Name: 米国vs英国 マクドナルド｜為替｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK McDonald's | Foreign Exchange | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:23:00.000Z
Duration: 34 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A Brit and an American swap countries to try each other's McDonald's.

イギリス人とアメリカ人がお互いのマクドナルドを食べるために国を交換する。

程度の副詞

We'll start with some things you can find in the UK, but I think might be slightly different over here.

まずは英国で手に入るものからだが、こちらでは少し違うかもしれない。

Let's start with the iconic McDonald's Big Mac.

まずはマクドナルドを象徴するビッグマックから。

So, I mean, visually, it looks pretty much the same.

つまり、見た目はほとんど変わらない。

You've got the quite sad, flimsy beef patties.

薄っぺらなビーフパティが悲しい。

So, I think there are some subtle differences there, actually.

だから、そこには微妙な違いがあると思うんだ。

Like, broadly speaking, if you gave it to me and were like, this is a UK Big Mac, I don't think I would doubt you.

大雑把に言って、これがイギリスのビッグマックだ、と言われても、疑わないと思う。

I think it's the sauce, because the UK Big Mac sauce has got, like, quite a tang to it, almost.

イギリスのビッグマックのソースは、かなり酸味がある。

そして、これはとても優しい。

Now, this looks exactly like a Big Mac anywhere in the world.

さて、これは世界のどこにでもあるビッグマックにそっくりだ。

If that isn't exactly the same, it's close.

それがまったく同じでないとしても、近い。

I mean, if I could do one side by side, I'd probably notice, but I do not taste any difference.

つまり、1つずつ並べられたら気づくだろうけど、何の違いも感じない。

I remember when we did fast food chemistry, you guys, like, had more chemicals and stuff to use, but I'm here to say the chemicals have not made a striking difference.

ファストフードのケミストリーをやっていた頃を思い出すと、君たちはもっとたくさんの化学薬品を使っていた。

Then we're on to the fries and the Coke aspect of the meal.

それからフライドポテトとコーラだ。

Firstly, I have to point out how enormous these are.

まず、これがいかに巨大かを指摘しなければならない。

このドリンクの大きさはとんでもない。

This is way bigger than almost any fast food drink I've seen in the UK ever.

これは、私が英国で見たどのファーストフード・ドリンクよりもはるかに大きい。

このフライドポテトの箱は大きいんだ。

They've kind of, like, sunk down a little bit, so it doesn't really show how full it was.

ちょっと沈んでしまっていて、満タンだったことがわからない。

しかし、このカートンは巨大だ。

フライドポテトがたくさん入るよ。

It feels like almost double the size of a carton of UK fries.

イギリスのフライドポテト1カートンのほぼ2倍の大きさを感じる。

I will say, I think they've held up a lot better after, like, a bit of time out of the fryer than UK fries have.

フライヤーから出して少し時間が経った後でも、イギリスのフライドポテトよりずっと持ちがいいと思う。

UK McDonald's fries, I think maybe because they don't have as many ingredients, there aren't the kind of, like, preservative chemicals in there.

UKマクドナルドのフライドポテトは、たぶん原材料が少ないから、保存料みたいな化学物質が入っていないんだと思う。

They don't really hold up very well at all.

As soon as they come out the fryer, they kind of just get worse and worse and worse, so you have to eat them really, like, while they're hot.

フライヤーから出したとたん、どんどん悪くなっていくから、熱いうちに食べなきゃダメなんだ。

I think taste-wise, there are some slight differences as well.

味覚の面でも若干の違いがあると思う。

There is, like, something more than just kind of, like, salt going on here.

ここで起こっているのは、単なる塩のようなものではない何かがある。

So, I only know this because we made that fast-food chemistry episode of McDonald's fries, but there is, like, a sort of artificial beef flavor that's added to these.

マクドナルドのフライドポテトのファストフード化学のエピソードを作ったから知っているんだけど、これには人工的なビーフの味が加えられているんだ。

It's very subtle, but there's, like, a kind of, like, savory depth of flavor to these that you just don't get in the UK.

とても繊細だが、イギリスでは味わえない香ばしい深みがある。

My first thing about these fries, these guys are pale-looking.

このフライドポテトについて最初に感じたのは、こいつらは青白い顔をしているということだ。

Not the bright yellow I'm used to in the States.

私がアメリカで慣れ親しんだ鮮やかな黄色ではない。

And I believe it, because these are bland.

And then, finally, this enormous McDonald's Coke.

