Name: 實戰練英文｜墮胎 = 謀殺⁉️能否墮胎在於有無靈魂、意識、或痛苦？劍橋醫學生對胚胎瞭若指掌，チャーリー能講贏他嗎？｜劍橋聯盟激辯長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | 墮胎 = 謀殺⁉️能否墮胎在於有無靈魂、意識、或痛苦？ 劍橋醫學生對胚胎瞭若指掌，Charlie 能講贏他嗎？ | 劍橋聯盟激辯 | 長文、註解、大字版、中英對照)
Uploaded: 2025-06-09T10:30:10.000Z
Duration: 9 min 16 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Our next question is from Kai Bevan at Trinity Hall.

次の質問は、トリニティ・ホールのカイ・ビーバンです。

来てくれてありがとう、チャーリー。

My question to you, I mean, I'm a medical student, and I'm going to throw out the big A word.

つまり、私は医学生で、大きなAという言葉を投げかけるつもりだ。

I know you get asked about it a lot, but I want to hear from you what your opinion is on abortion.

よく聞かれることだと思いますが、中絶についてあなたの意見を聞かせてください。

But about abortion specifically, why do you think abortion is wrong specifically?

しかし、具体的に中絶について、なぜ中絶が間違っているとお考えなのですか？

Okay, so this is where we get to the question, right?

さて、ここで質問に入ろうか？

Because what is it about murder you say is wrong?

殺人の何が悪いというのですか？

Well, because it's a human being, not just because it has consciousness or because it's of a certain age, because it's a human.

まあ、意識があるからとか、ある程度の年齢だからとかではなく、人間だから。

What is it that gives human being this moral worth?

人間に道徳的価値を与えるものは何なのか？

意識は必ずしもそうではない。

I can imagine it's because it is a human being because that is a soul.

それは人間だからだと想像できる。

I mean, again, the Greeks postulated that it is the entirety of your being.

つまり、ギリシア人は自分の存在のすべてだと考えていた。

I mean, every civilization has had a different belief, but agreed upon ethical monotheism, which is the creed of the West and what the birth certificate of my country articulates, that every human being is more than just matter.

つまり、どの文明も異なる信念を持っていたが、西洋の信条であり、私の国の出生証明書にも明記されている倫理的な一神教で合意した。

It's more than just a clump of cells, but it also has an invisible element to you that will live beyond you.

単なる細胞の塊ではなく、あなたを超えて生きていく目に見えない要素も持っている。

So, I mean, can you say that comes from the Bible or where else do you get that?

つまり、それが聖書から来たものだと言えるのか、それとも他のどこから来たのか、ということだ。

Ethical monotheism, which is the creed of the West.

西洋の信条である倫理的一神教。

And again, the Declaration of Independence mentions God four times.

そしてまた、独立宣言は4回も神に言及している。

The founders were explicitly believed, not in a secular morality, but a divinely given one, of at least this idea that there is a God and you are not him.

建国者たちは、世俗的な道徳ではなく、神から与えられた道徳を明確に信じていた。

And let me ask you, what is the first stage of human development?

人間形成の最初の段階とは何か？

So the first, I mean, this is the thing, right?

だから最初に、つまり、これが問題なんだ。

We can take it from the sperm being generated in the father and the oocyte being generated in the mother, right?

父親で精子が作られ、母親で卵子が作られる。

出生時、受胎時、残念だが融合する。

The only thing that happens at conception is these two cells fuse.

受胎時に起こるのは、この2つの細胞が融合することだけだ。

DNAは創造されたものではない。

The DNA coding at the zygote, hold on, time out.

接合体のDNAコーディングは、ちょっと待って、タイムアウト。

接合体には固有のマーカーがあるのか？

Meaning, can you differentiate the DNA coding between the mother and the zygote if you examine it under a deoxyribonucleic acid analysis, can you?

つまり、デオキシリボ核酸分析で調べれば、母親と接合子のDNAコーディングを区別できるのだろうか？

Only purely because the addition comes from the father.

ただ純粋に、父親からの追加という理由だけだ。

チャーリー、チャーリー、DNAは作られないんだ。

You have, the father has his own genome, the mother has her own genome.

父親には父親のゲノムがあり、母親には母親のゲノムがある。

This is why you have the same characteristics, similar ones to your mother, similar ones to your father.

