Name: 髪をメタリックアッシュに染めるyesstyleのハローバブルを使ったエクストリームヘアメイク (DYING MY HAIR METALLIC ASH!!! EXTREME HAIR MAKEOVER USING HELLO BUBBLE FROM YESSTYLE)
Uploaded: 2025-05-23T09:22:53.000Z
Duration: 28 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

現在進行形

Yes, that's right, I'm dyeing my hair again.

そうなんだ、また髪を染めるんだ。

長く、厳しい監禁生活だった。

ちょっとした髪の災難に見舞われた。

I tried a purple toner on my blonde hair, and instead of reducing the brassy tones it turned my hair grey.

ブロンドの髪にパープルのトナーを試したが、ブラッシーな色調を抑えるどころか、髪を白髪にしてしまった。

シュワルツコフのブロンド・トナー。

長い時間放置していたわけでもない。

The thing said leave it for five to ten minutes or whatever.

5分から10分とか、とにかく置いておけと書いてあった。

どうしたらいいのかわからない。

覚えているかもしれないが、私はこれを持っている。

この色はメタリック・アッシュと呼ばれる。

Maybe, because my hair is like grey, greyish purple, maybe I should dye it with this?

もしかしたら、私の髪は白髪のような、灰色がかった紫色だから、これで染めた方がいいのかも？

I'm this far through a bottle of red wine.

そして、今がその時だと思った。

という質問が聞こえてきそうだ。

鼻にテープが貼ってあるのはなぜ？

私は鼻を2回整形しているからね。

I'm not promoting drinking as a form of escapism because you're very sad that your nose looks awful and you can't breathe and you may need a third and fourth surgery.

鼻の形がひどくて息ができず、3度目、4度目の手術が必要になるかもしれないことをとても悲しんでいるから、逃避の一形態として飲酒を勧めているのではない。

いや、でも本当に大丈夫だよ。

Every time I drink on camera, my mum sends me a very concerned message in the morning and she's like, Alex, what are you doing?

カメラに向かって酒を飲むと、朝、母親が心配してメッセージを送ってくるんだ。

毎晩やっているわけじゃない。

Just like once in a while, I have one or two many glasses and I'm like, oh I'm having fun.

ただ、たまにグラスを1杯か2杯、何杯も飲むと、ああ、楽しいな、と思うんだ。

I'm forgetting about all the things that make me sad on a daily basis and I'm having fun.

日常的に私を悲しませるようなことはすべて忘れているし、楽しんでいる。

This is after using the Schwarzkopf blonde toner that turned it from blonde to a little bit blondie green to greyish purple.

これは、シュワルツコフのブロンド・トナーを使って、ブロンドから少しブロンドっぽい緑から灰色がかった紫に変えた後だ。

This is because we are in a state of lockdown and you can only leave your house for groceries and medical care.

というのも、私たちは封鎖された状態にあり、食料品と医療を受けるためだけにしか家を出ることができないからだ。

For those of you leaving comments saying, girl, your regrowth is nasty.

というコメントを残している人たちへ。

これを我慢しなければならない。

気分を害されたのなら、本当に申し訳ない。

You have to put up with the regrowth, but we're going to go over the top of the greyish greeny blonde with Hello Bubble from YesStyle.

発毛は我慢しなければならないが、YesStyleのHello Bubbleでグレイッシュグリーンなブロンドに仕上げる。

Hello Bubble is the name of the hair dye kit.

ハロー・バブルとは、毛染めキットの名前である。

I believe that this range of colours is represented by Blackpink, the K-pop girl group.

この色の幅は、K-POPのガールズグループ、ブラックピンクに代表されると思う。

So this is a Blackpink member on the front here and she really rocks this hair colour.

これはブラックピンクのメンバーで、彼女はこの髪色をとても気に入っている。

I don't know if I'm going to rock it so well.

そんなにうまく揺れるかどうかわからない。

私はもっと暖かい肌色をしている。

I believe that these sort of cool tones look nicer on cooler skin tones.

このようなクールな色調は、よりクールな肌色に似合うと思う。

I'm a natural redhead, so warmer tones seem to complement my complexion better.

私は生まれつきの赤毛なので、暖色系のほうが顔色を引き立てるようだ。

But in the name of having fun, I'm dyeing my hair colours that may not necessarily suit me.

でも、楽しむという名目で、必ずしも自分に似合わないかもしれない髪の色に染めている。

See, this is what happens when you have strict parents and you're not allowed to dye your hair as a teenager, or even into your early twenties.

厳格な両親を持ち、10代、あるいは20代前半まで髪を染めることを許されないと、こういうことになる。

Your mum still says, no, you're not allowed to dye your hair and you say, okay, yes, mum, but I'm 28 now.

ママはまだ髪を染めちゃダメって言うし、あなたは、わかった、そうだよ、でも僕はもう28歳なんだ、と言う。

You can no longer tell me I'm not allowed to dye my hair grey.

もう白髪を染めてはいけないと言うことはできない。

And also you can no longer tell me that I'm not allowed to cut my own hair.

それに、もう自分で髪を切ってはいけないと言うこともできない。

As a matter of fact, I turned 28 a couple of days ago and that means that I'm old enough to do this.

実を言うと、私は数日前に28歳になった。

でも、あなたには分からない。

There's enough hair there to cover the mistakes.

ミスをカバーするのに十分な髪がそこにある。

That's the most rebellious thing I've done in my entire life.

僕の人生で一番反抗的なことだよ。

Can you tell that in real life I am lawful good?

私が実生活では善良な人間だとわかる？

Although now that I'm 28, perhaps I am chaotic neutral.

28歳になった今、私はカオティック・ニュートラルなのかもしれないが。

Anyway, point being, I'm an adult and I can do what I want with my own hair and I'm going to dye it grey.

とにかく、私は大人だし、自分の髪をどうしようと勝手だし、白髪を染めるつもりだということだ。

というわけで、ハローバブルのメタリック・アッシュ。

Luckily, the instructions are both in English and Korean.

幸い、説明書は英語と韓国語の両方で書かれている。