Name: 東京の隠れた名店トップ10｜まだ知らない東京の隠れた名店! (TOP 10 HIDDEN GEMS IN TOKYO | SECRET TOKYO HIDDEN GEMS YOU'VE NEVER HEARD OF!!!)
Uploaded: 2025-05-23T09:58:55.000Z
Duration: 33 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hey guys, in today's video I'm exploring the top 10 hidden gems in Tokyo, from the Gotokuji Temple to the Nezu Shrine.

今日のビデオでは、豪徳寺から根津神社まで、東京の隠れた名所トップ10を紹介するよ。

基礎受動態

This list was curated by Elise from The Invisible Tourist.

このリストは、『インビジブル・ツーリスト』のエリーズが監修した。

様態の副詞

Her travel blog is hugely successful and it explores ways that you can travel in a foreign place without standing out as a tourist.

彼女の旅行ブログは大成功を収め、観光客として目立つことなく外国を旅する方法を探求している。

Her top 10 hidden gems in Kyoto blog went viral, and we decided to work together on bringing you this list of the top 10 hidden gems in Tokyo.

彼女の京都の隠れた名所トップ10のブログは大反響を呼び、私たちは一緒に東京の隠れた名所トップ10を紹介することにした。

If you want any info on where these places are located, how to get to them, opening times and more, head to the link in my description for the full blog post.

これらの場所がどこにあるのか、どうやって行くのか、開店時間などの情報が必要な場合は、私の説明にあるリンクからブログ記事全文をご覧ください。

When I travel in Japan I always have pocket wifi, and I kept the blog post open on my phone for 2 days while I explored the itinerary.

日本を旅行するときはいつもポケットWifiを使う。旅程を探索する間、2日間携帯電話でブログ記事を開いたままにしていた。

Elise wrote this list in an order that's easier to follow when you're using public transport, and she suggests that you start day 1 at Gotokuji Temple in Setagaya.

エリスはこのリストを、公共交通機関を利用するときにわかりやすい順番で書いており、1日目は世田谷の豪徳寺から始めることを勧めている。

Make sure you get there early so you have enough time for all the locations on the list.

リストにあるすべての場所を回るのに十分な時間があるよう、早めに現地入りすることをお忘れなく。

Well, I've arrived at the temple, but unfortunately Google Maps has directed me to the back of the temple.

さて、寺院に到着したが、残念ながらグーグルマップは私を寺院の裏手に誘導してしまった。

So luckily there is a little map here and it's all written in English, and it looks like I just have to walk around the perimeter of the grounds and then I'll come to the main temple.

幸運なことに、ここに小さな地図があり、すべて英語で書かれている。

It's free to enter, I believe, but we'll check when we get to the front gate.

入場は無料だと思うが、正門に着いたら確認しよう。

There's little manekinekos everywhere you look here, people have bought them and they've written little messages on them and they've sort of put them around the place.

小さな招き猫があちこちに置いてある。

Look at the teeny, teeny, teeny tiny ones down here.

この小さな、小さな、小さなものを見てください。

They have, I think they've got little names on them maybe?

たぶん、小さな名前が書いてあるんだと思う。

They come in a couple of different sizes.

I actually didn't have enough coins for any other size.

実は、他のサイズのコインを十分に持っていなかったんだ。

So now I have a small dilemma because I've got to figure out, do I want to keep my little manekineko as a souvenir or do I want to go place him with all the others?

だから今、私は小さなジレンマを抱えている。小さな招き猫を記念に取っておきたいのか、それとも他の招き猫と一緒に置いておきたいのか。

They seem to buy themselves a manekineko and then they place it in the manekineko pile, I suppose you would say.

彼らは自分で招き猫を買って、それを招き猫の山に置いているようだ。

彼を指名しようと思っているんだ。

And I'm going to place him somewhere very specific.

そして、私は彼を具体的な場所に配置するつもりだ。

And then if anyone comes here after they watch this video, I want you guys to take a photo of my little manekineko and tag me on Instagram or something.

そして、もしこのビデオを見てここに来た人がいたら、私の招き猫の写真を撮って、インスタグラムか何かにタグ付けしてほしい。

And then maybe if you buy one you can put yours next to mine.

そして、もし買ったら、私の隣にあなたのものを置くことができるかもしれない。

It can be like a little pretty pastel cat family that Archie would definitely disapprove of.

アーチーが絶対に反対するような、小さな可愛いパステルカラーの猫の家族のようなものだ。

The hard thing is figuring out where to put him.

難しいのは、彼をどこに置くかだ。

うーん、彼はどこに行くべきなんだろう？

I want to find a spot that's going to be easy for my friends to find so they can put theirs next to mine.

友人たちが見つけやすい場所を見つけたい。

It's just a minute around the corner from the station.

But obviously I decided to walk here from that beautiful temple because it's such a nice day.

でも、せっかくのいい天気だから、あの美しいお寺から歩いて来ることにしたんだ。

But it's very, very windy and the wind actually blew off my false eyelashes.

でも風が強くて、つけまつげが風で飛んじゃった。

It blew one of them off and uh, so I tore the other one off myself and now I look like a naked mole rat.

