Name: ロバート・マンシュとシーラ・マグローの「LOVE YOU FOREVER」 - 子供の本の読み聞かせ (LOVE YOU FOREVER by Robert Munsch and Sheila McGraw - Children's Books Read Aloud)
Uploaded: 2025-05-30T01:57:46.000Z
Duration: 7 min 42 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ビーフィーズ・ストーリータイムへようこそ。

to 不定詞

命令形

Don't forget to click the subscribe button for more.

購読ボタンをクリックするのをお忘れなく。

LOVE YOU FOREVER Written by Robert Munch Illustrated by Sheila McGraw A mother held her new baby and very slowly rocked him back and forth, back and forth, back and forth.

LOVE YOU FOREVER 作：ロバート・ムンク 絵：シーラ・マグロー 母親が生まれたばかりの赤ん坊を抱き、ゆっくりと前後に揺すった。

And while she held him, she sang, I love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my baby you'll be.

そして彼を抱きしめながら、彼女はこう歌った。永遠に愛してるわ、ずっと好きよ、私が生きている限り、私のベイビーでいてね。

The baby grew, he grew, and he grew, and he grew.

赤ちゃんは成長し、成長し、成長し、成長した。

He grew until he was two years old and he ran all around the house.

彼は2歳になるまで成長し、家中を走り回った。

彼は棚からすべての虫を引き抜いた。

He pulled all the food out of the refrigerator and took his mother's watch and flushed it down the toilet.

彼は冷蔵庫から食べ物をすべて取り出し、母親の腕時計を奪ってトイレに流した。

Sometimes his mother would say, This kid is driving me crazy!

母親は時々、この子は私をイライラさせる、と言う！

But at night time, when that two-year-old was quiet, she opened the door to his room, crawled across the floor, looked up over the side of his bed, and if he was really asleep, she picked him up and rocked him back and forth, back and forth, back and forth.

しかし夜になると、その2歳児が静かにしていると、彼女は部屋のドアを開け、床を這いずり回ってベッドの脇から顔を出し、本当に眠っていれば抱き上げて前後に揺さぶった。

While she rocked him, she sang, I love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my baby you'll be.

彼を揺らしながら、彼女はこう歌った。永遠に愛してるわ、ずっと好きよ、私が生きている限り、私のベイビーでいてね。

The little boy grew, he grew, and he grew, and he grew.

少年は成長し、成長し、成長した。

He grew until he was nine years old and he never wanted to come in for dinner, he never wanted to take a bath, and when grandma visited, he always said bad words.

彼は9歳になるまで成長し、夕食を食べたがらず、風呂に入りたがらず、おばあちゃんが来るといつも悪口を言っていた。

Sometimes his mother wanted to sell him to the zoo.

母親は彼を動物園に売ろうとすることもあった。

But at night time, when he was asleep, the mother quietly opened the door to his room, crawled across the floor, and looked up over the side of the bed.

しかし夜、彼が寝静まった頃、母親はそっと彼の部屋のドアを開け、床を這ってベッドの横から顔を上げた。

If he was really asleep, she picked up that nine-year-old boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth.

彼が本当に眠っていると、彼女はその9歳の少年を抱き上げて、前後に揺さぶった。

And while she rocked him, she sang, I love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my baby you'll be.

そして彼を揺らしながら、彼女はこう歌った。永遠に愛してるわ、ずっと好きよ、私が生きている限り、私のベイビーでいてね。

The boy grew, he grew, and he grew, and he grew.

He had strange friends, and he wore strange clothes, and he listened to strange music.

彼には奇妙な友人がいて、奇妙な服を着て、奇妙な音楽を聴いていた。

Sometimes his mother felt like she was in a zoo.

母親が動物園にいるような気分になることもあった。

But at night time, when that teenager was asleep, the mother opened the door to his room, crawled across the floor, and looked up over the side of the bed.

しかし夜、そのティーンエイジャーが寝静まると、母親は部屋のドアを開け、床を這ってベッドの横から顔を上げた。

If he really was asleep, she picked up that great big boy and rocked him back and forth, back and forth, back and forth.

もし本当に眠っていたら、彼女はその大きな男の子を抱き上げて、前後に揺さぶった。

That teenager grew, he grew, and he grew, and he grew.

そのティーンエイジャーは成長し、成長し、成長し、成長した。

彼は大人の男になるまで成長した。

He left home and got a house across town.

彼は家を出て、町の反対側に家を買った。

But sometimes, on dark nights, the mother got into her car and drove across town.

しかし、暗い夜になると、母親は車に乗って町を横切った。

If all the lights in her son's house were out, she opened his bedroom window, crawled across the floor, and looked up over the side of his bed.

息子の家の明かりがすべて消えていたら、寝室の窓を開けて床を這い、ベッドの横から顔を上げた。

If that great big man was really asleep, she picked him up and rocked him back and forth, back and forth, back and forth.

あの大男が本当に眠っていたら、彼女は抱き上げて前後に揺さぶった。

Well, then mother, she got older, she got older and older and older.

それから母親は年を取り、どんどん年を取っていった。

One day she called up her son and said, you'd better come see me, because I'm very old and sick.

ある日、彼女は息子を呼び出して言った。

それで彼女の息子が彼女に会いに来た。

When he came in the door, she tried to sing the song.

彼がドアから入ってくると、彼女は歌を歌おうとした。

She sang, I love you forever, I'll like you for always.

彼女はこう歌った。永遠に愛してる、ずっと好きよ。

But she couldn't finish because she was too old and sick.

しかし、高齢と病気のために完走はできなかった。

息子は母親のところに行った。

He picked her up and rocked her back and forth, back and forth, back and forth.

彼は彼女を抱き上げ、前後に揺さぶった。

I love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my mommy you'll be.

ずっと愛してる、ずっと好きよ、私が生きている限り、私のママでいてね。

When the son came home that night, he stood for a long time at the top of the stairs.

その夜、帰宅した息子は階段の上に長い間立っていた。

Then he went into the room, where his very new baby daughter was sleeping.

そして、生まれたばかりの娘が寝ている部屋に入った。

He picked her up in his arms and very slowly rocked her back and forth, back and forth, back and forth.

彼は彼女を抱き上げると、ゆっくりと前後に揺らした。

And while he rocked her, he sang, I love you forever, I'll like you for always, as long as I'm living, my baby you'll be.

そして彼女を揺らしながら、こう歌った。永遠に愛してる、ずっと好きだ、生きている限り、僕のベイビーでいてくれ。

だから新しいビデオを見逃すことはない。

Have a great day and see you in my next video.

それではまた、次回のビデオでお会いしましょう。

字幕リスト動画再生

ロバート・マンシュとシーラ・マグローの「LOVE YOU FOREVER」 - 子供の本の読み聞かせ (LOVE YOU FOREVER by Robert Munsch and Sheila McGraw - Children's Books Read Aloud)

subscribe

crawl

illustrate

click