Name: アメリカ対イタリア スターバックス｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs Italy Starbucks | Food Wars | Insider Food)
Uploaded: 2025-05-23T07:14:32.000Z
Duration: 34 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

From exclusive items to portion sizes, we wanted to find out all the differences between Starbucks in Italy and the U.S.

限定商品からポーションサイズまで、イタリアとアメリカのスターバックスの違いをすべて明らかにしたかった。

Our hot drinks in Italy come in four sizes, short, tall, grande, and venti.

イタリアのホットドリンクのサイズは、ショート、トール、グランデ、ベンティの4種類。

Our hot drinks come in five sizes, short, tall, grande, venti, and the coffee traveler.

ホットドリンクのサイズは、ショート、トール、グランデ、ベンティ、コーヒートラベラーの5種類。

Two of these, like grande and venti, are Italian words, like venti means 20 in Italian, and grande just means big.

このうちグランデとヴェンティの2つはイタリア語で、ヴェンティはイタリア語で20を意味し、グランデは単に大きいという意味だ。

では、実際に計測してみよう。

The name translates to 20, but it is not.

名前は20と訳されるが、そうではない。

In the U.S., iced coffees come in four sizes, tall, grande, venti, and trenta.

アメリカでは、アイスコーヒーのサイズはトール、グランデ、ベンティ、トレンタの4種類。

Trenta is not available as an option for their espresso drinks, but you can get it in stuff like cold brew or their iced teas.

トレンタはエスプレッソ・ドリンクのオプションとしては利用できないが、コールドブリューやアイスティーなどには利用できる。

Our iced coffees come in three sizes, a tall, grande, and venti.

アイスコーヒーはトール、グランデ、ベンティの3サイズ。

Let's measure the venti to see if it actually is 20 ounces.

ベンティが本当に20オンスかどうか測ってみよう。

だから、やはり真のベンティではない。

It's more like a diciotto, which is like 18.

どちらかというと、18歳のディチョットに近い。

We're also gonna weigh some popular food items from Starbucks.

また、スターバックスで人気のフードも計量する予定だ。

まずはバタークロワッサンから。

So, it's a pretty big difference to how much Italy's weighs.

だから、イタリアの重さにはかなり大きな差がある。

Another popular bakery item is the blueberry muffin.

もうひとつの人気ベーカリーはブルーベリーマフィンだ。

Here's everything that you find at Starbucks in Italy that you won't find in the U.S.

イタリアのスターバックスにある、アメリカにはないものすべてを紹介しよう。

Here's everything that you'll find at a Starbucks in the U.S.

アメリカのスターバックスにあるものはすべてここにある。

We know that Starbucks is popular because of its customization options, so because of that, we're only gonna look at the official menus in the U.S. and Italy.

スターバックスの人気はそのカスタマイズ・オプションにあることが分かっているので、今回はアメリカとイタリアの公式メニューだけを紹介する。

These are the exclusive hot drinks that you can find at Starbucks here in Italy.

これはイタリアのスターバックスで飲める特別なホットドリンクだ。

Starting from this tiny cup, this one is barley coffee.

この小さなカップから始まって、これは麦のコーヒーだ。

In Italian, we call it caffè d'orzo, and it's basically an alternative to espresso for those people that cannot really drink coffee.

イタリア語ではカッフェ・ドルゾ（caffè d'orzo）と呼び、基本的にはコーヒーが本当に飲めない人のためのエスプレッソの代替品である。

I'm not a fan of this, I think, because I can drink normal coffee, but if I were not able to,

というのも、私は普通のコーヒーを飲むことができるからだ、

I think I'll just force myself to like it just for the pleasure of still having my espresso.

まだエスプレッソが飲める喜びのために、無理にでも好きになろうと思う。

It does smell just like a cappuccino, really, but obviously it's past 11 or so, so it's past breakfast time anyway, so cappuccinos are like a no-no drink for me.

カプチーノのような香りがするんだ。でも、もう11時過ぎだから、朝食の時間は過ぎている。

I'm not so much into drinking milk after a certain time of the day.

一日のある時間を過ぎてから牛乳を飲むのはあまり好きではない。

This one is a salted maple and caramel latte.

これは塩メープルとキャラメルのラテ。

It's nice, yeah, it does taste like fake artificial syrup.

いいね、うん、偽の人工シロップみたいな味がする。

ティーバーナのイングリッシュ・ブレックファストをいただいた、

Jasmine Pearl, hibiscus, or hibiscus, as we say here, and chamomile.

ジャスミン・パール、ハイビスカス、カモミール。

And you may also be able to find the Moroccan, which in Italian just translates into like literally marocchino.

また、イタリア語で「マロッキーノ」と訳されるモロッコ料理も見つけられるかもしれない。

ある意味、小さなカプチーノのようなものだ。

There's like a bit of coffee and a bit of milk, obviously with like its own proper ratio.

コーヒーとミルクが少しづつ、明らかに適切な比率で入っている。

And it's named weirdly after a Moroccan leather that has the same color that this coffee has.

そして、このコーヒーの色と同じ色をしたモロッコの革にちなんで奇妙な名前がつけられている。

It's like a brownish, like light brown leather.