片方が吹き飛んで、もう片方は自分で引きちぎったんだ。

でもとにかく、場所はこの先にある。

今、私は致命的なミスを犯したと思う。

I understand that they only make a limited number of these cream puffs in the morning.

このシュークリームは、午前中に限られた数しか作らないそうですね。

When I was reading the blog post on the Invisible Tourist, it did mention that you should get there early.

インビジブル・ツーリストのブログ記事を読んでいたら、早めに行った方がいいと書いてあった。

Now that was my plan, but I was so incredibly distracted by the maneki neko.

それが私の計画だったが、招き猫に気を取られていた。

I spent two hours at that temple and I may have missed out on the cream puffs.

あのお寺で2時間も過ごしたのに、シュークリームを食べ損ねたかもしれない。

少しでも残っていることを願うよ。

Look at the adorable little faces on these guys.

この子たちの愛らしい顔を見てください。

I got one of each flavor and I took down the names of all the flavors.

私は各フレーバーを1つずつ手に入れ、すべてのフレーバーの名前をメモした。

The Totoro with the little leaf on his head, he is a custard cream.

頭に小さな葉っぱを乗せたトトロは、カスタードクリームだ。

The one with the flower on its head is strawberry cream and it says limited time only.

頭に花が乗っているのはストロベリークリームで、期間限定と書いてある。

The one with the orange hat that's got a blue ribbon is chocolate cream.

オレンジの帽子に青いリボンのものはチョコレートクリーム。

And the one with the hat that has the yellow ribbon, that one is caramel and banana and it says limited time only.

帽子の黄色いリボンのやつはキャラメルとバナナで、期間限定って書いてある。

Now that's the one that I'm most excited about because I love caramel.

キャラメルが大好きなので、今一番楽しみにしている。

It's just one of my favorite things ever.

僕の大好きなもののひとつなんだ。

Okay, so I think I'm going to start off with the strawberry Totoro because strawberry is probably my least favorite flavor out of all of them.

というのも、この中でいちごが一番嫌いな味だからだ。

So, I mean, I don't really know how to approach this in a civilized manner.

だから、つまり、文明的な方法でこの問題にどうアプローチすればいいのかわからないんだ。

I think it's just going to have to be barbaric.

It's made with fresh strawberry, which is definitely different to artificial strawberry.

新鮮なイチゴを使っているので、人工的なイチゴとは明らかに違う。

I think that they've blended up real strawberries and put it in with the cream.

本物のイチゴをブレンドして、クリームと一緒に入れているのだと思う。

It's really tasty, really refreshing, very, very sweet.

とても美味しく、とても爽やかで、とても甘い。

Probably better to leave his little diaper on so we don't have any accidents.

事故が起きないように、オムツはつけたままにしておいた方がいいだろう。

So all the cream inside the puff seems to be like a whipped kind of cream.

だから、シューの中のクリームはすべてホイップクリームのようだ。

本当にフワフワで、とてもとても軽い。

The taste of the chocolate one reminds me so much of Milo, like chocolate milk.

チョコレートの味は、チョコレートミルクのようなミロを思い出させる。

I think I have definitely been eating these in the correct order.

私は間違いなくこれらを正しい順番で食べてきたと思う。

Starting with the strawberry, it was nice.

いちごから始まって、美味しかった。

The custard, please forgive me for what I'm about to do.

カスタード、今からすることを許してくれ。

Okay, I'm glad that I haven't finished the strawberry and the chocolate because I'm going to annihilate this one.

ストロベリーもチョコレートもまだ食べ終わっていなくてよかった。

あなたが今ここにいてくれたらと思う。

However many hundreds of thousands of people that watch this video, I wish you were experiencing this.

このビデオを見ている何十万人という人たちが、このような経験をしていることを私は願っている。

これは最高に美しいカスタードだ。

バニラビーンズが丸ごと入っている。

I can see little black vanilla beans in here.

小さな黒いバニラビーンズが見える。

It tastes sweet, but it's not overwhelmingly sweet.

味は甘いが、圧倒的な甘さではない。

Okay, and now, because I feel like I've made a terrible mistake because I left the banana and caramel until last, but that one was so good.

バナナとキャラメルを最後に残してしまったので、とんでもない失敗をしたような気がしているのだが、あれはとても美味しかった。

I wish I'd saved some of that, but I couldn't stop eating it.

少し取っておけばよかったと思ったが、食べるのを止められなかった。

物理的に自分を止めることができなかった。

I suddenly turned into no face and I was just...

私は突然、無表情になり、ただ...。

Once again, like the strawberry one, this is made with fresh banana.

こちらもストロベリー同様、新鮮なバナナを使っている。

They've taken whole bananas, probably, and they've whipped them together with the whipped cream.

おそらくバナナを丸ごと取って、生クリームと一緒に泡立てたのだろう。

字幕リスト動画再生

東京の隠れた名店トップ10｜まだ知らない東京の隠れた名店! (TOP 10 HIDDEN GEMS IN TOKYO | SECRET TOKYO HIDDEN GEMS YOU'VE NEVER HEARD OF!!!)

absolutely

figure

dedicated

recommend