そして最後に、この巨大なマクドナルドのコーラ。

I don't know what it is about McDonald's Coke, but it just always hits different.

マクドナルドのコーラについてはよくわからないが、いつも違う味がする。

That happens in the UK, and, yeah, kind of still happens here.

イギリスではよくあることだし、ああ、今でもあることだ。

Another iconic menu item that I tried was McNuggets.

もうひとつの象徴的なメニューはマックナゲットだ。

So, just visually speaking, before I even try it, these look quite different to British McNuggets.

だから、食べる前から見た目だけで、イギリスのマックナゲットとはかなり違う。

I'm fairly sure the ones in the UK are deep-fried.

イギリスのものは揚げてあるのは間違いない。

私が間違った編集者だったら訂正してください。

But these ones look almost more deep-fried somehow, just in terms of the way that the breading has kind of, like, puffed up and blistered a little bit.

パン粉が膨らんで、少しふやけているのだ。

I will say, I think the breading maybe has slightly more seasoning, a bit more flavor going on here than I'm used to.

ただ、パン粉の味付けは、私が慣れ親しんでいる味付けよりも少し濃いめだと思う。

The chicken itself, I think, is pretty much the same.

チキン自体はほとんど同じだと思う。

私はイギリスのナゲットの方が好きかもしれない。

Nuggets look like almost exactly the same size.

ナゲットはほとんど同じ大きさに見える。

You guys are getting a terrible deal with these nuggets, because this is dry.

君たちはこのナゲットでひどい目に遭っている。

I did notice there's 100% chicken breast meat on this one.

鶏の胸肉が100％使われていることに気づいた。

I do not know if that's the case in America.

アメリカでそうなのかどうかは知らない。

それをスクリーンに映せるか？

But I've just been informed, no, of the chicken that they use, 100% of it is chicken breast meat, but it's only 45% chicken, right?

でも、今知らされたんだけど、いや、鶏肉は100％鶏胸肉を使っているけど、鶏肉は45％しか使っていないんだよね？

It says 100% chicken breast on it, that the implication there is that the chicken is 100% chicken, or it's 100% chicken meat.

100％鶏胸肉と書いてあるのは、鶏肉が100％鶏肉である、あるいは鶏肉が100％鶏肉であることを意味している。

The last thing we wanted to compare in both countries was the McCrispy.

両国で最後に比較したかったのはマックリスピーだ。

これがアメリカのマックリスピーだ。

It looks fairly similar to ours on the surface.

表面上は我々とよく似ている。

This one, I think, is a potato roll, rather than kind of the more, like, pretzel-y brioche version that you find in the UK.

これはポテトロールで、イギリスで見られるようなプレッツェルのようなブリオッシュタイプではない。

It's just pickles and a fried chicken patty.

ピクルスとフライドチキンパティだけだ。

ピクルスが本当に好きなんだ。

I think pickles and fried chicken is a great combination, and it's not super common in the UK.

ピクルスとフライドチキンは素晴らしい組み合わせだと思う。

ただ、ソースは必要だと思う。

I think, technically, they claim that they butter the rolls and that butter is, I guess, there for the sauce, but, like, it's kind of dry.

厳密には、ロールパンにバターを塗ると言っていて、そのバターはソースのためにあるんだろうけど、ちょっとパサパサしているんだ。

The chicken's just, like, a little bit thin as well.

I feel like the McCrispy in the UK tends to be, like, a thicker and slightly juicier piece of chicken.

イギリスのマックリスピーは、チキンが厚めで少しジューシーなような気がする。

This is, like, a fairly thin and quite dry chicken breast.

これは、かなり薄くて、かなりパサパサした鶏胸肉のようなものだ。

私はこのパンにとても驚いている。

Like, it reminds me of, like, King's Hawaiian rolls.

キングスのハワイアンロールを思い出すよ。

ああ、これはうちのマックチキンに似ている。

Better bun than the McChicken, but the crispiness of the chicken patty.

バンズはマックチキンより良いが、チキンパティはサクサクしている。

字幕リスト動画再生

米国vs英国マクドナルド｜為替｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK McDonald's | Foreign Exchange | Food Wars | Insider Food)

weird

slightly

tend

exclusive

米国vs英国 マクドナルド｜為替｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK McDonald's | Foreign Exchange | Food Wars | Insider Food)

weird

slightly

tend

exclusive

米国vs英国マクドナルド｜為替｜フードウォーズ｜インサイダーフード (US vs UK McDonald's | Foreign Exchange | Food Wars | Insider Food)