Name: LinkedInはいかにしてプロフェッショナル・プラットフォームとなったか？ (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)
Uploaded: 2025-06-04T03:34:36.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

転換語

LinkedIn is the only place where someone can say, "I won my first match of Fortnite," and somehow get 20,000 likes because they turned it into a story about perseverance in the face of hardships and exploiting opportunities.

LinkedInは、誰かが「フォートナイトの最初の試合に勝った」と言うことができる唯一の場所であり、苦難に直面したときの忍耐力とチャンスを生かすというストーリーに変えたことで、なぜか2万もの「いいね！」を得ることができる。

様態の副詞

It's like a corporate version of Instagram, but everyone's flexing about PowerPoint presentations and projects they made after blindly following a 12-hour YouTube video over the course of six months.

企業版インスタグラムのようなものだが、みんなパワーポイントのプレゼンやプロジェクトについてフレキシブルに話している。彼らは6ヶ月間、12時間に及ぶYouTubeの動画を盲目的に追い続けた末に作ったのだ。 

でも、いつもこうだったわけではない。

When LinkedIn first launched back in 2003, it was just a straight laced platform for professionals to find jobs,

2003年にLinkedInがローンチした当初は、プロフェッショナルが仕事を見つけるための真っ当なプラットフォームだった。

connect with colleagues and maybe humble brag about being proficient in Microsoft Office.

同僚とつながり、マイクロソフト・オフィスに精通していることを謙遜して自慢するかもしれない。

It was a digital resume with a social layer.

ソーシャルレイヤーを備えたデジタル履歴書だった。

Useful, maybe a little boring, but functional.

便利で、少し退屈かもしれないが、機能的だ。

そして、あることが起こった。

Around 2018, LinkedIn took a hard left turn, a straight into weird territory.

2018年頃、LinkedInは左へ大きく舵を切り、奇妙な領域へと直進した。

Suddenly people were treating it like Facebook for suits.

突然、人々はスーツ用のフェイスブックのように扱うようになった。

Instead of job postings and professional updates, your feed got flooded with oddly emotional confessionals and personal diary entries masquerading as leadership lessons.

求人情報や仕事上の近況報告の代わりに、あなたのフィードは、リーダーシップの教訓を装った、妙に感情的な告白や個人的な日記で溢れかえった。

You'd see posts like, "I failed my first interview, then I failed five more, but on the sixth, I got hired to refill the vending machine."

最初の面接に落ち、その後5回落ちたが、6回目に自動販売機の補充係として採用された」というような投稿を目にするだろう。

And that's when I learned resilience is everything.

その時、私は回復力がすべてだと学んだ。

At first, it was just one or two of these posts.

最初は、このような投稿は1つか2つだけだった。

But now it's like an endless scroll of emotional trauma repackaged as content marketing.

しかし、今やそれは、コンテンツ・マーケティングとして再梱包された感情的トラウマの無限のスクロールのようなものだ。

This is the age of performative professionalism where everyone is turning the most mundane life event into a corporate TED talk.

今はパフォーマティブなプロフェッショナリズムの時代だ。そこでは、誰もが最もありふれた人生の出来事を企業のTEDトークに変えている。 

Spilled coffee. That's not just a mess, that's an opportunity to teach about adaptability.

コーヒーをこぼしたことは、単なる混乱ではなく、適応能力について教える機会なのだ。

Got stuck in traffic. That's a metaphor for patience in agile workflows.

渋滞に巻き込まれた。それはアジャイルなワークフローにおける忍耐の比喩だ。

It's like everyone is trying to become a personal brand while also sounding like a life coach for HR interns.

誰もが、人事インターンのライフコーチのようなことを言いながら、パーソナルブランドになろうとしているようなものだ。

And don't even get me started on the weird inspirational memes.

変なインスピレーションのミームも勘弁してくれ。

Half your feed is people crying at their desks with captions like, "Sometimes leadership is about knowing when to cry in the break room and when to cry in the server room."

