Name: 倹約してインテリアを買い、アメリカン・スナックで100ドル使う｜倹約クリスマス14日目 (THRIFT SHOPPING FOR HOME DECOR & SPENDING $100 ON AMERICAN SNACKS | THRIFTMAS DAY 14)
Uploaded: 2025-05-23T09:15:07.000Z
Duration: 59 min 45 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

I'm going to tell you guys about a game I like to play and I call it, let the universe decide for me.

私が好きなゲームについて皆さんにお話ししようと思うのですが、私はそれを『宇宙に決めてもらおう』と呼んでいます。

程度の副詞

So I've been playing this game for a couple of years now and I'm actually really, really good at it.

だから、もう2、3年このゲームをやっているし、実際、すごくうまいんだ。

様態の副詞

So basically what I do, if I see something that I like and I really like it, but also maybe I can't justify the price or maybe I like it, but I don't think I like it quite enough to buy it, I start to play let the universe decide for me, which is basically

だから、基本的に私がしていることは、気に入ったものがあって、それがすごく好きなんだけど、値段はちょっと......、とか、気に入ったけど買うほどじゃないな、と思ったら、宇宙が決めてくれるのを待つという遊びを始めるんだ。

I like that thing, but I'm not going to buy it today.

あれは好きだけど、今日買うつもりはない。

I'm going to wait a little while and if it's still there when I come back again, it was meant to be.

しばらく待って、また戻ってきたときにまだそこにあれば、それは運命だったんだ。

The universe has decided I either need this thing or I don't need this thing.

宇宙は私にこれが必要か、必要でないかを決めている。

So I played that game with two items this week.

だから、今週は2つのアイテムでそのゲームをした。

Item number one was the pastel iridescent spawn that I saw at the antique store.

アイテムその1は、アンティークショップで見かけたパステルカラーの玉虫色のスポーン。

Bianca pointed it out to me and I did love it when I saw it, but it was $90 I think it was and I was like, no, I think that I could find that in a thrift store for five bucks or something.

ビアンカに指摘されて、それを見て気に入ったんだけど、90ドルだったかな。

But then when I got home and I posted the video, there was so many comments from people saying, Alex, I can't believe you didn't buy that spawn.

でも、家に帰ってビデオを投稿したら、たくさんの人から『アレックス、あのスポーンを買わないなんて信じられない』って言われたんだ。

You're never going to find something like that in a thrift store.

そんなものは古着屋では絶対に見つからない。

I started to think about it and I was like, yeah, they're probably right actually.

そのことを考え始めて、ああ、実際そうなんだろうなと思ったんだ。

I would probably have to look through thrift stores for years to find a pastel iridescent spawn like that.

あのようなパステルカラーの玉虫色のスポーンを見つけるには、おそらく何年も古着屋を探し回らなければならないだろう。

So I thought, well, if it's still there on Monday, I'll get it.

だから、月曜日にまだ残っていたら買おうと思っていたんだ。

So I called them first thing this morning when they opened and I said, is that pastel spawn still there?

だから今朝、開店と同時に電話して、あのパステルカラーのスポーンはまだありますか？

そして、彼らはそうだと言った。

And I said, oh, okay, well, could you please set it aside for me?

私は、ああ、わかった、じゃあ、私のために取っておいてくれる？

So I'm going to go pick that up and the second item, well actually two items, well actually four items.

だから、それを取りに行って、2番目のアイテムを、いや、実際には2つのアイテムを、いや、実際には4つのアイテムを取りに行くよ。

So out at the Windsor Salvos, I was there last week and I saw these two lamps.

先週、ウィンザー・サルボスに行ったとき、この2つのランプを見たんだ。

Now they're vintage lamps and I thought that they were really cute, but also see how they're not matching.

今となってはヴィンテージのランプで、本当にかわいいと思った。

See how the one on the left is like a white lampshade and the one on the right is pink.

左は白いランプシェード、右はピンクのランプシェード。

Had both of them been pink, I probably would have bought them immediately on the spot.

どちらもピンクだったら、おそらくその場で即買いしていただろう。

But because they had two different lampshades, I was like, oh, I'm not going to be able to put them on my bedside tables because they're not matching and that would just kind of irk me.

でも、ランプシェードが2種類あったから、ベッドサイドテーブルに置けないし、お揃いじゃないし、ちょっとイラッとしたんだ。

It would really annoy me and I can't imagine myself finding a lampshade to suit.

本当に迷惑だし、似合うランプシェードが見つかるとは思えない。

And then I was editing some footage and I was looking at those lamps and I was like, what's wrong with me?

そして、ある映像を編集しているときに、あのランプを見て、僕はどうしちゃったんだろうって思ったんだ。

どうして買わなかったんだろう？

But the thing was, I didn't like the lamp on the left because I really didn't like the look of that lampshade.

でも、左のランプが気に入らなかったのは、あのランプシェードの見た目が本当に気に入らなかったからだ。

You see how it's kind of, the lampshade itself is too small for the lamp, but the one on the right seems really nice and balanced.

ランプシェード自体がランプに対して小さすぎるのですが、右のランプシェードはとてもバランスが取れていて素敵です。

So I really liked the one on the right, but I also didn't want to buy them if I wasn't going to buy a matching set.

だから、右のものがとても気に入ったんだけど、お揃いのセットを買わないなら買いたくないとも思った。

So I thought, oh, it feels a bit wrong to buy one and not buy the other.

