Name: 米国VS中国 レイズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs China Lay's | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:20:04.000Z
Duration: 36 min 51 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From calorie counts to portion sizes, we wanted to find out all the differences between Lay's in the U.S. and in China.

カロリーからポーションサイズまで、米国と中国のレイズの違いをすべて明らかにしたかった。

In China, Lay's chips come in 14, that's right, 14 sizes.

中国では、レイズ・チップスには14種類のサイズがある。

Coming in at our smallest chip bag, 12 grams, 23, 40, there's a 45, but we couldn't get that, 60, 65, 70, 75 grams, 80, 90, 104, 116, 135, and 220 grams for our largest chip packet.

最小のチップ袋で12グラム、23グラム、40グラム、45グラムもあるが手に入らず、60グラム、65グラム、70グラム、75グラム、80グラム、90グラム、104グラム、116グラム、135グラム、そして最大のチップパケットは220グラムだ。

アメリカでは、Lay'sには6つのサイズがある。

Down here, the smallest bag is the multi-pack 28 gram bag, the vending machine bag.

一番小さい袋は28グラムのマルチパックで、自動販売機の袋だ。

Move one up to a 2.625 ounce or 74.4 grams, so specific.

2.625オンス（74.4グラム）に1つ上げる。

Then in the middle, which I couldn't find, is the 2.75 ounce or 78 gram bag.

そして真ん中には、見つけられなかったが、2.75オンス（78グラム）の袋がある。

In the middle here, I mean, this is the one you see everywhere, the eight ounce or 226 gram bag.

この真ん中、つまりこれはどこでも見かける、8オンスか226グラムの袋だ。

In the middle here, missing, is the family size.

この真ん中、欠けているのは家族の人数だ。

アメリカの家族にとってはあまりにも悲劇的だ。

They don't get to see the 10.5 ounce or 297.6 gram bag.

10.5オンスまたは297.6グラムの袋を見ることはできない。

But of course, the size that we always have, Old Reliable, the biggest size, the party size, 368 grams.

もちろん、いつも持っているサイズ、オールド・リライアブル、一番大きなサイズ、パーティー・サイズ、368グラムもある。

That means the biggest bag in the U.S. is 67.3% larger than the biggest bag in China.

つまり、アメリカで一番大きなバッグは、中国で一番大きなバッグより67.3％大きいということだ。

重要なのはサイズじゃないよ、ジョー。

It's, no, wait, no, it actually is the size.

いや、いや、待てよ、実はこのサイズなんだ。

In the U.S., our flavored bags weigh less than the original flavored bags.

米国では、当社のフレーバー・バッグはオリジナルのフレーバー・バッグよりも重量が軽い。

このレイズ・バーベキューの袋をどうぞ。

It weighs 7.75 ounces compared to the eight ounces you get with the original bag.

重さは7.75オンスで、オリジナルバッグの8オンスと比べると軽い。

価格は同じだが、製品は少ない。

Back in 2014, PepsiCo claimed, quote, the reason for the slightly higher price per ounce for flavored chips is the added seasoning.

2014年当時、ペプシコは、フレーバーチップスの1オンスあたりの価格が若干高いのは、調味料を加えているからだと主張していた。

So, Lay's, can you explain to me why this bag of lightly salted chips is 7.75 or 7 3 4ths like the flavored bags and not eight ounces of the regular salted bags where all this has for seasoning is less salt than the original?

では、レイズさん、なぜこの薄塩チップスの袋はフレーバー袋のように7.75オンスか7.3/4オンスで、通常の有塩袋の8オンスではなく、オリジナルより塩分が少ないのか説明してもらえますか？

おい、レイズ、俺の塩はどこだ？

A 28-gram bag in the U.S. supposedly contains 15 chips, according to Lay's website.

レイのウェブサイトによれば、アメリカでは28グラムの袋に15枚のチップスが入っているとされている。

これがどの程度正確なのか見てみよう。

こんなことをするのは本当に嫌だ。

We don't have a 28-gram bag, so I'll count the number of chips in a 40-gram packet as a comparison.

28グラムの袋はないので、比較として40グラム入りのチップスの数を数えてみる。

It's 1.43 times heavier, but is it just as plentiful?

重さは1.43倍だが、量は同じくらいか？

今、大きなチップが不足しているんだ。

ああ、15人よりは多いようだ。

とても気前がいいね、レイズ。

そして、40グラム入りのポテトチップスが25枚。

Okay, I'm already incredibly impressed at the number of chips they managed to fit into this bag, but they really could have put more in there, and we all know that Lay's chip bags are mostly filled with air anyway.