だからあなたには、母親と同じような、父親と同じような特徴があるのだ。

That's why you have similar characteristics to your siblings.

だからあなたは兄弟と似たような特徴を持っている。

DNAは創られたものではないんだろう？

So when you ask me, where does a human being come from?

では、人間はどこから来たのか？

I can say to you it starts at conception, but all conception is these two cells joining,  But these two cells were created, the mother's cells were created long before, they were created when she was a fetus.

でも、この2つの細胞は作られたもので、母親の細胞はもっと前に作られていた。

So there's none of this DNA being produced, right?

つまり、DNAが生成されることはないんだね？

So we can't, we can't, the only thing that happens at conception is these two cells fuse.

Now this idea that that means that for some reason suddenly that moral worth comes in, but it wasn't there before when you had these two cells who had half the DNA, but suddenly there's a sort of a switch.  Yes, something magical happens at that point.

つまり、何らかの理由で突然、道徳的な価値が生まれるということなのだが、DNAを半分ずつ持つ2つの細胞があったときにはなかったのに、突然、ある種のスイッチが入る。  そう、その時点で何か不思議なことが起こるのだ。

魔法じゃないよ、チャーリー。

私たちはそのことを知っている。

I promise you, I'm not trying to score points.

約束するよ、点数を稼ぎたいわけじゃないんだ。

点数を稼ぎたいわけじゃない。

We call it the miracle of life for a reason.

私たちがそれを生命の奇跡と呼ぶのには理由がある。

We've not been able to yet replicate human life development outside of the womb.

私たちはまだ、子宮外での人間の生命発達を再現できていない。

We call it the miracle of life because yes, it's something beautiful.

私たちはそれを "生命の奇跡 "と呼ぶ。

形成する能力。  魔法のようだ。

あなたは魔法のようだと言う。

It's an incredible thing that happens, of course, but it's not incredible in the sense we don't know what's going on.

もちろん、信じられないようなことが起こるが、何が起こっているのかわからないという意味では信じられないことではない。

There's no new DNA being coming out of nowhere.

どこからともなく新しいDNAが生まれることはない。

Isn't there a separate DNA, though, than the mother?

母親とは別のDNAがあるのでは？

Yes, but it's not the father's DNA either.

ええ、でも父親のDNAでもありません。

新しいコーディングが作成される。

あなたはその2つのブレンドだ。

では、あなたの人生はいつ始まったのですか？

あなたの人生はいつ始まったのですか？

I mean, again, this comes from what you define as where life starts.

つまり、繰り返しになるが、これはあなたが人生のスタート地点と定義するところから来ている。

You can say life starts at conception, but I'm telling you, I believe that's just an arbitrary point, right?

生命は受胎から始まると言うこともできるが、私はそれは恣意的なものに過ぎないと思っている。

That's just the moment these two cells fuse.

ちょうどこの2つの細胞が融合する瞬間だ。

さて、あなたは母親のことについてこう言っている。

So the way DNA is arranged in a cell is it's arranged in chromosomes.

DNAが細胞の中でどのように配置されているかというと、染色体の中に配置されている。

Chromosomes are paired up, so you have one from the mother, one from the father, typically, in a healthy individual, right?

染色体は対になっているので、健康な人の場合、母親から1つ、父親から1つ、普通は持っていますよね？

Now, you can take those maternal chromosomes out, and you can find that this is who the person's mother is, and you can do the same with the father.

さて、母方の染色体を取り除けば、その人の母親が誰であるかを知ることができる。

Now, the reason you are different to your mother and father is because some of those chromosomes express genes that are different from each other, and so those genes interact, and that's what gives rise to you, right?

さて、あなたがお父さんやお母さんと違うのは、染色体の一部が互いに異なる遺伝子を発現しているからで、その遺伝子が相互作用して、あなたを生み出しているんだよね？

實戰練英文｜墮胎 = 謀殺⁉️能否墮胎在於有無靈魂、意識、或痛苦？劍橋醫學生對胚胎瞭若指掌，チャーリー能講贏他嗎？｜劍橋聯盟激辯長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | 墮胎 = 謀殺⁉️能否墮胎在於有無靈魂、意識、或痛苦？ 劍橋醫學生對胚胎瞭若指掌，Charlie 能講贏他嗎？ | 劍橋聯盟激辯 | 長文、註解、大字版、中英對照)

字幕リスト動画再生

individual

incredible

process

scenario