Name: ジェリー・バス博士を偲ぶ-追悼式ハイライト（マジック、カリーム、シャック、ライリー、ウェスト、コービー） (Remembering Dr. Jerry Buss - Memorial Service Highlights (Magic, Kareem, Shaq, Riley, West, Kobe))
Uploaded: 2025-06-17T03:48:41.000Z
Duration: 8 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Serena Winters here for LakersNation.com and we're right outside of Nokia Theater where we just finished up the memorial service here for Dr. Jerry Buss and a great service it was with great speakers like Magic Johnson, Jim Hill, Kobe Bryant, Pat Riley, Jerry West and the list goes on and on and some great messages here about work ethic and trying to exceed expectations and always being a fair businessman so let's take a look at some of the highlights from today.

LakersNation.comのセリーナ・ウィンタースです。今、ノキア・シアターのすぐ近くで、ジェリー・バス博士の追悼式が行われました。マジック・ジョンソン、ジム・ヒル、コービー・ブライアント、パット・ライリー、ジェリー・ウェストなど、数え上げればきりがないほど、素晴らしいスピーカーの方々による素晴らしい追悼式でした。

最上級形容詞

Magic what is your greatest memory of Dr. Buss?

マジック バス博士との一番の思い出は何ですか？

動名詞

Really I wouldn't say one it's just too many of them but you know just winning the championships and sitting there crying together with joy and I think that when you think about Dr.

でも、ただ優勝して、そこに座って一緒に泣いて喜んでいるだけなんだ。

Buss I'm gonna remember all those times playing pool with him to three or four in the morning having conversations just sitting in the back him having his favorite drink me with my cranberry orange juice and pineapple juice so I'm gonna remember all those times.

バス......彼と夜中の3時か4時までビリヤードをしたこと、ただ後ろに座って会話をしたこと、彼が好きだったクランベリーオレンジジュースとパイナップルジュースを僕が飲んだこと......。

One of the best pieces of advice I've received from him was about having a good work ethic he would say get up early, go to bed late, work like H-E-double-L in between.

私が彼から受けた最高のアドバイスのひとつは、良い仕事倫理を持つことだった。彼は、早起きして遅く寝て、その合間にH-E-Double-Lのように働けと言っていた。

Not everything went right but because he was always thinking ahead everything became right.

すべてがうまくいったわけではないが、彼は常に先を考えていたので、すべてがうまくいった。

His honesty, his integrity, insight, coupled with kindness, humility and a gentle disposition he truly had the right stuff.

彼の正直さ、誠実さ、洞察力、そして優しさ、謙虚さ、穏やかな性格が相まって、彼は本当に正しいものを持っていた。

He never had to step on anyone to get ahead.

出世のために誰かを踏みつける必要はなかった。

彼は良い人々に囲まれていた。

In any negotiation Jerry would put on a hat and see if it made sense to our situation.

どのような交渉でも、ジェリーは帽子をかぶり、それが私たちの状況にとって理にかなっているかどうかを確認する。

Then he would put on the hat of the other person and see if it made sense for the other person.

そして、相手の帽子をかぶり、それが相手にとって意味があるかどうかを確認するのだ。

If he felt it was a fair deal for both parties then he would say, Frankie, let's vote and cut the deal.

両者にとってフェアな取引だと思えば、フランキーはこう言うだろう。

Jerry was devoted to the growth of our league and our school and always voted for what was best for all even though it would take away an advantage for the Lakers or cost them financially.

ジェリーは、私たちのリーグと学校の成長に献身し、レイカーズのアドバンテージを奪ったり、金銭的な負担がかかったりしても、常にすべてのためにベストであることに投票した。

I think the things that I learned from him and I most admire about him, by God, I think the greatest word in the world is humility.

私が彼から学んだこと、そして彼の最も尊敬するところは、神に誓って、この世で最も偉大な言葉は謙虚さだと思う。

彼は何よりもそれを持っていた。

He was so proud of the Lakers and he allowed you to do your job.

彼はレイカーズをとても誇りに思っていたし、あなたが自分の仕事をすることを許してくれた。

He loved the league, he sacrificed for the league and he was the best owner you can be from a cooperative standpoint.

彼はリーグを愛し、リーグのために犠牲を払い、協力的な立場から最高のオーナーだった。

And sitting in some of those owner's meetings no one saw the big picture he did.

オーナー会議の席に座っていても、誰も彼のような大局観を持っていなかった。

When I think of Jerry I like to picture him at his beloved poker table where he had great success in several major tournaments.

ジェリーのことを考えるとき、私は彼がいくつかのメジャートーナメントで大成功を収めた大好きなポーカーテーブルでの彼の姿を思い浮かべたい。

I think of him sitting there with the world's best poker players staring them down and suddenly pushing all of his chips into the middle and declaring with a twinkle in his eye, all in.

世界最高峰のポーカープレイヤーたちと睨み合いながら、突然、自分のチップをすべて中央に押し込み、目を輝かせながらオールインを宣言する彼の姿を思い浮かべる。

That's the way Jerry lived his life, all in, all the time.

それがジェリーの生き方だった。

And Dr. Buss patiently listened to the demands of Kobe and his agent Don Palenka.

