鳥、コウモリ、カエル、その他の動物の餌となっている。

No more mosquitoes means these creatures, and the animals that eat them, could go hungry.

蚊がいなくなるということは、蚊や蚊を食べる動物たちが飢えることを意味する。

The same goes for the dreaded cockroach, a protein-packed meal for birds, rodents, and even humans in some parts of the world.

恐ろしいゴキブリも同様で、鳥やげっ歯類、そして世界のある地域では人間でさえも、タンパク質たっぷりの食事となる。

If we lost all 4,400 species of roach, entire ecosystems would struggle to survive.

もし4,400種すべてのゴキブリがいなくなったら、生態系全体が生き残るのに苦労するだろう。

Believe it or not, we'd have even worse troubles ahead, since we'd face a serious poop problem without one of the world's greatest recyclers, the dung beetle.

信じられないかもしれないが、世界有数のリサイクル業者である糞虫がいなければ、私たちは深刻なウンチ問題に直面することになる。

You see, history has taught us exactly what happens when these critters can't do their job.

この種の動物が仕事を果たせないとどうなるかは、歴史が教えてくれている。

Back in 1788, the British introduced cattle to Australia.

1788年、イギリスはオーストラリアに牛を導入した。

そして、この牛たちはたくさんウンチをした。

Each one poops enough to fill five tennis courts every year.

一人当たり、毎年テニスコート5面分のウンコをする。

But while the dung beetles back in Britain would eat and break down cow poop, the native Australian beetles wouldn't touch the stuff, because they evolved to munch only on dry, fibrous marsupial dung.

しかし、イギリスのダンゴムシは牛のフンを食べて分解するが、オーストラリアに生息するダンゴムシは牛のフンには手を出さない。

だから牛のウンコが山積みになった。

By 1960, the cattle had carpeted 500,000 acres of pasture in dung.

1960年までに、牛は50万エーカーの牧草地に糞の絨毯を敷き詰めた。

That's enough to cover over half of Rhode Island.

これはロードアイランド州の半分以上をカバーするのに十分な量だ。

And while a little bit of poop is great for fertilizer, this ocean of dung would flood plants with nitrogen, making it impossible for anything to grow.

そして、少量のウンコは肥料として最適だが、この糞の海は植物に窒素を溢れさせ、何の成長も不可能にしてしまう。

So imagine if all 8,000 species of dung beetle, plus other do-dining insects like flies, vanished worldwide.

つまり、もし8000種ものダンゴムシと、ハエなどの他の食糞昆虫がすべて世界から姿を消したとしたら......。

The land would be knee-deep in, you know, farmland, forest, and desert would all collapse.

農地も森林も砂漠も、すべて崩壊してしまう。

And floating throughout would be loads of corpses.

そして、そこらじゅうに死体が浮かんでいる。

You see, most animals won't eat dead bodies.

ほとんどの動物は死体を食べない。

That's where flesh-eating beetles, aka dermestids, and other corpse-munching insects come in.

そこで登場するのが肉食甲虫、別名ダーメストやその他の死体食い昆虫である。

Over 500 species of these gristly undertakers live worldwide.

世界中に500種以上生息している。

Devouring dead flesh until nothing but bone remains.

骨しか残らないまで死肉を貪る。

Without them, there would be fewer custodians around to clean up the mess.

彼らがいなければ、後片付けをする管理人の数も減ってしまう。

Sure, there would still be hungry vultures and bacteria around to help, but it wouldn't be enough.

もちろん、お腹を空かせたハゲタカやバクテリアはまだいるだろうが、それだけでは十分ではない。

So that's where we could end up in an insect-less world.

つまり、昆虫のいない世界に行き着く可能性があるということだ。

Starving to death while drowning in a sea of poop and corpses. 43% of Americans say they're too tired to function.

ウンコと死体の海で溺れながら餓死する。アメリカ人の43％が「疲れすぎて機能しない」と答えている。

だから、かなり疲れているはずだ。

Some warnings, you might even fantasize about staying in bed forever.

警告によっては、ずっとベッドにいることを空想することさえある。

You got food, a bedpan, and an endless stream of podcasts to binge.

食べ物もあるし、ベッドパンもあるし、ポッドキャストも飽きることなく見られる。

二度と引っ越さないために必要なものはすべて揃っている。

But it won't be long until you realize that you've made a terrible mistake.

だが、とんでもない間違いを犯したと気づくまで、そう長くはかからないだろう。

People spend lazy Sundays or sick days in bed all the time and are no worse for wear.

日曜日や病欠の日はいつもベッドで寝ている。

But if you don't start moving again after about 24 hours, one of the first things to change is your lungs.

しかし、約24時間経っても再び動き出さない場合、最初に変化するのは肺だ。

Gravity isn't pulling them down into their normal position anymore.

もう重力に引っ張られて正常な位置には戻れない。

So the lower part of your lungs will crumple up.

You probably won't feel any different, but watch out.

おそらく違和感はないだろうが、気をつけてほしい。

Because it's harder for mucus to pass through those collapsed passages.

潰れた通路を粘液が通りにくくなるからだ。

字幕リスト動画再生

もし地球が太陽の周りを回らなくなったら？ (What If Earth Stopped Orbiting The Sun, Spun Sideways, & More Extreme Scenarios)

average

extreme

bacteria

whopping