だから、ああ、片方を買ってもう片方を買わないのはちょっと間違っている気がする、と思ったんだ。

But anyway, so I let the universe decide for me.

でも、とにかく、だから僕は宇宙に判断を委ねたんだ。

So I called the salvos just then and said to them, do you still have those two pink lamps?

それで、ちょうどその時、サルボに電話して、ピンクのランプをまだ2つ持っているかと言ったんだ。

そして彼女は、本当にごめんなさい、と言った。

先日、そのうちの1台が売れた。

ピンクのランプシェードのやつだっけ？

And she was like, no, it was the one with the white lampshade.

そしたら彼女は、いや、白いランプシェードのやつだよ。

And I was like, well, could you set aside, pick one for me, please.

それで、私のために1本選んでおいてくれない？

今、ウィンザーに向かっているところだ。

It's a really long drive from where I live, but it's worth it for that lamp because the lamp is six dollars.

私が住んでいるところからだと本当に遠いんだけど、あのランプのためなら行く価値がある。

そして次に登場したのがこの棚だった。

So the shelf was at Vinnie's in Castle Hill.

だから、棚はキャッスル・ヒルのヴィニーのところにあった。

I've actually seen them the last three times that I've been to the store.

実はこの3回、店に行ったときに見たんだ。

I think they've been there for a couple of weeks now.

もう2週間はそこにいると思う。

彼らはずっと利用可能だった。

And I've been umming and ahhing about if I need them or not, because I wanted to get them for the guest of entry and put them in front of a big window.

というのも、入場のゲスト用に買って、大きな窓の前に置きたかったからだ。

But also I thought, maybe they're too big.

でも、大きすぎるんじゃないかとも思った。

And I was like, no, you can't get one without getting the other.

いや、もう一方を手に入れなければ、もう一方を手に入れることはできない。

And then again, I kind of ummed and ahhed about it.

そしてまた、ちょっとうーんと唸ってしまった。

But I finally decided, no, you know what?

今日はその2つを取りに行くつもりだ。

And I got there, and one had sold, and the other was still available.

で、行ってみたら、ひとつは売れてしまっていて、もうひとつはまだ残っていた。

So I said, well, that's the universe deciding that I only need one.

だから私は言ったんだ、宇宙が私に必要なのは1つだけだと決めたんだと。

The universe says, you don't need both of them.

宇宙は言うんだ、両方は必要ないって。

Let someone else have the other one, and you can have just one.

もう1つは他の人に持たせて、自分は1つだけ持てばいい。

So Sam and I went there this morning with Sam's trailer.

だから今朝、サムと私はサムのトレーラーでそこに行った。

And we picked it up, and we've taken it back to my place.

それを拾って、僕の家に持って帰ったんだ。

So I'm going to set my plants on it when I get home.

だから、家に帰ったら植木をセットするつもりだ。

But I just urgently need to go out and get my universe approved pink lamp right now.

でも、今すぐ宇宙公認のピンクのランプを買いに行く必要があるんだ。

And tomorrow I'm going to go get my swamp.

Tell me if you play Let The Universe Decide For You.

Let The Universe Decide For You』をプレイしたら教えてください。

かなり楽しいゲームだと思う。

But once you do get used to it, you can get pretty good at it.

でも、一度慣れてしまえば、かなりうまくなる。

So tell me what you've played Let The Universe Decide For You with.

では、あなたが『Let The Universe Decide For You』でどんなプレーをしたのか教えてください。

What items has the universe decided that you didn't need, or has it decided that you did need?

宇宙があなたに必要ないと判断したもの、あるいは必要だと判断したものは何ですか？

So anyway, seeing as I'm coming all the way out to Windsor,

とにかく、ウィンザーまで来たんだ、

I may as well go to the Vinnies as well, and I might even go to Richmond too.

ヴィニーズにも行くかもしれないし、リッチモンドにも行くかもしれない。

Hey, we're just coming up on this beautiful section of road.

やあ、ちょうどこの美しい区間に差し掛かったところなんだ。

ウィンザーへの入国はこのようなものだ。

そして、ここはすべて洪水の土地だ。

So they're not allowed to build anything out here.

だから、彼らはここに何も建てることができない。

And I remember one of my subscribers left a comment saying,

そして、私の購読者の一人がこうコメントを残したのを覚えている、

ああ、そこは洪水で、建物は建てられない。

Yeah, so anyway, this area, it's really beautiful.

とにかく、この地域は本当に美しいんだ。

Oh, I'm sorry there's a giant bird s*** right in the way of the beautiful view.

ああ、美しい景色を邪魔する巨大な鳥の○○○があるのが残念だ。

There's nothing I can do about that right now.

今はどうすることもできない。

But you know, if you're looking for a day trip, and you don't mind driving a little way out of Sydney,

でもね、日帰り旅行を探していて、シドニーから少し離れたところまでドライブしても構わないのならね、

There's a cafe out here called Simon's Cafe.

サイモンズ・カフェというカフェがあるんだ。

I've already eaten my lunch, so I'm not going to eat there today.

もうランチを食べたから、今日はあそこで食べるつもりはない。

字幕リスト動画再生

倹約してインテリアを買い、アメリカン・スナックで100ドル使う｜倹約クリスマス14日目 (THRIFT SHOPPING FOR HOME DECOR & SPENDING $100 ON AMERICAN SNACKS | THRIFTMAS DAY 14)

literally

stuff

sort

accent