そしてバス博士は、コービーと彼の代理人ドン・パレンカの要求に辛抱強く耳を傾けた。

During one of those meetings Dr. Buss said to Kobe, if I had a diamond of great value, four or five carats, would I give up that diamond for four diamonds of one carat?

もし私が4、5カラットの高価なダイヤモンドを持っていたら、1カラットのダイヤモンド4個と引き換えにそのダイヤモンドを手放すだろうか？

There is no equal value that we can give for you.

私たちがあなたのために与えることができる同等の価値はない。

A trade would not match what you bring to this team.

トレードは、あなたがこのチームにもたらすものと一致しないだろう。

He prevailed and we won two more championships.

彼が勝利し、私たちはさらに2度優勝した。

しかし、何よりも彼は先見の明があった。

彼は誰よりも早く未来を見ていた。

And the future he saw brought people together.

そして、彼が見た未来は人々を一つにした。

It brought people together to Loup 14, a team that rallied around the city and redefined the merger of sports and entertainment.

ループ14のために人々を結集させ、スポーツとエンターテインメントの融合を再定義したのである。

I thank him for that and saying yes to Jerry West when he hired me to coach.

そして、ジェリー・ウェストが私をコーチに雇ってくれたとき、イエスと言ってくれたことに感謝している。

Jerry's greatest quality as a leader was the ultimate trust he had in us when things got tough.

ジェリーのリーダーとしての最大の資質は、困難な状況に陥ったときに私たちを信頼してくれたことだ。

His reliability was rock solid, compelled to high water, and he would be there for you, your family, the team, and those of us in need, people in the community.

彼の信頼性は揺るぎないもので、高波にもまれることもなく、あなたやあなたの家族、チーム、そして困っている人たち、地域の人たちのそばにいてくれた。

あなたがすべきことは、信頼を取り戻すことだった。

だから私たちは今日もここにいる。

But the biggest summer to me was the summer when we were looking for a head coach.

しかし、私にとって最大の夏は、ヘッドコーチを探していた夏だった。

そして今、心に留めておいてほしい。

I'm not the most patient individual in the world.

私は世界一忍耐強い人間ではない。

And he sits me down and he says, yo, what do you think about bringing Phil Jackson back to coach with you?

フィル・ジャクソンをコーチとして呼び戻すことについてどう思う？

I don't really know how I feel about that, Dr. B. And he just looked at me and he just said, trust me.

博士は私を見て、私を信じろと言ったんだ。

And that has taken us to a whole other level in winning another two championships.

そのおかげで、また2つの優勝を勝ち取ることができた。

しかし、それは彼のビジョンから生まれたものだ。

彼は自分のやりたいことを知っていた。

彼はどうしたいかわかっていた。

But he also had this ability to convince you to follow him.

しかし、彼はまた、自分についてくるように説得する能力も持っていた。

And that's what he did for me on that day.

そして、あの日、彼は私にそうしてくれた。

それがジェリー・バスだった。

He cared about all his players, not just on the court, but off the court as well, as men, as people.

彼はコート上だけでなく、コート外でも、男として、人間として、すべての選手を気にかけていた。

今、彼が動揺しているのは分かっている。

He hates everybody talking about him, talking good about him.

彼は、自分のことを話したり、自分のことを良く言う人がみんな嫌いなんだ。

He would rather give somebody else a compliment than receive one.

彼は褒められるより、誰かに褒めたいのだ。

He would rather be having fun and partying, I'm sure, when he went to the gates and God met him.

彼はむしろ楽しんでパーティーをしていたに違いない。彼が門に向かい、神が彼に出会ったとき。

I know he said, I hope you have a basketball league up here.

彼は、ここでバスケットボールのリーグがあるといいね、と言っていたね。

And I know that he said, hey, we're coming on my team.

そして彼が、おい、俺のチームに来るぞ、と言ったことも知っている。

He already hit Chick Hearn saying, you're going to be my announcer again.

彼はすでにチック・ハーンを殴り、君はまた私のアナウンサーになるんだと言った。

But the one thing he better not do is get a point card.

しかし、彼がやってはいけないのはポイントカードを手に入れることだ。

Now, if I could have everybody stand up and put your L's up for Dr. Buss.

さて、全員起立してバス博士にLを付けてもらおうか。

Everybody stand up, put your L's up for the man.

みんな立ち上がれ、男のためにLを上げろ。

ほら、彼は悲しいことが嫌いだった。

You know, if anybody knew Dr. Buss, it had to be fun for him.

ドクター・バスを知っている人なら、きっと楽しいに違いない。

For just this one minute, let's just put our L's up for the man who brought us all together, the man responsible for 10 NBA championships, Hall of Fame coaches, Hall of Fame players.

10回のNBA優勝、殿堂入りコーチ、殿堂入り選手の立役者である。

ジェリー・バス博士を偲ぶ-追悼式ハイライト（マジック、カリーム、シャック、ライリー、ウェスト、コービー） (Remembering Dr. Jerry Buss - Memorial Service Highlights (Magic, Kareem, Shaq, Riley, West, Kobe))

字幕リスト動画再生

ジェリー・バス博士を偲ぶ-追悼式ハイライト（マジック、カリーム、シャック、ライリー、ウェスト、コービー） (Remembering Dr. Jerry Buss - Memorial Service Highlights (Magic, Kareem, Shaq, Riley, West, Kobe))

compliment

integrity

sense

stare