茶色がかった、明るい茶色の革のような感じだ。

That's actually very popular here in the northern region in Milan where we are.

私たちがいるミラノの北部では、それはとてもポピュラーなことなんだ。

So here are the hot exclusive beverages we bought today.

というわけで、今日買ったホット専用飲料を紹介しよう。

This is the caramel apple spice juice, the apple crisp oat milk macchiato, we have a blonde vanilla latte, and this is a Royal English breakfast tea.

これはキャラメルアップルスパイスジュース、アップルクリスプオートミルクマキアート、ブロンドバニララテ、これはロイヤルイングリッシュブレックファーストティーです。

こんな限定ホットドリンクもある。

I feel like I have to try this caramel apple spice juice because it looks nothing like juice.

このキャラメル・アップル・スパイス・ジュースを試してみたくなった。

ホットアップルサイダーだと思う。

It doesn't taste bad actually, that tastes pretty good.

I'm gonna try the Royal English breakfast tea in honor of Harry.

ハリーに敬意を表して、ロイヤル・イングリッシュ・ブレックファスト・ティーを試してみるわ。

But my preference is iced tea, not hot tea, so maybe that's why.

でも、私の好みは熱い紅茶ではなくアイスティーだから、そのせいかもしれない。

それに、もっと甘いのが好きなんだ。

We have lots of exclusive cold drinks here in Italy.

ここイタリアには専用の冷たい飲み物がたくさんある。

We didn't get everything, but here's what we've got.

すべてを手に入れたわけではないが、手に入れたものはここにある。

Starting from a cookies and cream frappuccino.

クッキーとクリームのフラペチーノから。

I'm quite surprised this is exclusive to Italy because I always associate cookies and cream with the US.

クッキー＆クリームといえばアメリカを連想していたので、これがイタリア限定とは驚きだ。

配達中もその形を保っている。

To me, this is a bit of a foreign idea because we just have the boring chocolate flavor.

私にとっては、退屈なチョコレート味しかないので、これはちょっと異質なアイデアだ。

そう、チョコレートクッキーみたいにね。

いいね、子供の頃の思い出みたいだ。

これが、私たちが手に入れたすべてのフラップだ。

だからチャイクリームがある。

これはモカクッキーフラップ。

This is the apple crisp frap, the pumpkin spice frap, and the white mocha cream frap.

これはアップルクリスプフラップ、パンプキンスパイスフラップ、ホワイトモカクリームフラップ。

I feel very compelled to try this mocha cookie frap because it just looks like a milkshake.

このモカクッキーフラップはミルクセーキにしか見えないので、ぜひ試してみたい。

文字通り、クッキークランブルが入っている。

Yeah, it tastes like cold chocolate milk, specifically Nestle syrup chocolate milk.

そう、冷たいチョコレートミルク、特にネスレのシロップ入りチョコレートミルクの味だ。

An apple crisp frappuccino sounds kind of special to me, so I really want to taste it.

アップルクリスプフラペチーノは私にとって特別なものに思えるので、ぜひ味わってみたい。

全然違うけど、やってみたんだ。

The pumpkin spice frap and the apple crisp frap are seasonal items, so you're not gonna be able to find them year round.

パンプキン・スパイス・フラップとアップル・クリスプ・フラップは季節限定なので、一年中あるわけではない。

And then we have iced cold foam cappuccino.

そしてアイスのコールドフォーム・カプチーノ。

ここにはあまり泡がないんだ。

It also looks quite dark for a cappuccino.

また、カプチーノにしてはかなり濃く見える。

Maybe that's just because the foam is gone, but I don't know.

泡がなくなったからかもしれないが、わからない。

They keep putting hearts here, but I'm not really tempted to try this.

ここにハートが置かれ続けているが、私はこれを試してみたいとは思わない。

And then we have an iced salted maple and caramel latte.

そしてアイスの塩メープル＆キャラメルラテ。

That does smell a lot like sugar, actually.

いや、カエデのようでもある。

It actually just smells like sugar, and you can see the sugar at the top.

実際には砂糖の香りがするだけで、上部に砂糖が見える。

Let's see if it does actually taste like maple.

実際にメープルの味がするのか、確かめてみよう。

I don't know if I can advocate for, like,

擁護できるかどうかはわからない、

Canadians out there, but for what it's worth, I'm gonna try it.

Not even caramel, just a lot, lot of sugar.

キャラメルですらない、大量の砂糖。

I feel like a Canadian would never order this, but that would be another episode of Food Wars.

カナダ人がこれを注文することはないような気がするが、それは『フード・ウォーズ』の別のエピソードになるだろう。

And then we have iced chai tea oat latte.

そしてアイス・チャイティー・オート・ラテ。

Again, quite surprised that this is exclusive to Italy because we're not so big on, like, chai.

私たちはチャイをあまり好まないからだ。

字幕リスト動画再生

アメリカ対イタリアスターバックス｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs Italy Starbucks | Food Wars | Insider Food)

weird

exclusive

dread

fluffy

アメリカ対イタリア スターバックス｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs Italy Starbucks | Food Wars | Insider Food)

weird

exclusive

dread

fluffy

アメリカ対イタリアスターバックス｜フード・ウォーズ｜インサイダー・フード (US vs Italy Starbucks | Food Wars | Insider Food)