あなたのフィードの半分は、デスクで泣いている人々であり、"時にはリーダーシップとは、いつ休憩室で泣き、いつサーバールームで泣くべきかを知ることである "といったキャプションがついている。

Like, bro, come on. Don't you cringe when you read this before posting it?

投稿する前にこれを読んで、ゾッとしないのか？

Then there's the rise of the LinkedIn influencers.

LinkedInのインフルエンサーの台頭だ。"アイコンタクトとビジョンボードだけで7桁の給料を交渉した方法 "などと題した10枚のスライドをカルーセルに書き、すべての投稿を "つながろう "で締めくくる人たちだ。

These are the people who write 10-slide carousels titled things like, "How I negotiated a seven-figure salary using just eye contact and a vision board," and end every post with, "Let's connect."

全てはエンゲージメント農業だ。

Some guy posts a photo of a brick wall and says, "This is what rejection feels like, but I kept building," and now he's got 10,000 followers and a podcast about hustle culture.

ある男がレンガの壁の写真を投稿し、「拒絶はこんな感じだ、でも私は作り続けた」と言った。

アルゴリズムはこれを報いる。

LinkedIn isn't pushing actual job listings or well thought out technical articles.

LinkedInは、実際の求人情報やよく練られた技術記事をプッシュしているわけではない。

It's boosting posts that get comments and reactions, especially emotional ones.

コメントやリアクションのある投稿、特に感情的な投稿を後押しする。

That's why crying in an elevator while holding a Starbucks cup gets more traction than an actual resume tip or market analysis.

スターバックスのカップを持ちながらエレベーターで泣くことが、実際の履歴書のヒントや市場分析よりも支持されるのはそのためだ。

It's not a professional network anymore, it's emotional clickbait in a suit.

もはやプロのネットワークではなく、スーツを着た感情的なクリックベイトだ。

So yeah, next time you log into LinkedIn, just remember, it's not about networking, it's about who can turn their breakfast into a business strategy.

次にLinkedInにログインするときは、人脈作りではなく、誰が朝食をビジネス戦略に変えることができるかということを思い出してほしい。

And if you haven't posted a photo of yourself staring pensively into the distance with a caption about leadership in the face of cereal shortages, are you even trying?

そして、穀物不足に直面したときのリーダーシップについてのキャプションを添えて、遠くを見つめている自分の写真を投稿していないのなら、あなたは努力さえしていないのだろうか？

But if you really want to boost your career, but without the added cringe, why don't you check Code Crafters?

しかし、もしあなたが本当にキャリアをアップさせたいのなら、しかし、そのような心配をせずに、Code Craftersをチェックしてみてはどうだろうか？

Their platform gives you access to unique projects that will help you stand out from the competition without the clown shoes and nose.

彼らのプラットフォームは、ピエロの靴と鼻なしで競争相手から目立つのに役立つユニークなプロジェクトへのアクセスを提供する。

Want to build an HTTP or DNS server from scratch?

HTTPサーバーやDNSサーバーをゼロから構築したいですか？

Want to learn how interpreted languages like Lox work?

Loxのようなインタプリタ型言語がどのように機能するかを学びたい？

Why not build your own interpreter then, hell, you can even craft your own version of Git.

それなら自分のインタープリターを作ればいいじゃないか。Gitを自分のバージョンにすることだってできる。

All while others are still struggling to center that annoying div in their to-do app.

その一方で、ToDoアプリのうっとうしいDivを中央に配置するのに苦労している人もいる。

You can start some projects free of charge, and if you use my link in the description, you can get yourself a whopping 40% off, so hurry up.

いくつかのプロジェクトは無料で始められるし、説明文にある私のリンクを使えば、なんと40％オフで購入できるから急いでね。

Thank you for watching and don't forget to share and subscribe to become a fellow code head.

コード・ヘッド仲間になるために、シェアと購読をお忘れなく。

字幕リスト動画再生

LinkedInはいかにしてプロフェッショナル・プラットフォームとなったか？ (How LinkedIn Became The CRINGIEST Professional Platform)

weird

stick

struggle

boost