さて、私はすでにこの袋に入るチップスの数に信じられないほど感心しているが、本当はもっと入れることができたはずだ。

It's actually nitrogen gas, which helps preserve the chips and also acts as a cushion to stop them from getting smashed in transit.

実はこれは窒素ガスで、チップを保存するのに役立ち、輸送中にチップが潰れるのを防ぐクッションの役割も果たす。

But what is the air-to-chip ratio, you ask?

しかし、空気対チップの比率はどうなのか？

I'm going to take the smallest packet that we have, the 12 grams.

一番小さい12グラムのパケットを使おう。

つまり、533.3ミリリットルだ。

フード・ネットワークに出演している気分だよ。

Okay, now we need to find out the volume of the chips. 15.

さて、次はチップの体積を求めよう。15.

Our ratio is 0.028 chips to air, which makes it 2.8% chips, and the rest of it is all air.

チップと空気の比率は0.028で、チップは2.8％。

Incredibly scientifically accurate experiment yields 575 milliliters in the bag.

信じられないほど科学的に正確な実験では、袋の中で575ミリリットルが得られる。

Let's do five bags, and then we'll just get a bigger number and then divide that by five, because we'll have an average.

バッグを5つにして、もっと大きな数字を出して、それを5で割って平均を出そう。

You guys have no idea how satisfying this is. 425 divided by five equals 85.

君たちには、これがどれほど満足のいくものかわからないだろう。425を5で割ると85になる。

Can someone do that on screen for us, please?

誰かスクリーンでやってくれる？

And there's the number we've been trying to get.

そして、私たちが得ようとしている数字がある。

Here are all the lace chips from China that you won't find in the US.

アメリカでは見かけない中国産のレース・チップを紹介しよう。

And here are most of the lace chips from the US you won't find in China.

そして、中国にはないアメリカ産のレースチップのほとんどがここにある。

All right, let's start with the exclusive flavors for the classic chip style.

では、クラシック・チップ・スタイル限定のフレーバーから始めよう。

Now, these four are the most common flavors that you'll find here on the Chinese market, beginning with Italian red meat.

さて、この4つはイタリアの赤身肉から始まり、ここ中国の市場で最もよく見かける味である。

They were probably going for Bolognese sauce here.

おそらくボロネーゼソースを狙ったのだろう。

It's not offensive, but you also can't quite place what exactly they were trying to do.

悪気はないのだが、彼らが何をしようとしているのかがよくわからない。

Next, we have the Mexican chicken tomato.

次はメキシカン・チキン・トマトだ。

Next, we have the Texas grilled barbecue flavor.

次に、テキサス・グリルド・バーベキュー味。

何を食べているのか分からない。

It's sweet, it's refreshing, it has an aftertaste of cucumber.

甘く、爽やかで、キュウリの後味がある。

I want to ask why, but I also kind of, I'm okay with it.

理由を聞きたいけど、なんとなく、それでいいんだ。

You know, I wonder if these are popular because they're foreign flavors, because we don't know what Italian red meat or Mexican chicken tomato is supposed to taste like, and apparently neither do you guys.

イタリアの赤身肉やメキシコのチキントマトがどんな味なのか、私たちは知らない。

All right, let's move on to our exclusive local flavors.

さて、次は地元限定の味を紹介しよう。

The spicy crayfish, or as you guys in the US would call them, crawfish.

スパイシーなザリガニ、アメリカではザリガニと呼ぶ。

そう、これは合法的な匂いだ。

Oh, it tastes a little bit less crayfish than it smells like crayfish.

ああ、ザリガニ臭さより、ザリガニの味が少し薄いね。

Hands down, my all-time favorite street food.

私の一番好きなストリートフードだ。

Especially in summer, you'll see people hanging out in the alleys with their tank top rolled up so their belly is exposed.

特に夏場は、路地でタンクトップを捲り上げてお腹を出している人を見かける。

ここでは北京ビキニと呼んでいる。

And then they'll be holding a bunch of these skewers with meat, just ripping them off and slamming back the beers.

そして、肉のついた串を何本も持って、それをちぎってビールを飲み干すんだ。

Oh, best things about China, it's street food, honestly.

中国での一番の楽しみは屋台料理だね。

It's not as meaty as I would like, but then look, it's a potato chip, all right?

肉肉しいとは言えないけど、ポテトチップスだからね。

彼らはよくやっていると思う。

字幕リスト動画再生

米国VS中国レイズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs China Lay's | Food Wars | Insider Food)

brand

fantastic

numb

suck

米国VS中国 レイズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs China Lay's | Food Wars | Insider Food)

brand

fantastic

numb

suck

米国VS中国レイズ｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs China Lay's | Food Wars | Insider Food)